Чха Ён Джу / Cha Young Ju

Сможете ли вы перевести эту любовь? (2026)

20.05.25

• Год выпуска:
  2026
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  романтика, комедия
• Всего серий:
  12 (?) серий
• Добавлена:
  анонс

Дорама расскажет историю женщины, которая работает переводчиком, и мужчины, у которого язык любви отличается от женского. Из-за их полярно противоположных подходов к разговору о любви они постоянно неправильно понимают друг друга и расстраиваются, поскольку их намерения теряются при переводе.

Рейтинг: 0

1

6 173

Ведьма (2025)

15.04.25

• Год выпуска:
  2025
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  романтика, драма, мистика
• Всего серий:
  10 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  STEPonee, Дублик ТВ, SoftBox, Bonsai, MKStudio, LE-Production
• Субтитры:
  Мания, Last Snow, Perfect place, the worst (авто)
• Добавлена:
  1-10 серия субтитры, 1-10 серия озвучка

История о женщине, называемой "ведьмой", которая была изгнана из деревни после того, как все мужчины, влюбившиеся в неё, умерли. Судьба сведёт её с мужчиной, который попытается спасти женщину от таинственных смертей.

Рейтинг: +165

17

31 235

Травматологический центр: Золотой час (2025)

25.01.25

• Год выпуска:
  2025
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, медицина
• Всего серий:
  8 серий по 50-55 мин.
• Озвучка:
  LE-Production
• Субтитры:
  Netflix
• Добавлена:
  1-8 серия субтитры, 1-8 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Травматологический центр: Зотолой час" (2025) и вы увидите историю об отчаянной борьбе гениального хирурга Пэк Кан Хёка и его коллег за спасение тяжелораненых пациентов.

Рейтинг: +190

18

14 693

Каннам: Обратная сторона (2024)

05.01.25

• Год выпуска:
  2024
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, криминал
• Всего серий:
  8 серий по 50 мин.
• Озвучка:
  LE-Production.TV, HDrezka Studio, STEPonee
• Субтитры:
  Zoloto, Мания, Secret Forest (авто)
• Добавлена:
  1-8 серия субтитры, 1-8 серия озвучка

Дорама повествует о детективе, прокуроре и таинственном брокере, каждый из которых идёт по различным следам, чтобы найти Джэ Хи, пропавшую звезду клубов.

Рейтинг: +119

9

15 020

Королева У Хи (2024)

10.10.24

• Год выпуска:
  2024
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  исторический, мелодрама, политика
• Всего серий:
  8 серий по 55 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Unicorn
• Субтитры:
  Мания, The Witch's Hut, Last Snow, Zipper, У ЛУН
• Добавлена:
  1-8 серия озвучка, 1-8 серия субтитры

Действие дорамы происходит в королевстве Когурё, и расскажет историю королевы У Хи, которая становится мишенью для пяти кланов, стремящихся к власти, и принцев, намеревающихся занять трон после внезапной смерти короля.

Рейтинг: +239

35

47 428

Существо Кёнсона 2 (2024)

28.09.24

• Год выпуска:
  2024
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  исторический, санспенс
• Всего серий:
  7 серий по 46 минут
• Озвучка:
  LE-Production.TV, AniMaunt
• Субтитры:
  Netflix
• Добавлена:
  1-7 серия субтитры, 1-7 серия озвучка

Второй сезон дорамы "Существо Кёнсона" (2023), действие которого происходит в 2024 году в Сеуле.

Рейтинг: +115

3

10 289

Фабрика троллей (2024)

18.08.24

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, криминал
• Длительность:
  109 мин. / 01:49
• Озвучка:
  ИВИ

Фильм рассказывает о журналисте Им Сан Джине, который изучает скандал с онлайн-комментариями. Репортёр обнаруживает объединение, созданное для манипулирования общественным мнением.

Рейтинг: +27

3

3 990

Пришельцы. Часть 1 (2022)

18.02.24

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  боевик, фантастика
• Длительность:
  142 мин. / 02:22

Научно-фантастический фильм о событиях, которые происходят, когда открывается таинственный временной портал, соединяющий даосов из Корё, ищущих легендарный меч, с людьми, которые в 2022 году преследуют инопланетянина, находящегося в теле человека.

