Лучшие дорамы » Субтитры Альянс » Мы не сможем стать зверями (2018)

Смотреть онлайн

В закладки

Мы не сможем стать зверями (2018)

Мы не можем стать зверьми / Нам не стать зверями / Cамый слабый зверь / Weakest Beast / Kemono ni Narenai Watashitachi / 獣になれない私たち / We Can Not Become Beasts

1-10 серия

03.05.22

Акира Синкай (Арагаки Юи) всегда улыбается и добросовестно работает ассистентом в отделе продаж ИТ-компании, выпускающей мобильные приложения для электронной коммерции.
Косэй Нэмото (Мацуда Рюхэй) - бухгалтер, аудитор и налоговый консультант, обслуживающий небольшой бизнес в своем офисе. Он дружелюбен и пользуется успехом у женщин.
Так сложилось, что эти двое ходят в бар "Пять кранов" с модным ныне крафтовым пивом. И хотя их жизнь шла по разным дорожкам, рано или поздно они должны были пересечься.
Какой бы ни была их изначальная взаимная неприязнь и подозрительность, одинокие люди с общими интересами в современном атомизированном обществе не могут не найти друг друга.
(alliance-fansub.ru)

Год выпуска:

2018
Страна:

Япония
Жанр:

романтика, повседневность, мелодрама
Всего серий:

10 серий по 65 минут
Добавлена:

1-10 серия субтитры
Субтитры:

Альянс
Режиссёр:

Мидзута Нобуо
Сценарист:

Ноги Акико
Канал:

NTV
В ролях:

Мацуда Рюхэй, Арагаки Юи, Куроки Хару, Танака Мисако, Кондо Коэн, Мацуо Такаси, Ямаути Такая, Ито Саири, Инукай Ацухиро, Итиносэ Ватару, Кикути Ринко, Танака Кей, Мори Нана, Маэхара Ко, Миура Масаки, Ясима Норито, Хоси Моэка, Канаи Юта, Аояма Норико, Ёсимура Кайто, Сасаки Сихо, Ямагути Макия, Ясуи Дзюнпэй, Окоти Хироси, Икэока Рёсукэ, Ямагучи Шигехиро, Киносита Сэйдзи
Статус дорамы:

перевод завершён

Добавил N-a-t-a-l-y-a, 03.05.22

+29 31

Благодарностей: 4 показать

"Мы не сможем стать зверями" смотреть онлайн

📌 Сделать отметку, на какой серии вы остановились: ▾

+43

Сегодня я беру выходной (2014)

Учитель Тацуки: слишком добрый для школы! (2026)

+20

Целеустремленную любовь Куросаки-сана невозможно остановить (2026)

+25

Мерцание светлячков (2007)

+29

Первая любовь собак (2025)

+177

Идеальный мир (2019)

+45

Красочная любовь (2021)

Репетитор Торако (2022)

Когда наступит весна (2024)

Мне нравились все мои одноклассницы (2024)

+36

Это было внезапно, словно шторм (2004)

Нелюбимые: Скрытые одиночки (2025)

Комментарии ¹¹

Комментировать

danechka.08

Дорамщик

18 июня 2023 18:13

2 336

Финал, честно тяжело даются дорамы с субтитрами, плюсом Япония очень эмоциональная страна. Хотя даже не эмоциональная, а громкая и хаотичная по структуре разговора, лично для меня...
Дорама живая с насущными проблемами и ситуацией которая встречается у всех работающих людей, не понимание со стороны начальства, пассивные работники, покрывание ошибок и многое другое...
Что интересно, так то как герои полные противоположности друг другу находят общие интересы и жизненые цели.
Често довольно интересно наблюдать за развитием их отношений.
Для ценителей хорошего кино, и довольно продуманного сюжета...
Спасибо за перевод и отзывы..

Joucker

Дорамщик

24 февраля 2021 00:47

Очень хорошая глубокая дорама. Сюжет умиротворяет своей повседневностью без лишней драмы. Главные герои восхитительны, как и второстепенные, они продуманы и хорошо раскрыты. Очень достойный представитель зрелых японских произведений.

