Кимура Тацунари родился 8 декабря 1993 года в Токио, Япония.
В детстве смотрел много фильмов, в том числе и иностранных. Особенно нравились парню мюзиклы и он мечтал играть в них, или хотя бы попробовать.
Первый сценический опыт Кимура Тацунари получил ещё в начальной школе, участвуя в школьных постановках. Ему это нравилось, и поэтому он хотел стать актёром.
В индустрию развлечений пришел в 2012 году, присоединившись к актерскому составу мюзикла "Принц тениса", в котором ему досталась роль Кайдо Каору. В интервью Тацунари говорил:
"Я чувствую, что мюзикл "Принц тенниса" был отправной точкой, которая научила меня всему, как актера".
Чуть позже состоялся и актерский дебют в кино в фильме "Batsu Atari".
В 2016 году Кимура Тацунари получил приглашение сыграть роль "свободолюбивого бабника" Дже-Ха в спектакле "Рассвет Ионы". Но вскоре вновь вернулся в привычные рамки, получив первую роль в дораме - Имаидзуми Шунске в "Трусливом велосипедисте". Являясь одним из ведущих актеров дорамы, он снялся в 2 сезонах в 2016 - 2017 годах. Хорошо сыгранные роли влияют не только на зрителей, но и на самих актёров - после съёмок в дораме "Трусливый велосипедист" актер также приобрел себе велосипед.
В последующие годы актер сыграл в таких проектах как: мюзикле "La Cage au Faux: Clowns in a Basket" (2018), спектаклях "Завтра я встречусь с вчерашней версией тебя", "Makai tensei", мюзикле "Ромео и Джульетта", "Элизабет", "Фантом", "Вестсайдская история" и др. Появился он и в нескольких телевизионных проектах.