Рейтинг: +166

18

46 262

Луна (2023)

03.09.23

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  фантастика
• Длительность:
  129 мин. / 02:09
• Озвучка:
  ИВИ

2029 год. Южная Корея отправляет на Луну трех астронавтов, но из-за вспышки на солнце космический корабль терпит крушение. В живых остаётся лишь один член экипажа, которому удается высадиться на обратной стороне Луны. Все силы NASA и лучших специалистов Земли направлены на спасение его жизни.

Рейтинг: +44

0

5 969

В расцвете сил (2022)

03.09.23

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма
• Длительность:
  117 мин. / 01:57
• Озвучка:
  АрхиАзия, Ю.Сербин
• Субтитры:
  SubQueens

Уже немолодой гениальный математик из Северной Кореи некоторое время назад перебежал в Южную. На новом месте мужчина вынужден скрывать свое прошлое и может рассчитывать только на работу охранником в школе. Однажды он начинает общаться со старшеклассником, которому математика дается с трудом, и решает помочь парню подтянуть знания.

Рейтинг: +43

4

7 382

Числа: сторожевые псы железобетонных джунглей (2023)

30.07.23

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  бизнес, драма
• Всего серий:
  12 серий по 65 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Крис: Диванный Критик
• Субтитры:
  Clockwork Monkey, Black Pearl, FSG QMovavi, Два кота
• Добавлена:
  1-6 серия - субтитры, 1-12 серия - озвучка, 1-12 серия - субтитры (автоперевод)

Смотрите корейскую дораму "Числа: сторожевые псы железобетонных джунглей" (2023) и вы увидите будни одной из лучших бухгалтерских фирм в Корее.

Рейтинг: +99

15

15 362

Чон И (2023)

19.02.23

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  научная фантастика, боевик
• Длительность:
  98 мин. / 01:38
• Озвучка:
  Zetflix, RealFake, Fronda Studio, SoftBox
• Субтитры:
  Netflix

Картина расскажет историю, действие которой происходит в 22-м веке, изменение климата привело к тому, что планета стала непригодной для жизни, и люди живут в искусственном убежище. В укрытии происходит война и чтоб выиграть в этой войне в лаборатории разрабатывают технологию клонирования мозга.

Рейтинг: +52

9

15 238

Охота на волков (2022)

24.01.23

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  триллер, криминал
• Озвучка:
  Head Pack Films, Fronda Creative Studio, Ю.Сербин
• Субтитры:
  White & Black

Сюжет фильма описывает события, происходящие в течении трёх дней на судне, которое конвоирует опасных преступников в Южную Корею.

Рейтинг: +247

21

65 109

Суд по делам несовершеннолетних (2022)

02.04.22

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма
• Всего серий:
  10 серий по 60 минут
• Озвучка:
  Animaunt, SoftBox
• Субтитры:
  Netflix, Dorama Weeks, Nine Tails
• Добавлена:
  1-10 серия субтитры, 1-10 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Суд по делам несовершеннолетних", и вы увидите различные истории о несовершеннолетних правонарушителях и решениях, которые принимает каждый судья в зависимости от своих убеждений и ценностей.

Рейтинг: +91

8

11 367

Парень внутри меня (2019)

17.10.20

• Год выпуска:
  2019
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  комедия, фантастика
• Длительность:
  122 мин. / 02:02
• Озвучка:
  Храм Дорам, Batafurai Team+ Sound Group, Green Tea
• Субтитры:
  Zipper

Фильм о подростке, который, упав с крыши, оказывается в теле гангстера. Учащийся старшей школы Дон Хён (Чон Джин Ён) однажды падает с крыши и врезается в проходящего мимо Пхан Су (Пак Сон У), участника преступной организации. Когда герои приходят в себя в больнице, то обнаруживают, что они поменялись телами.

Рейтинг: +985

37

142 253

Я вернусь, если будет хорошая погода (2020)

22.04.20

• Год выпуска:
  2020
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  мелодрама, драма, романтика, повседневность
• Всего серий:
  16 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Мания
• Субтитры:
  Мания, Азалии, Baddest Females
• Добавлена:
  1-16 серия субтитры, 1-16 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Я вернусь, если будет хорошая погода" (2020), вы увидите историю о романтических отношениях Им Ын Cопа, владельца книжного магазин и Мок Хэ Вон, учительницы музыки.

