Двойная рокировка (2002)

Infernal Affairs / Mou gaan dou / 無間道

Фильм

15.06.21

Чтобы иметь своих людей в полиции, босс гонконгской наркомафии Хонь Сам отправляет группу своих самых молодых «сотрудников» в полицейскую академию. Проходят годы, и один из них — инспектор Лау
( Энди Лау) — становится одним из самых многообещающих работников правоохранительных органов.
Однако вскоре выясняется, что в среде бандитов также есть «крот». Это Янь (Тони Люн Чу Вай), один из ближайших помощников Хонь Сама, но его тайна известна лишь инспектору Вону.
Каждый стремится к одному — разоблачить врага.

Ограничение по возрасту 16+
Видеоконтент может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также жестокость и насилие.

Дополнительная информация:
- В 2009 году режиссер Мартин Скорсезе снял римейк "Отступники" с Леонардо Ди Каприо, Мэттом Деймоном и Джеком Николсоном в главных ролях и получил за этот фильм множество премий, в том числе «Оскар» за лучший фильм.
- В 2009 году, в Южной Корее был снят ремейк "Город проклятых"

Награды и номинации:
2003г.
- Приз за лучший звук на Азиатско-тихоокеанском кинофестивале (Кинсон Цанг)
- 6 премий «Золотая лошадь» (Тайвань): лучший фильм, лучший режиссёр (Эндрю Лау, Алан Мак), лучший актёр (Тони Люн), лучший актёр второго плана (Энтони Вон), лучшие звуковые эффекты (Кинсон Цанг), премия «Выбор зрителей»; а также ещё 7 номинаций
- 7 премий Hong Kong Film Awards: лучший фильм, лучший режиссёр (Эндрю Лау, Алан Мак), лучший актёр (Тони Люн), лучший актёр второго плана (Энтони Вон), лучший сценарий (Алан Мак, Феликс Чон), лучший монтаж (Дэнни Пан, Кёрран Пан), лучшая оригинальная песня; а также 9 номинаций
- Фильм был выдвинут от Гонконга на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако не вошёл в «шорт-лист» номинации
2004
- Премия «Голубая лента» (Япония) за лучший фильм на иностранном языке
ВикипедиЯ ©

Связанные произведения:
- "Двойная рокировка" (2002) фильм первый
- "Двойная рокировка 2" (2003) фильм второй
- "Двойная рокировка 3" (2003) фильм третий
- "Двуличность" (2012) ремейк, Япония.
- "Двойная рокировка" (2016-2017), ремейк, Гонконг, Китай.

Год выпуска:

2002
Страна:

Гонконг
Жанр:

детектив, триллер, драма, криминал
Всего серий:

полнометражный
Длительность:

101 мин. / 01:41
Озвучка:

Юрий Сербин, проф.озвучание
Субтитры:

независимый автор
Режиссёр:

Алан Мак, Эндрю Лау
Сценарист:

Алан Мак, Феликс Чун
Канал:

Basic Pictures
В ролях:

Энди Лау, Эрик Цан, Тони Люн Чу Вай, Эдисон Чен, Шон Юэ, Гордон Лам, Келли Чэнь, Самми Чэн, Энтони Вон
Дни выхода серий:

12.12.2002
Статус дорамы:

перевод завершён

Добавил N-a-t-a-l-y-a, 15.06.21

+38 38

Благодарностей: 2 показать

"Двойная рокировка" смотреть онлайн

Искупление (2024)

Дом с видом (2019)

Шанхайский связной (2000)

Поймать воров (2025)

Луз (2025)

Сезон (2026)

ellytrue

Новостник

7 июля 2019 14:09

3 598

Так получилось в моей киношной судьбе, что нашумевшие "Отступники" Скорсезе отчего-то прошли мимо. Была у меня по этому поводу небольшая печаль, которая теперь улетучилась, ибо сейчас я увидела, фильм, который и стал первоисточником для голливудского. Ди Каприо никуда от меня не денется, зато я с чистым, незамутнённым мозгом и открытым сердцем посмотрела "Двойную рокировку".
Прекрасный образец полицейского кино, с двойным или, нет, даже тройным дном. Он снят в симбиозе азиатских и американских традиций и в итоге получился очень оригинальный и интересный фильм. Перед нами два агента с очень одинаковой судьбой, только находятся они по разные стороны баррикад. Полицейский, работающий на триаду и бандит, служащий полиции. Энди Лау и Тони Люн Чу Вай создали великолепные образы людей, вынужденных десятилетиями притворятся не собой. Уставшие, немного растерянные и мечтающие покончить уже с двойной жизнью. Понравилось, что во всей детективной интриге не забыли показать мне душевные переживания героев, их метания и страдания. Сочувствовала обоим... Даже в финале это чувство не пропало.