Та, которая сияет (2024)

Закончился чудесный сериал (меня совсем не волнует:"настоящая" это тАйга или подделошная:), который с декабря ждала и смотрела с огромным интересом (это вторая половина, заброшенного перевода, которую прекрасный переводчик не поленился закончить, огромное спасибо!)
Я соглашусь, сериал не был таким остросюжетным, как интриги и трагеди самурайского периода, но наверное и более сложным в показе. Хэйанская культура, обычаи, костюмы, - все мне понравилось. Актеры ведущие, - да, не китайские красавцы писаные, но может быть в этом и была своя прелесть. Для меня (извините, что постоянно себя упоминаю, - это теперь привычка оградиться от некоторых сопалатников, привыкших к современному способу общения: набрасываться, "если видят не так, как я" (понимаю, сама такая была:).
Сериал, мне кажется, в стиле "сибуй", - несовершенная красота, про женщину, опередившую свое время и так хорошо понятную во времена повального Me Too. И финал 48 серии полностью соответствует этому чудесному произведению, - всем большое спасибо за него

Таня, - и интрига с императором и его двумя женами показана очень подробно. Я тоже, когда читала дневники Сей-Сенагон и Мурасаки, - события там перемешались в моем представлении, - а все оказалось совсем не так:)

Если будут вопросы (только не по чиновникам, то, что меня не волнует, из головы вылетает через 5 мин:), я с удовольствием поделюсь тем, что знаю.
Моё любимое чтиво, - это средневековые дневники хэйанских придворных дам-аристократок. То, как их внимательно и подробно показывают в сериале, как уже сказала, - для меня оживают картинки из прошлого. Мне повезло, когда уже увлеклась Японией средневековой в ЮК, благодаря тайгам, которые показывали по тв, удалось поехать в Киото и попасть на территорию императорского дворца, где я потерялась: в то время были только с экскурсоводом посещения 2 раза в неделю, - застыла у озера, которое описывают в дневниках, а все ушли:) Такое счастье испытываешь несколько раз в жизни, - честно!

Таня,-не просто упоминается,

Чудесная история, -одно плохо: Маловато! Я бы и второй сезон с удовольствием посмотрела. серий на 50, про Катако, про то, как она во дворце служила, дописала несколько глав Гэндзи и стала выдающейся поэтессой уходящей хэйанской культуры.

Вот это да, вот это полотно "маслом"! Тут и Тайра появляются! Интересно, а Минамото? Как мне все здесь к концу нравится,-так живо и интрига на интриге. как наглядно показана смена кугё на самураев, ах-ах!Всем бы, кто историю Японии изучает "недорослям",советовала бы посмотреть. Хорошо ложится текст из учебников на такое внимательное к деталям изображение:)

Простите, - буду продолжать "куковать" в одиночестве, - душА просит!:)
Еще 11 серий впереди, а я составила окончательный вердикт, - один из любимых исторических сериалов у меня. Вот нравится, сейчас, все: и авторское прочтение характера и судьбы Блистательной, и актеры, и сцены дворцовой жизни, - глубокий и эмоциональный (по-японски тихо:) взгляд на хэйанское общество.
Если и приврали где-то на мой вкус очень кстати, 48 серий документального повествования не выдержал бы и самый горячий почитатель писательницы.
Нравится мне ее образ здесь, - более независимый по сравнению с более ранними взглядами в других сериалах японских, посвященных этой теме и я согласна, что так и следовало: отношение к женщине в 2026 и в 2001 должны отличаться.
Образ "ибо во многой мудрости многие печали" у меня вызывает полное понимание и согласие, а тема борьбы за власть во дворце между близкими родственниками добавляет интриги и интереса. Потихоньку Наташа помещает перевод здесь, думаю сразу, как сможет, и за это ей огромное очередное спасибо!

ООО,моё! Две серии, какой сюрприз !