MOCKBAShinjuku

Гости

30 июля 2020 16:57

хороший фильм. пересматривать не буду, но один раз посмотреть стоило! вижу в комментариях, что кто-то нашёл здесь мелодраму, кто-то сатиру... А по мне так просто хорошая тема!

ЛёляZ

Дорамщик

13 ноября 2019 17:45

871

Хотела добавить. Отдельное украшение сериала - пивной бар! Он просто манит и зовёт.. хочу туда.

Если вы любитель пива, то запасайтесь, перед просмотром. Иначе будет мучительно больно, гы.

N-a-t-a-l-y-a

Релизер дорам

13 ноября 2019 09:43

3 846

Цитата: Лёля Z

.. Альянс ... полностью пока они от него не отказались - так во всяком случае отвечают в их группе в Контакте.

....очень надеюсь, что всё же закончат перевод...обычно они не бросают...если всё-же появится нормальный перевод, обязательно пересмотрю вторую половину сериала...)))

ЛёляZ

Дорамщик

13 ноября 2019 09:17

871

Посмотрела Японию внезапно - реалистично-мелодраматично-повседневную "Мы не можем стать зверями"
Всё таки понравилось. Хотя в шестой-седьмой серии меня так бесили эти мазохисты от доброты и пиявка к ним присосавшаяся (причём их же в этом и обвиняющая), что аж хотелось бросить... бесит, когда люди настолько всепрощающепонимающие, что доходит до маразма... Не знаю, существуют ли реально такие Человеки.. или японцев в их врождённом самоуничижении мне никогда не понять..
Плюс не добавило приятности то, что Альянс бросил проект на середине и похоже не вернётся в ближайшее время. Хотя полностью пока они от него не отказались - так во всяком случае отвечают в их группе в Контакте.
Но в итоге, мне очень понравился этот сериал. Сериал, для взрослой аудитории. Сериал о том, что помогать людям нужно уметь на каком то подсознательном уровне... Сериал без розовых соплей. Скорее даже с сарказмом. О любви повседневно. Было интересно наблюдать за развитием взаимоотношений между мужчинами и женщинами.. В конце концов все обрели свой кусочек счастья. Многие, благодаря Ггероине - наверное, такие люди бесконечно нужны нашему задёрганному миру, что бы мы не стали зверями.

Дорамщик

Гости

24 октября 2019 08:32

Арагаки Юи как всегда на высоте.
Сериал местами интересный, интригующий, но бывают моменты - немного скучно.
В общем посмотреть очень даже можно. Не пожалеете.

N-a-t-a-l-y-a

Релизер дорам

12 октября 2019 17:48

3 846

Забираю в любимые...не смотря на один огромный минус, который чуть не погубил этот сериал - перевод....не знаю почему АЛЬЯНС бросил работу после 5-ой серии, но просмотр даётся дальше с большими усилиями...авто-перевод ужасный...половина фраз пропущена...нужно включать воображение и интуицию, что бы по выражению лиц и интонации домыслить, предположить и "договорить" фразы за героев...я в в тихой злобе от того, что так испоганили шикарную вещь!...
А теперь строго по теме...

Сериал для взрослой аудитории...не милый...скорее саркастический взгляд на отношения между мужчиной и женщиной....гг-я героиня умница и красавица...не тряпка - это уже радует...жанр я бы определила как мелодраматическая повседневность...романтика как всегда у японцев еле обозначена и взрослая...никаких розовых пузырей и сахарной ваты...понравилось!...есть над чем подумать...над чем посмеяться..чему удивиться...чему улыбнуться...
Хотите попробовать?...смотрите!...)))

N-a-t-a-l-y-a

Релизер дорам

9 октября 2019 15:42

3 846

Цитата: Letta

Цитата: Sovagor

Буду колекционировать необычные названия японских сериалов.

... даже описание прочитать залезла. , понятнее название не стало )))

..нужно начать смотреть....название вытекает из разговоров, которые ведут главные герои...проглотила залпом 4 серии...с радостью потираю ладошки...саркастическая вещь на тему взрослых отношений..не юмор, а именно сарказм и это нравится...)))