Рейтинг: +492

92

61 593

Когда дьявол зовёт тебя по имени (2019)

20.09.19

• Год выпуска:
  2019
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, фантастика
• Всего серий:
  16 серий по 65 мин.
• Озвучка:
  SoftBox
• Субтитры:
  Азалии, Мания
• Добавлена:
  1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры

Смотрите корейскую дораму "Когда дьявол зовёт тебя по имени" (2019) и вы увидите историю композитора, расплатившегося за успех душой.

Рейтинг: +223

42

46 781

Крепость Анси: Пристанище брошенных (2018)

08.03.19

• Год выпуска:
  2018
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  исторический, военный, боевик
• Длительность:
  135 мин. / 02:15
• Озвучка:
  STEPonee
• Субтитры:
  Zipper

«Крепость Анси» — фильм-блокбастер о 88-дневной битве за крепость Анси между Когурё и китайской династией Тан.

Рейтинг: +316

19

26 982

Сказка о фее Керён (2018)

26.12.18

• Год выпуска:
  2018
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  романтика, фантастика, лайв-экшн, фэнтези
• Всего серий:
  16 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Храм дорам, ColdFilm
• Субтитры:
  Мания, ASIAN CINEMA
• Добавлена:
  1-16 серия озвучка , 1-16 серия субтитры

Смотрите корейскую дораму "Сказка о фее Керён" (2018) и вы увидите фантастическую историю по мотивам корейской народной сказки "Дровосек и фея".

Рейтинг: +344

39

56 088

Муж на сто дней (2018)

31.10.18

• Год выпуска:
  2018
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, исторический, романтика, комедия, фантастика
• Всего серий:
  16 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  Телеканал «Дорама»
• Добавлена:
  1-16 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Муж на сто дней" (2018) и вы узнаете, что же происходило с наследным принцем Ли Юлем в течении ста дней, на время которых он внезапно исчезает.

Рейтинг: +2196

99

208 204

Муж на сто дней (2018)

31.10.18

• Год выпуска:
  2018
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, исторический, романтика, комедия, фантастика
• Всего серий:
  16 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  Телеканал «Дорама»
• Добавлена:
  1-16 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Муж на сто дней" (2018) и вы узнаете, что же происходило с наследным принцем Ли Юлем в течении ста дней, на время которых он внезапно исчезает.

Рейтинг: +2196

99

208 204

Я вернусь, если будет хорошая погода (2020)

22.04.20

• Год выпуска:
  2020
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  мелодрама, драма, романтика, повседневность
• Всего серий:
  16 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Мания
• Субтитры:
  Мания, Азалии, Baddest Females
• Добавлена:
  1-16 серия субтитры, 1-16 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Я вернусь, если будет хорошая погода" (2020), вы увидите историю о романтических отношениях Им Ын Cопа, владельца книжного магазин и Мок Хэ Вон, учительницы музыки.

Рейтинг: +492

92

61 593

Когда дьявол зовёт тебя по имени (2019)

20.09.19

• Год выпуска:
  2019
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, фантастика
• Всего серий:
  16 серий по 65 мин.
• Озвучка:
  SoftBox
• Субтитры:
  Азалии, Мания
• Добавлена:
  1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры

Смотрите корейскую дораму "Когда дьявол зовёт тебя по имени" (2019) и вы увидите историю композитора, расплатившегося за успех душой.

Рейтинг: +223

42

46 781

Сказка о фее Керён (2018)

26.12.18

• Год выпуска:
  2018
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  романтика, фантастика, лайв-экшн, фэнтези
• Всего серий:
  16 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Храм дорам, ColdFilm
• Субтитры:
  Мания, ASIAN CINEMA
• Добавлена:
  1-16 серия озвучка , 1-16 серия субтитры

Смотрите корейскую дораму "Сказка о фее Керён" (2018) и вы увидите фантастическую историю по мотивам корейской народной сказки "Дровосек и фея".

