Жесткая критика дорамы "Псих, но всё в порядке" за сексуальный харассмент

После долгожданной премьеры новая K-Drama от канала tvN "Псих, но всё в порядке" / “It’s Okay To Not Be Okay” сталкивается с серьезной критикой южнокорейских зрителей…



... за показ слишком большого количества сцен, которые могут быть восприняты как "сексуальные домогательства". Одна из сцен, вызывающая проблемы восприятия у зрителей ЮК, -  Ко Мун Ён (в исполнении Со Йе Джи / Seo Ye Ji), оказавшаяся в раздевалке медицинского центра, восторгается обнаженным торсом Мун Ган Тхэ (Ким Су Хён / Kim Soo Hyun) и проводит руками вверх и вниз по его телу против его согласия:



Другая показывает "стриптиз-шоу" актера Квак Дон Ёна / Kwak Dong Yeon …



..."Я знаю. Мысль о том, что кто-то пристально смотрит на меня, возбуждает меня." - Квак Дон Ён

…следом Со Йе Джи называет кое-что “Teeny-Weeny” ("крошка-сосиска")



"Это потому люди назвали бы это teeny-weeny weenie? Потому что он малю-юсенький?" - Со Йе Джи

Зрители также сочли следующую сцену неуместной:



"Почему ты так холоден со мной? Ты был, действительно, очень страстен в ту ночь ... Да, я возбуждена. Я признаю, это ... Ты хочешь спать со мной?" - Со Йе Джи


Другие негодования касались сцены, в которой Квак Дон Ён упоминает "Клуб Утреннего Солнца", якобы прямая ссылка на продолжающийся скандал с "Burning Sun", а также сцены, в которой Со Йе Джи получает предложение вступить в сексуальные отношения с литературным критиком в обмен на положительные обзоры ее книг. Сцена, в которой Со Йе Джи спрашивает Ким Су Хёна, вызывает ли она сексуальное возбуждение от прикосновения к его волосам, также посчиталась слишком горячей.



В целом, разочарование южнокорейских зрителей росло из-за того, что сериал стал казаться чрезмерно сексуальным с каждым новым эпизодом - до такой степени, что некоторые прерывают его просмотр.

• Все подобные сцены, действительно, проблематичны. Я не могу поверить, что некоторые из вас пытаются продолжать смотреть эту дораму ... Посмотрите, насколько мы готовы всё простить, когда речь идет о сексуальных домогательствах, а?

• Я также был застигнут врасплох тем, сколько чертыханий было вкллючено в эту дораму. Я не расстроился из-за ругательств как таковых. Думаю, я был шокирован, услышав их по телевизору на показе вечерней K-драмы .

• Вся эта сцена о сексуальном возбуждении от касания волос ... LMAO [Laughing My Ass Off - перевод с английского: так смешно, что задница сейчас отвалится] Я, действительно, не могу понять, сколько харассмента допускается тут в качестве юмора

• Я хотел посмотреть этот проект, потому что в нем играет Ким Су Хён, но подобное заставляет меня пересмотреть свое решение…

• How f*cking low… [переведем помягче] - Как это чертовски низко

• Я думаю, что это неловко и противно смотреть

Относительно возникших жарких дебатов производственная команда заявила следующее: "Мы изучаем детали".

Между тем, рейтинг дорамы по-прежнему составляет около 6% в рейтингах зрителей. По мере развития романтической стороны сюжета зрители с нетерпением ожидают увидеть больше химии у ведущей пары - и меньше спорных моментов.