Пряный имбирь (2019)

Добрый вечер Совершенно согласна с комментарием Bo Yeong Старая версия какая то более плоская , новая живая и эмоциональная Главная парочка замечательная , а родитель это шедевральные просто оба Очаровательный влюбленный редактор и ревнивец Ко Васин! Тоже посмотрела сначала на тайском , потом с ансабами , а теперь смотрю с переводом. Пока не надоело а очень даже с удовольствием. Думаю из за Васина посмотреть Четыре внучки Осталось без перевода 6 серий Подождем немного.

Bo Yeong,

Уже не первый раз начинаю колебаться и посматриваю на Таиланд. Т.к. первый опыт у меня был не очень (не помню что, но помню, что там орали и было все еще нелогичнее и бесяче чем бывает в Корее), я все не могла себя заставить попробовать еще раз.

Но ваши комментарии у нас на сайте...Ну как пройти мимо? Как?

Так что попробую начать с этого лакорна или лучше с предыдущей его версии?

Лариса, спасибо вам за комментарии!))))

Светлана (s.bal), спасибо большое за релиз лакорна "Пряный имбирь" (2019). Когда-то я уже немного писала о нём во флудилке, но т.к. на страничке лакорна пока нет ни одного комментария напишу немного о нём. Постараюсь быть максимально краткой, т.к. очень люблю этот лакорн и могу говороть о нём долго.))) Прежде всего, нужно сказать, что это ремейк старого одноимённого лака, вышедшего в 2006 году. Лакорна, который любят и хорошо знают все любители тайского кино. Я смотрела старую версию лакорна раза четыре, не меньше. Поэтому ждала новый лак с нетерпением, хотя узнав состав исполнителей, была удивлена и даже разочарована. Мне совсем не понравились актёры, которые должны были играть главных героев и героев второго плана.

Герой - Пави (Ко Вассин) - мелкий пупсик. Я очень люблю актёра, играющего гл.роль в старой версии - Ой (Oil) и на первый взгляд Пупсик ему сильно проигрывает. Но, как оказалось, это лишь на первый взгляд. Сейчас я в восторге от его игры. Ко Васин совсем не в моём вкусе - мелковат, но… Очень большое НО. Играет прекрасно! Какая мимика, какой великолепный эмоциональный посыл. С ним рядом совсем неопытная актриса Пинкплой заиграла. (не гримасничает, выражает чувства )))
Героиня - Нит (Пинкплой). Совершенно незнакомая девочка с внешностью "Бабки Ёжки", совсем зелёная в актёрстве. .. Утёрла нос многоопытной Кван! Прекрасна.

И, главное, эта пара играет совершенно других героев, произнося старые реплики. Сарказм, ирония, постоянные словесные баталии БЕЗ ненависти, злости и мстительности, какие были у старых персонажей. Особенно у героини, в исполнении Кван. Я недавно пересмотрела последние серии старой версии и уже теперь, имея другую героиню, поняла насколько плохо вела себя героиня Кван. Мне было жаль героя, этого послушного сына, верного возлюбленного, слишком доверчивого молодого мужчину. На месте его матери я бы плакала, глядя как жена ведёт себя с моим сыном.

Антигероиня - Пен - бывшая невеста Пави и там и там гадкая, но по-разному. В старом л-не она просто отвратительно ноющая все время. Здесь дерзкая, избалованная, требовательная.

Родители Пави (героя) Му Диллок и Тон очень хороши. Мне очень нравились родители Пави в старой версии, но отец был таким милым и добропорядочным, что невозможно было поверить, что у жены на 10 лет крыша поехала из-за его многочисленных измен. Здесь же отец совершенно, на 100% соответствует облику раскаявшегося грешника!!!

Как и предыдущую версию посмотрела этот ремейк несколько раз. смотрела лакорн в оригинале, потом раза два с ансабом и вот сейчас - с переводом. Не лакорн, а одно удовольствие. Наслаждаюсь… Один и тот же сюжет, те же реплики, но все персонажи совершенно другие. Раскаявшийся грешник-отец… Браво Му Диллок. Умница и хитрюга-манипуляторша мамочка. Очаровательнейшая "Бабка Ёжка" - прелестная Пинкплой! ЧУдный, чувственный, мелкий Пупсик Ко Васин! Я в восторге. Коварная красотка маман бывшей невесты. её наперсница и сама прилипчивая невеста Пен. А какова подружка Нит - маленькая боевая рыбка, которая так смело бросилась на защиту мягкой и беззащитной Ни (сестры героини)…
Кроме того, вcе герои замечательно одеты. Браво гримёрам и визажистам.