Действие происходит в 1930-е годы.
Деревенский подросток Шуйшэн приезжает в шумный и незнакомый Шанхай, чтобы стать членом банды («триады») человека по имени Тан, самого могущественного мафиози в городе.
Дядя Лю, давно работающий в этой организации, объясняет мальчику, как себя вести в новой обстановке, и знакомит его с новыми обязанностями: Шуйшэн должен прислуживать некоронованной «королеве Шанхая» Сяо Цзиньбао — певичке в ночном клубе и по совместительству любовнице главаря банды.
Первые несколько дней оказываются серьёзным испытанием для подростка, столкнувшегося с суровым обращением капризной и самовлюблённой женщины.
Всё меняется после неудавшегося покушения на Тана, в результате которого погибает дядя Лю.
Мафиози, его любовница и ещё несколько человек, включая Шуйшэна, отправляются на удалённый остров, чтобы на время затаиться и выработать план мести...
На основе романа Ли Сяо «Закон банды».Ограничение по возрасту 18+
Видеоконтент может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также жестокость и насилие.
1995 год
— Технический гран-при Каннского кинофестиваля (Люй Юэ).
— премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм на иностранном языке.
— номинация на премию «Золотая лягушка» фестиваля операторского искусства Camerimage (Люй Юэ).
1996 год
— номинация на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу (Люй Юэ).
— номинация на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.