Злодей (2023)

Elaine – In the Darkest Night (EVILIVE OST)👌🏻 очень созвучен с Дьявольским судьёй.
Отлично провела время без романтических соплей.

Какая неоднозначная дорама! Это, пожалуй, топ 10 неожиданных концовок!
Главные герои просто великолепны! До самого конца верила, что где-то есть светлая сторона у Со До Ёна. И потрясающе сыграл Шин Ха Гюн...очередное его перевоплощение от серого слабого маленького человечка до...монстра...Не обошлось без слез, правда, но корейцы были бы не корейцы...
Долго откладывала просмотр, но как начала - так затянуло!
К просмотру однозначно рекомендую.

Коротко о дораме... Дорога в ад выстлана благими намерениями. Главные герои представлены мастерски. Спасибо за озвучку. Голоса за кадром много значат для восприятия фильма.

Зло — такое же порождение человеческой свободы, как и добро. Из всех живых существ только человек способен творить зло подчас добровольно, сознательно, со знанием дела. (Фридрих Вильгельм Шеллинг)

Финал, ой какой потрясающий был мужской каст, невообразимо харизматичные и по-настоящему мужественные герои.
Согласна, что дорама того стоила, чтобы познать себя и взглянуть из внутри на свои поступки и страхи...
Эта был полный хаос и безудержное путешествие от отчаяния гг выбраться от пропости ада и полное в него погружение...
Согласна Эля с тобой, что тонкая грань между чертой за моралью была просто стерта сценаристами, но одно точно подметить можно в седьмой серии когда Со Доен точно замечает перемены в характере Дон Су и на этом нам делают акцент...

Да финал очень реалистично показан без фантазии о хорошем...

Очень рекомендую посмотреть, герои которым ты со переживаешь все серии и которые заставят тебя удивиться исходу их борьбы.
Спасибо за перевод и отзывы.

Финал
"Человек, сражающийся с монстром тоже может им стать. Никогда не забывай, что когда ты смотришь на монстра, он смотрит на тебя в ответ"
Дорама на любимую корейцами тему трансформации хорошего человека в настоящего монстра в исполнении великолепного дуэта Шин Ха Гюна и Ким Ён Квана. В итоге получился один из лучших бромансов года! Их герои в начале дорамы настолько разные, даже мысли не приходит, что к финалу они будут не просто похожи. Шин Ха Гюн так филигранно рисует постепенный переход своего героя на тёмную сторону, что я даже не заметила ту тонкую грань, за которой он переродился заново. И нет всему этому никакого оправдания, как бы он не пытался это делать. Финальная сцена впечатлила до мурашек...
Очень удивил Ким Ён Кван, сыгравший внезапно настоящее зло в такой красивой оболочке. Насколько же он харизматичен и великолепен в этой роли!

Очень понравилось жду последних серий

Многообещающее начало. Голосовой перевод конечно отличный, но для ненормативной лексики можно было отдельную дорожку записать. Или это такой дословный перевод?

Так, посмотрела. фактурный конечно мужичонко. Но до двух актеров на первых ролях еще расти и расти. ХорошИ, негодяи, глаз не оторвать! Мне иногда нравится влезть, как слон в посудную лавку, посреди сериала. Ведь видишь тогда хорошо игру актеров, не связанная эмоционально с происходящим и историей развивающейся.

Это вторая? спасибо, Эленька, щас разглядим хорошенько:))) А Шин Ха Юн еще развернется:))) Как вспомню Монстр, про который недавно в Кинозале вспоминали, так не по себе делается.