Библиотека, читальный зал.

Mike,
Понятно, спасибо большое. Я почему спросила: мне просто уже, наверное, по-настоящему не увлечься и не разделить такую любовь к этим жанрам, я другое поколение, поэтому очень интересно попробовать понять, в чём магия и почему Япония. (Пишу без всякой оценки. Наоборот, я так рада за тех, кто в теме, кто увлечён!)


О, это конечно! Для меня, если честно, ничто не заменит, не сравнится с чтением, с книгами (я и языки так учу), потом кино и музыка (или музыка и кино, не знаю)) ).

Полностью с вами согласен. Абсолютно! Единственное уточнение. Женщине в этом смысле проще.
"Meч - душа воина, зеркало — душа женщины." (Японская поговорка). Женщине проще принять культуры ее мужчины. Ну я думаю понятно о чем я в русле нашей беседы.

Ну что то, что другое - это явление современной культуры японии. Лучше, по моему мнению, начать читать и смотреть фильмы, а потом переходить к этим жанрам. Лучше поймете современную интерпретацию японской культуры. Хотя если зашло, то из анимэ лучше начать с Хаяо Миядзаки - все его анимэ. Но тут лучше посоветоваться с местными гуру!



Вот именно так я бы и советовал...

Самурай, все так, подписываюсь:) для меня тоже Родина осталась тем местом, в котором я хочу "уйти под березку", а дети прекрасно ассимилировались, но как "люди третьей культуры", - русские, в американском закрытом обществе вокруг школы в Сеуле, - у них есть плюс адаптироваться в любом месте, легко, но минус, - ни к какой стране они не испытывают "сильного движения душИ". их мир, - это семья, самые близкие люди, за них готовы любого придушить, а вот Родинаа? не уверена.
я намеренно не "привязывала" их к своей стране, мой муж разделял это мнение, - раз они будут жить в другом мире, пусть не страдают, без потерянного своего.
эх, родители, как кто-то хорошо сказал, "далеко не каждый из нас Макаренко". к счастью, я и сейчас придерживаюсь того, нашего общего с мужем мнения. Ребенок, однако, как глубоко ты "копаешь", - уважамс!

Ой, можно спрошу: а как Вы относитесь к аниме и мангам? Что это говорит о Японии? Я вообще не знаток (смотрела только "Ветер крепчает" и ещё два "фильма"). Но молодёжь вокруг меня обожает.

(То, что видела, - понравилось!)

Так это и интересно! Иначе было бы грустно. По мне так Японию недооценивают и не понимают ее красоты и величия!

С уважением к вам. Но еще раз выскажусь - антрополог провел умозрительное исследование сложнейшего общества. Я вообще считаю, что русский мир и японский мир - это два самых головоломных сообществ! Исследовать их...ну я не знаю, это надо быть Гумилевым, Блаватской, Бердяевым, Фукудзаво Юкити, Такуан Сохо в одном лице. И читать это недоисследование - только испортить знания о Японии. Хотяя...кто я такой чтобы об этом рассуждать.

Mike,
Вот всё, что Вы написали, меня как раз и смущает очень... Спасибо.

Думаю: может, самое лучшее - это всё-таки читать именно японскую литературу (художественную), смотреть японское кино...

*Гайдзин (гайкокудзин) - ещё одно новое слово для меня)) Очень интересно!

N-a-t-a-l-y-a,


==

Вот это да.. Всё больше понимаю, что Япония для меня настоящая загадка)))

Все просто, я там жил с 13 лет, да ходил в школу, проблемы... ну скажем так если бы я там остался - то и проблем не было бы. Знание языка, правила поведения, друзья. Если планируешь там и жить то постепенно ассимилируешься. Моя сестра, например, вообще трудностей не испытывала. Да и сейчас при общении с японцами не испытывает.
Но я же мужчина, мама как истинная японка воспитывала меня как сына другой родины. Родины своего мужчины. Да я знаю язык, культуру изнутри, и на бытовом уровне, но я как был "гайдзином" так им и остался.
Люблю Японию. Но больше я люблю свою Родину. Как бы пафосно это ни звучало. Но это, парадокс, именно по японски. Как-то вот так. А не по-японски - написанное мной, это и есть то что японец НИКОГДА не напишет))).