Зимняя бегония (2020)

С опаской приступила к просмотру. Сериалы, основанные на бл новеллах, но превращенные в бромансы из-за цензуры, считаю кастрацией в чистом виде. Как говорится в поговорке: "Вы либо крестик наденьте, либо штаны снимите".
Прочитала описание дорамы и вспомнила блогера Зубарева (он долго жил в Китае). В одном из видео он шёл по набережной и сказал: "Сегодня меня пригласили в китайскую оперу, но я отказался. Слушать мяуканье два часа я не выдержу". Однако я решила проверить себя.
Не знаю, вышло ли два часа оперы за весь хронометраж сериала, но мне понравилось. Актеры выложились на полную, костюмеры, гримёры и все из съёмочной группы постарались. Невозможно остаться равнодушной!

Трогательная и душераздирающая история! Дорама, которую, посмотрев раз, просто невозможно забыть! Эндрю Инь великолепный актер! Актерская игра выше всех похвал! Невозможно оторваться от красивой картинки в каждом кадре и от кучи эмоций, жестов, взглядов. Хуан Сяо Миня и Эндрю Иня затягивают, и хочется смотреть дальше и надеяться... Так же замечательно сыграли свои роли и другие актеры: Тань Цзянь Цы, Ми Жэ, Тан Цзэн. Здорово, теперь все серии есть с озвучкой! Спасибо тем, кто закончил озвучку сериала до конца! Спасибо админам сайта за возможность тут посмотреть все серии! Обязательно буду пересматривать этот шедевр!

В каждой дораме открываешь для себя нового актера. Всех ведь невозможно знать. Как-то увидела Хуан Сяо Мина, через него "вышла" на "Зимнюю бегонию". Потрясена. Хуан Сяо Мин прекрасен, но поразил Эндрю Инь. Так сыграть - это фантастика. Я обычно не плачу, но когда в последней серии Шэн Си Жуй смотрит вслед уходящему Чэн Тэн Таю, его глаза полны такой боли, такого страдания и тоски, что слезы просто полились ручьем. А едва уловимая мимика превратила ручей в поток. Интересно было узнать о китайской опере. Очень своеобразное звучание и техника исполнения: рот почти закрыт, мелодия нам непривычна от слова совсем. Шикарный грим превращает актера в красивейшую девушку, пластика, костюмы - глаз не оторвать. Удивляться нечему: у Эндрю Иня консерватория и черный пояс по тэквондо. Сюжет очень интересный. Тандем - певец и бизнесмен - настолько душевный, что переживаешь вместе с ними и радости и печали. А чего стоит их поддержка друг друга в трудных ситуациях... В общем, ничуть не пожалела, только рада, что увидела этот шедевр.

Невероятно красивая и душещипательная история. Такая дружеская преданность! Однозначно буду пересматривать, как только выдохну. Спасибо за озвучку и отдельное спасибо переводчикам за качественные субтитры.

Давно посмотрев три серии, знала что понравится. Погружение превзошло ожидания. 32 серии и залипаю безвозвратно - знаю буду пересматривать.
Всё прекрасно. Нет, не хочу и словом отнимать красоту знакомства у тех кто сюда придут. Для меня это уже любимое. Прочту книгу, если найду.

Хуан Сяо Мин без любовных сцен, измен и соблазнений, такой очень нравится, талантлив красив обоятельный. Большая его поклонница

Всегда можно "подтолкнуть" переводчиков, оплатив их труд.

А за бесплатно - ждём и надеемся...

Дорама заинтересовала, но перевод ещё не завершён. Не забросили дораму переводчики?

Очень удивлена, что такой низкий рейтинг. Фильм обалденный! Могу петь дифирамбы по всем пунктам)) вот где ещё можно познакомиться с китайской оперой с такой художественной подачей?! Меня поразил Даниэль, видела его в одной дораме брутальным копом... а тут совершенно другая роль . Вообщем я впечатлена!

Спасибо Группе ТаЛи, что взялась переводить дальше эту замечательную дораму Зимняя бегония.