Рейтинг: +344

39

56 088

Парень внутри меня (2019)

17.10.20

• Год выпуска:
  2019
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  комедия, фантастика
• Длительность:
  122 мин. / 02:02
• Озвучка:
  Храм Дорам, Batafurai Team+ Sound Group, Green Tea
• Субтитры:
  Zipper

Фильм о подростке, который, упав с крыши, оказывается в теле гангстера. Учащийся старшей школы Дон Хён (Чон Джин Ён) однажды падает с крыши и врезается в проходящего мимо Пхан Су (Пак Сон У), участника преступной организации. Когда герои приходят в себя в больнице, то обнаруживают, что они поменялись телами.

Рейтинг: +985

37

142 253

Королева У Хи (2024)

10.10.24

• Год выпуска:
  2024
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  исторический, мелодрама, политика
• Всего серий:
  8 серий по 55 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Unicorn
• Субтитры:
  Мания, The Witch's Hut, Last Snow, Zipper, У ЛУН
• Добавлена:
  1-8 серия озвучка, 1-8 серия субтитры

Действие дорамы происходит в королевстве Когурё, и расскажет историю королевы У Хи, которая становится мишенью для пяти кланов, стремящихся к власти, и принцев, намеревающихся занять трон после внезапной смерти короля.

Рейтинг: +239

35

47 428

Охота на волков (2022)

24.01.23

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  триллер, криминал
• Озвучка:
  Head Pack Films, Fronda Creative Studio, Ю.Сербин
• Субтитры:
  White & Black

Сюжет фильма описывает события, происходящие в течении трёх дней на судне, которое конвоирует опасных преступников в Южную Корею.

Рейтинг: +247

21

65 109

Крепость Анси: Пристанище брошенных (2018)

08.03.19

• Год выпуска:
  2018
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  исторический, военный, боевик
• Длительность:
  135 мин. / 02:15
• Озвучка:
  STEPonee
• Субтитры:
  Zipper

«Крепость Анси» — фильм-блокбастер о 88-дневной битве за крепость Анси между Когурё и китайской династией Тан.

Рейтинг: +316

19

26 982

Пришельцы. Часть 1 (2022)

18.02.24

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  боевик, фантастика
• Длительность:
  142 мин. / 02:22

Научно-фантастический фильм о событиях, которые происходят, когда открывается таинственный временной портал, соединяющий даосов из Корё, ищущих легендарный меч, с людьми, которые в 2022 году преследуют инопланетянина, находящегося в теле человека.

Рейтинг: +166

18

46 262

Травматологический центр: Золотой час (2025)

25.01.25

• Год выпуска:
  2025
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, медицина
• Всего серий:
  8 серий по 50-55 мин.
• Озвучка:
  LE-Production
• Субтитры:
  Netflix
• Добавлена:
  1-8 серия субтитры, 1-8 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Травматологический центр: Зотолой час" (2025) и вы увидите историю об отчаянной борьбе гениального хирурга Пэк Кан Хёка и его коллег за спасение тяжелораненых пациентов.

Рейтинг: +190

18

14 693

Ведьма (2025)

15.04.25

• Год выпуска:
  2025
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  романтика, драма, мистика
• Всего серий:
  10 серий по 60 мин.
• Озвучка:
  STEPonee, Дублик ТВ, SoftBox, Bonsai, MKStudio, LE-Production
• Субтитры:
  Мания, Last Snow, Perfect place, the worst (авто)
• Добавлена:
  1-10 серия субтитры, 1-10 серия озвучка

История о женщине, называемой "ведьмой", которая была изгнана из деревни после того, как все мужчины, влюбившиеся в неё, умерли. Судьба сведёт её с мужчиной, который попытается спасти женщину от таинственных смертей.

Рейтинг: +165

17

31 235

Числа: сторожевые псы железобетонных джунглей (2023)

30.07.23

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  бизнес, драма
• Всего серий:
  12 серий по 65 мин.
• Озвучка:
  SoftBox, Крис: Диванный Критик
• Субтитры:
  Clockwork Monkey, Black Pearl, FSG QMovavi, Два кота
• Добавлена:
  1-6 серия - субтитры, 1-12 серия - озвучка, 1-12 серия - субтитры (автоперевод)

Смотрите корейскую дораму "Числа: сторожевые псы железобетонных джунглей" (2023) и вы увидите будни одной из лучших бухгалтерских фирм в Корее.

