Библиотека, читальный зал.

..а я читала с интересом....))..но к современному японскому обществу это имеет мало отношения...как мне кажется...))
...запнулась о фразу...моя близкая подруга замужем за японцем уже 19 лет...живёт всё это время в Токио и дочка не имеет никаких даже малейших проблем, на сколько я знаю...я часто выспрашиваю у подруги всякие бытовые мелочи, забавные случаи и постоянно интересовалась о дочке-полукровке, когда та училась в школе...никаких проблем...много друзей, очень активная и общительная девочка...18 лет девице...красавица...)))..особенно в кимоно!

ВООБЩЕ не рекомендую читать! Взгляд антрополога со стороны на общество, да еще и во время противостояния, да еще и не полевые исследования такого сложного сообщества как в японии - это полный провал и введение в заблуждение. Не читайте, искренне советую.
Понимаете, проблема любого внешнего антрополога, социолога и прочих в том что они именно "чужаки" (гайдзины, гайкокудзин) - это человек "извне". Как бы объяснить. Ну представьте себе, что в вашу семью заваливается человек и начинает копаться в вашей жизни. Гайдзин для японца - вот это самое. Пять лет моей жизни - и я все-равно остался гайдзином. И это не смотря на то что моя мама японка))) Так что мой искренний совет "Хризантему и меч" - в топку.

Mike,
Вау, СПАСИБО! Огромное-преогромное! И за список, и за советы, как читать
Всем сердцем благодарна! И так счастлива – стооолько книг!

Всё, абсолютно всё из этого списка нашла (ура!), только "Снежный пейзаж" везде выходит в варианте "Мелкий снег", в магазинах тоже((( (Может, один знакомый букинист мне поможет... Хочется в хорошем переводе прочитать..)

"Женщину в песках" читала (но только это(( ) – была в восторге и потрясена. Кобо Абэ однозначно мой автор. Буду читать! Спасибо большое!

==
Начала вчера Дай Сы-цзе – очень нравится.
Параллельно начала "Хризантему и меч". Очень интересно, читается действительно легко, но мне чуть эмоционально тяжело.

Ооооо! Сэнсэй!Я преклоняюсь! Да вы знаете толк в извращениях))) Два часа страданий!Хотя признаюсь - там моя платоническая любофф играет - Микако Табэ, главные роли в "Кими ни Тодоке" и "Кусок торта". Да и Тома Икута - краусавчек))))

О! нашла!" Повесть о Гэндзи, тысячелетняя тайна" 2011,-меня очень впечатлил.

Таня, если не читала: тебе наверное будет интересно почитать рассказы Эдогавы Рампо, первого писателя детективного жанра в Японии (он даже переделал имя Эдгара По на японский лад).
а вообще, исторически сначала идут сказания, типа Нихон Рёики, сказки типа Отикубо. потом мои любимые хэйанские повести и дневники (очень советую фильм старый довольно про Мурасаки Сикибу и героя ее романа Гэндзи из Гэндзи моногатари, такой странный. очень японский фильм), потом Гунки, - это самурайские военные повести, вернее дневники, там уж точно все чистейшая правда, а вот, потом японские новеллы , - коротенькие рассказы про быт японцев. - от сказок 8 века до 20 , - очень познавательно. и тут хорошо Вор, по имени Крыса, период Эдо, конец, c Хидэаки, два сезона - так у меня все стало в общую картину понемногу складываться:)

Если зашла Ёсимото, то стоит прочитать еще "Цугуми" другое название "Прощай Цугуми" - это ее лучший роман.

Дзюнъитиро Танидзаки - "Снежный пейзаж", в другом переводе "Мелкий снег" (этот перевод похуже первого)

Ёко Товада, переведено только два ее произведения: "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" - именно сначала это читать, а потом "Собачья невеста". Вторая слишком сюрреалистична.

Иори Фудзивара - "Зонтик для террориста", "Тьма на ладони" (детективы). Первое произведение даже отмечено премией Эдогавы Рампо как лучший детектив.

Каори Экуни - "Ты сияй звезда ночная". Эту писательницу сравнивают аж с самим Харуки Мураками. Произведение достаточно своеобразное, я бы сказал...


Кэндзабуро Оэ - "Объяли меня воды до души моей...", на любителя поразмышлять о вечном. Автор нобелевку за произведение имеет.

Ну и конечно же Кобо Абэ - без него в современной японской литературе ну вот печально было бы))) - «Чужое лицо», «Сожженная карта» и «Женщина в песках». Можно сразу "Женщину в песках" читать. А там как пойдет.

Миюки Миябэ - нууу, это жиж САМА МИЯБЭ. Смотрим сначала "Пирокинез", а потом читаем "Перекрестный огонь". Вообще плодовитая дама. Хых.

Последнее что успел прочесть это:

Кирино Нацуо - "Аут". Бестселлер. Ну кому как. Но могу порекомендовать.

Наверное, у всех разное восприятие. Повесть автобиографична, исторические реалии вполне совпадают с тем, что я читала на эту тему у других авторов. Я не знаю, что там неправдоподобного.

Есть писатели что как для тебя пишут и как для поговорить открываешь книжку, или достаёшь с полки памяти, как родное, где тебя понимали..Мир книги, когда там погружаясь кино обычно не идёт рядом, но исключения бывают.
Что-то новое общепринятое не всегда становится твоим но скажет о ритме мира..
Книги которые скажут нам о "сегодня" из недавнопрочтённого(или перечитанного)
"Человек который смеётся"Гюго "На западном фронте без перемен"и"Возвращение" Ремарка и ещё рассказ Лермонтова "Штосс"
Удивил Морис Дрюон "Дневники Зевса" старая тема таким взглядом...
С сыном))Из Андерсена новопрочитанного из двух старых толстенную книг купленных на рынке сын сейчас вспомнил Колбасную палочку и ещё добавил любимого Оловянного солдатика и Карлосона(до дыр зачитанного) У дочери такой первой любимой книгой была Джен Эйр.., Первая книга как первая любовь, я рада что помогла им на них наткнуться)
Простите, всё что пришло в голову, утром)

Nevada, посмотрела портниха-китаяночка недавно, отзыв не писала, потому как не поверила сюжету. Многое показалось неправдоподобно, я тогда подумала вот Рыбакова Дети Арбата толстенную на середине бросила в своё время - по той же причине.
Вот послушайте: Девчонкой нам парень постарше рассказывал как ездили они в деревню на сельхозработы - их несколько парней поселили к старушке, которая их кормила постоянно, приговаривая "кушайте, кушайте, детки, всё равно свинням отдавать" Последними словами этой фразы парень особо возмущался - его со свиньями ровняли!!! А ведь бабуля так говорила им своё "не стесняйтесь" - деревенские дети раньше стеснялись идти за стол даже если приглашали - отказывались, - не принято - подумают что голодные.. Слова бабушки были той самой интеллигентностью. Но парень выговаривал обиженно, хотя сам ничем старушке не помог( иначе то это было обязательно высказанно). Так что по мне действительно ничем не отличался от свиньи))
Поэтому Тургенев мне ближе., У нас с Матвеем любимый короткий рассказ " Щи"