Мадзимэ - талантливый лингвист. Он входит в команду чудаков, которые задумали создать самый современный словарь японского языка. Мадзимэ все знает о словах, но ему трудно общаться с людьми: он дружит только с хозяйкой дома, у которой уже 10 лет снимает комнату.
Все становится еще сложнее, когда к ней приезжает дочь, и Мадзимэ в нее влюбляется.
- На основе романа Миуры Сион "Fune o Amu" (2011).
- В 2016 года, на студии ZEXCS вышел аниме-сериал "Мы свяжем лодку: «Великое путешествие»"
- В 2024 году по роману был снят сериал "Великое путешествие"
- Hochi Film Awards (2013): лучший фильм, лучший актёр (Мацуда Рюхэй), лучшая актриса второго плана (Икэваки Тидзуру), лучший режиссёр, лучшее художественное направление
- Yokohama Film Festival (2013): новый талант (Куроки Хару)
- Nikkan Sports Film Awards (2013): новый талант (Куроки Хару), лучший актёр (Мацуда Рюхэй), лучший фильм
- Japan Academy Prize (2014): лучший монтаж, лучшая звукозапись, лучший актёр (Мацуда Рюхэй), лучший сценарий (Ватанабе Кенсаку), лучший звук, лучший фильм
- Kinema Junpo Awards (2014): лучший режиссёр (Иший Юя)
- Blue Ribbon Awards (2014): лучшая нова актриса (Куроки Хару)
- Asian Film Awards (2014): лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана (Дзё Одагири), лучшая работа сценариста
- Фильм был выдвинут от Японии на премию «Оскар» за 2013 год в иностранной категории, но в шорт-лист не попал.