Рейтинг: +99

15

15 362

Каннам: Обратная сторона (2024)

05.01.25

• Год выпуска:
  2024
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, криминал
• Всего серий:
  8 серий по 50 мин.
• Озвучка:
  LE-Production.TV, HDrezka Studio, STEPonee
• Субтитры:
  Zoloto, Мания, Secret Forest (авто)
• Добавлена:
  1-8 серия субтитры, 1-8 серия озвучка

Дорама повествует о детективе, прокуроре и таинственном брокере, каждый из которых идёт по различным следам, чтобы найти Джэ Хи, пропавшую звезду клубов.

Рейтинг: +119

9

15 020

Чон И (2023)

19.02.23

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  научная фантастика, боевик
• Длительность:
  98 мин. / 01:38
• Озвучка:
  Zetflix, RealFake, Fronda Studio, SoftBox
• Субтитры:
  Netflix

Картина расскажет историю, действие которой происходит в 22-м веке, изменение климата привело к тому, что планета стала непригодной для жизни, и люди живут в искусственном убежище. В укрытии происходит война и чтоб выиграть в этой войне в лаборатории разрабатывают технологию клонирования мозга.

Рейтинг: +52

9

15 238

Суд по делам несовершеннолетних (2022)

02.04.22

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма
• Всего серий:
  10 серий по 60 минут
• Озвучка:
  Animaunt, SoftBox
• Субтитры:
  Netflix, Dorama Weeks, Nine Tails
• Добавлена:
  1-10 серия субтитры, 1-10 серия озвучка

Смотрите корейскую дораму "Суд по делам несовершеннолетних", и вы увидите различные истории о несовершеннолетних правонарушителях и решениях, которые принимает каждый судья в зависимости от своих убеждений и ценностей.

Рейтинг: +91

8

11 367

В расцвете сил (2022)

03.09.23

• Год выпуска:
  2022
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма
• Длительность:
  117 мин. / 01:57
• Озвучка:
  АрхиАзия, Ю.Сербин
• Субтитры:
  SubQueens

Уже немолодой гениальный математик из Северной Кореи некоторое время назад перебежал в Южную. На новом месте мужчина вынужден скрывать свое прошлое и может рассчитывать только на работу охранником в школе. Однажды он начинает общаться со старшеклассником, которому математика дается с трудом, и решает помочь парню подтянуть знания.

Рейтинг: +43

4

7 382

Фабрика троллей (2024)

18.08.24

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  драма, криминал
• Длительность:
  109 мин. / 01:49
• Озвучка:
  ИВИ

Фильм рассказывает о журналисте Им Сан Джине, который изучает скандал с онлайн-комментариями. Репортёр обнаруживает объединение, созданное для манипулирования общественным мнением.

Рейтинг: +27

3

3 990

Существо Кёнсона 2 (2024)

28.09.24

• Год выпуска:
  2024
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  исторический, санспенс
• Всего серий:
  7 серий по 46 минут
• Озвучка:
  LE-Production.TV, AniMaunt
• Субтитры:
  Netflix
• Добавлена:
  1-7 серия субтитры, 1-7 серия озвучка

Второй сезон дорамы "Существо Кёнсона" (2023), действие которого происходит в 2024 году в Сеуле.

Рейтинг: +115

3

10 289

Сможете ли вы перевести эту любовь? (2026)

20.05.25

• Год выпуска:
  2026
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  романтика, комедия
• Всего серий:
  12 (?) серий
• Добавлена:
  анонс

Дорама расскажет историю женщины, которая работает переводчиком, и мужчины, у которого язык любви отличается от женского. Из-за их полярно противоположных подходов к разговору о любви они постоянно неправильно понимают друг друга и расстраиваются, поскольку их намерения теряются при переводе.

Рейтинг: 0

1

6 173

Луна (2023)

03.09.23

• Год выпуска:
  2023
• Страна:
  Корея Южная
• Жанр:
  фантастика
• Длительность:
  129 мин. / 02:09
• Озвучка:
  ИВИ

2029 год. Южная Корея отправляет на Луну трех астронавтов, но из-за вспышки на солнце космический корабль терпит крушение. В живых остаётся лишь один член экипажа, которому удается высадиться на обратной стороне Луны. Все силы NASA и лучших специалистов Земли направлены на спасение его жизни.

Рейтинг: +44

0

5 969