"Жемчужная завеса" – подлинная роскошь древнекитайских ювелиров

Долгожданная историческая драма "Жемчужная завеса" / "The Story of Pearl Girl", которая собрала более 4 миллионов предварительных заказов до премьеры, вышла на Youku 1 ноября. А после премьеры она быстро возглавила список Maoyan Hot List по популярности в реальном времени. Китайская дорама снята по мотивам романа Тань Тянь Иня "Kun Shan Yu Qian Zhuan" и рассказывает историю ныряльщицы за жемчугом по имени Дуань У (Чжао Лу Сы / Lusi Zhao / Zhao Lu Si), которая сбегает, отказываясь от ловли жемчуга, чтобы избавиться от унижения и жалкого существования. В C-драме рассказывается о том, как Дуань преодолевает трудности, включая потерю любимого человека и предательство тех, кому она доверяла, и как она, благодаря своему интеллекту и смелости, в конечном итоге, становится видной, как мы теперь говорим, "бизнес-леди".
На своём нелегком пути ныряльщица встречает встречает Янь Цзы Цзина (Лю Юй Нин / Liu Yu Ning), успешного торговца из Сию, и Чжан Цзинь Жаня (Тан Сяо Тянь / Daddi Tang / Tang Xiao Tian), знатного странника-поэта. Она присоединяется к каравану Яня и отправляется в путешествие, полное трудностей. Эта дорама достаточно реалистично показывает нам историю женского предпринимательства в коммерческом мире Древнего Китая. Главная героиня, Дуань У, поднимается по лестнице успеха от рабыни-охотницы за жемчугом до успешной "бизнес-леди" благодаря своему интеллекту и неустанным стараниям. На протяжении перерождения Дуань У дорама иллюстрирует различные аспекты древней китайской ювелирной промышленности, от производства и логистики до маркетинга, представляя яркую картину исторического делового ландшафта Китая. В дораме также присутствуют ослепительные наборы древних ювелирных изделий, включая жемчуг, моллюсков тридакны, черепаховые накладки на ногти, золотые и серебряные вазы, стеклянные замки и прочую роскошь, так любимую китайской знатью (да, пожалуй, и не только ей и не только в те времена…).








Исполнительный продюсер дорамы Чжан Юань Хуань / Zhang Yuan Huan описал дораму как "дорожное повествование о древнем китайском ювелирном бизнесе". Путешествие главной героини начинается в Хэпу в Гуанси, важном отправном порту на морском Шелковом пути, продолжается через Гуанчжоу в Гуандуне и тянется до коридора Хэси, важного маршрута Шелкового пути, охватывающего обширные части древних торговых путей Китая. Поскольку сюжет постепенно разворачивается вдоль различных остановок на древнем Шелковом пути, он ведет зрителей к деловому приключению, расширяя карту путешествий с каждым шагом. Режиссер Се Цзе / Xie Ze отметил, что при создании этого проекта он стремился представить древний деловой мир с чувством реальности: "Мы хотим, чтобы зрители почувствовали эмоции персонажа. Эмоциональное выражение — это один аспект, но сначала должна быть внутренняя мотивация, толкающая её на действия в реальном, обоснованном мире".
Реализм китайского сериала основан на обширных исторических исследованиях. По словам исторического консультанта дорамы профессора Цао Цзянь Дуня из Школы истории и культуры Хэнаньского университета, C-драма опирается на такие работы, как "Исторический атлас Китая" ("Historical Atlas of China"), и включает в себя подробное исследование Шелкового пути во времена династии Тан: "В эпоху династии Тан транспортировка осуществлялась в основном по воде. Поэтому маршрут, изображенный в этой дораме — от мест добычи южного жемчуга Хэпу и Гуанчжоу до Чанъаня — был нанесен на карту на основе реальных транспортных маршрутов династии Тан".
"Героиня родилась рабыней-охотницей за жемчугом. Сбежав от страданий, она претерпевает многочисленные лишения и неожиданные повороты судьбы, но в конечном итоге выбирает жизнь с лицом, обращенным к свету", — пояснил Ван Ин / Wang Ying, второй исполнительный продюсер дорамы "Жемчужная завеса"
Эксперты отрасли также прокомментировали концепцию проекта после предварительного просмотра: "История девушки из дорамы «Жемчужная завеса» не фокусируется на историях знатных дам, а фокусируется на женщинах-простолюдинках, которые борются за своё непростое выживание в столь жёстком и суровом легендарном мире ловцов жемчуга. Деловой путь главной героини отражает борьбу женщин и демонстрирует красоту традиционного китайского ювелирного мастерства".
Ну, а ежели убрать весь пафос высказываний, то просто смотрите интересную, но не простую, романтико-приключенческую ленту "Жемчужная завеса" на нашем сайте и получайте удовольствие, радуясь успехам героини и отчаянно переживая за неё, а также наслаждаясь красотой потрясающих ювелирных изделий.