Во имя семьи (2020)

Надо же, столько лет обходила эту дораму стороной. Думала, судя по названию, ну что там может быть интересного? И вот теперь забросила все дела и смотрю-смотрю-смотрю и понимаю - как же нас с братом наградила судьба, дав нам любящих родителей, бабушек-дедушек. Иногда даже слеза наворачивается от умиления, что для меня совершенно не свойственно. Смотреть всем от мала до велика, дорама стоит того, хотя ничего сверхординарного в ней нет.

Очень, очень трогательный и душевный фильм. И очень полезный для родителей. Мы всегда пытаемся возложить на наших детей обязанности по исполнению наших мечтаний, стараемся либо дать и то, чего у нас не было, либо заставить их достигнуть того, чего сами не достигли. А их надо просто любить, так как их любит простой человек, простой отец, простой повар. Не требуя ничего взамен. Давая им возможность самим выбирать свой жизненный путь и совершать на нём свои ошибки и достигать своих целей.

Б-же, какая трогательная работа!
Других слов пока нет.
Спасибо релизеру и студиям перевода.

К большой досаде, меня хватило всего на 5 серий, и вовсе не потому, что кино плохое.
Наоборот, более чем достойное кино, жизненное, настоящее.
Сценаристам и режиссёру - БРАВО! Актёрам - низкий поклон!
Сериал не просто затрагивает душу, в него окунаешься с головой, и я боюсь, что не смогу выплыть вовремя из моря часто не самых положительных эмоций, и... кто-нибудь пострадает... либо я... либо мой домашний любимец, он же компьютер...
Поэтому ухожу, искренне сожалея, что не потяну эту историю.
Пы.Сы:
N-a-t-a-l-y-a - СПАСИБО за хорошее кино!
FSG Krisa-Tyan - СПАСИБО за качественный перевод и субтитры!
Пы.Пы.Сы:
У Сун Вэй Луна, пожалуй, это лучшая роль из всего, что я смотрела.

3 серия.
Мне эта троица напомнила известный, многими любимый мультяшный сериал "Чип и Дейл спешат на помощь" (1989). Может кто помнит?
Прям Чип, Дейл и Гаечка:

За пять лет посмотрела много разных дорам. Эта останется в моей памяти! Удивительно теплый и добрый фильм.Игра всех актеров вызывает восхищение,так все естественно. Мерзопакостная мамашка вызывает желание придушить.Я в восторге от этого фильма. спасибо всем за сценарий, игру и озвучку.

стал моим из любимых семейников

Сериал стал одним из моих любимых. Прекрасная, атмосферная история, пропитанная теплотой и уютом семьи, во время просмотра которого можно и погрустить и поплакать. Душевно, чувственно, трогательно, сопереживательно. Жизненно, как хорошее советское кино, без шекспировских страстей и надрыва.
Не буду много писать, надо смотреть, если это ваш жанр семейники и повседневность.
От себя скажу только, что теперь это одна из самых моих любимых историй такой необыкновенной семьи, которую я посмотрю ещё не раз.
Спасибо за перевод и релиз!

шикарная дорама....получила большое удовольствие....спасибо сайту...спасибо за озвучку..10/10

Финал.
Очень тёплая дорама, не отпускает ни на миг твоё внимание, так незаметно прошла целая неделя и всё внимание только этой истории.

Цзянь Цзянь единственная девушка среди мужчин. Она до потери пульса обожает своих братьев. И совершенно не стесняется. Это приводит ко множеству смешных моментов. Я хохотала в голос, когда она показала семейству лифчик! Реакцию мужчин нужно видеть лично. И новость о том что она теперь настоящая женщина, была очень комичная.

Все меняется, когда старшие браться заканчивают школу. Цзянь Цзянь в панике: ее жизнь рушится. Да, она понимает причины. Но понять и принять - это разные вещи. Девушка обижается, не разговаривает с братьями, но оттаивает. Но для этого нужно время и силы ибо в её жизни всё координально изменилось.

Расстояние убивает любые отношения. Даже братская любовь сходит на нет. Цзянь Цзянь больше не нуждается в братьях, она научилась жить без них. И ей хорошо.

И у героев общего тоже не осталось. Есть только одно "но": Лин Сяо и Хэ Цзыцю испытывают к Цзянь Цзянь не братские чувства. Но по разному их выражают. Они возвращаются спустя 9 лет. У каждого за плечами опыт. И каждый готов для Цзянь Цзянь на все. И у каждого свой путь. И нужно снова начинать выстраивать отношения, но каждый по разному к ним подходит и с разными итогами и желаниями.

Мне было печально смотреть на ту пропасть, которая образовалась между этими тремя. И наблюдала со сместью горечи и надежды на то, как шаг за шагом, медленно, осторожно они становятся семьей. И на развитие чувств между Лин Сяо и Цзянь Цзянь. Да во многом чувства Лин Сяо просто детская привязанность или эмоциональная одержимость, так как она ни разу его не бросала и не давала в обиду.

"Во имя семьи" дорама не про любовь между мужчиной и женщиной. Она про любовь между родителями и детьми. Я искренне восхищаюсь отцами, которые воспитывали детей, несмотря на трудности были рядом. Ли Хайчао и Лин Хепи не делали различий меду своими и чужими. Они любили всех. И отпустили, когда пришло время, понимая, что так будет лучше.
Это наверное лучше исполнение роли родителей, по-настоящему образцовое.
Я прорыдала половину дорамы. Но были и моменты особенно счастливые, от которых на душе было хорошо.

Матери - это то, что я так и не поняла в этой дораме. Не смогла принять. Эти женщины, которые бросили своих маленьких детей, а потом появились спустя много лет, чтобы требовать к себе внимания и заботы. По праву чего? По праву того, что родила? Нет, не согласна. И тем больнее мне было смотреть, как Лин Сяо идет на поводу у матери. Честно, это не мать, а эгоистичная, самолюбивая, заботящаяся только о себе сволочь. Она такую дичь творит, что хочется лично прибить и закопать где-то в глуши, чтобы не нашли.

Я ненавидела ее всей душой. Понимала, что это великолепная актерская игра, но ничего поделать не могла. Но при этом дорама нас учила, что чтобы не случалось нужно этим делиться, чтобы понимать другого человека и принимать его поступки.

Актерская игра всего каста просто невероятна! Актеры вжились в роли, отыгрывая их даже не на 100, а на 1 000 000%. С ними плачешь, радуешься, переживаешь. Им веришь, забываешь, что являешься всего лишь зрителем.

Дорама очень реалистична. В ней нет захватывающего сюжета, страстных сцен, острых моментом. Она проста и сложна одновременно, так как показывает жизнь обычных людей. Да, семья нестандартная, ситуации, в которые попадают герои, тоже не самые банальные. Но жизнь никогда не была простой и понятной. Сюрпризы от нее подчас такие, что ни один сценарист не придумает.

Я настоятельно рекомендую эту китайскую дораму к просмотру. Каждый найдет что-то для себя, вынесет определенные уроки. Душа и сердце обязательно отзовутся, а происходящее не оставит равнодушным никого.
Спасибо за отзывы и перевод...