Лян — старший ученик школы боевых искусств Свободы Духа, расположенной в горах. Его учитель просит Ляна приглядеть за новым учеником их школы. Им оказывается миловидный юноша из богатой семьи — Чжу. Но Лян и не догадывался, что Чжу на самом деле девушка, которую отправили в далекий монастырь под видом парня переждать цепь интриг, сотрясающих правящие дома столицы. Когда же Лян случайно узнает правду и понимает, что влюбился во взбалмошную и непосредственную Чжу, в монастырь приезжает её жених, чтобы забрать свою названную невесту.
На основе китайской легенды "Butterfly Lovers", которая считается китайским эквивалентом "Ромео и Джульетты.-
"Бесконечная любовь" (1963), Гонконг, фильм
-
"Влюбленные бабочки" (1994) , Китай, фильм
-
"Влюбленные бабочки" (1994), Гонконг, фильм
- "Бабочки-любовники" (2008), Гонконг, фильм
-
"Бабочки-любовники" (2017), Китай, сериал