Легендарный Ди Жэнь Цзе (2004)

Огромное спасибо за релиз!
Получила чистое эстетическое удовольствие.
И все натуральное. Абсолютно согласна с предыдущим комментатором)
Спасибо!)

Божечки! И первый сезон это "сон упоительный"! Как же играют,- ни тебе стати и неземной красоты, с помощью последних достижений пластической хирургии, ни молодильных яблок,-а выходит, что мне, старой, этого и не надо вОвсе. Хороший, логичный сценарий, прекрасные актеры, и оказывается воображение дорисовывает все остальное, с помощью старого средства: мозгов, и без всякого ИИ отлично получается

Китайцы не используют в речи звук "Р". Точнее звук этот есть в китайском языке, однако произносят они его на свой лад, получается что-то среднее с нашей буквой "Ж" и чем-то ещё.
Сами китайцы живут без нашего звука "Р" вполне комфортно и совершенно не напрягаются по этому поводу.

Он же 神探狄仁杰 Детектив Ди Реньцзе
Почему везде переводят Ди Женьцзе?

Этот дом с ловушками как адский чистилище

Отличный сериал, немного старомодный, неяркий, неброский, без мишуры и блесток, совсем без романтики, с выразительной актерской игрой. Ди Жэнь Цзе здесь уже далеко не молод, такой пузатенький благостный старик, очень мудрый и добрый. В романах Ван Гулика за всеми детективными сюжетами личность судьи Ди как-то не особо видна, а вот здесь она ярко показана: забота о простом народе, справедливость, некое лукавство в случае необходимости. Соответственно и народ платит ему любовью. Да что там, даже враги уважают и восхищаются им. И помощники у судьи достойные. Сюжет по нынешним временам конечно наивен, но мне было очень интересно смотреть. Жаль, что следующие части не переведены и вряд ли будут.