Лин Си Лэй родилась 29 октября 1975 года в Тайбэе, Тайвань.
В возрасте 10 лет вместе с семьей переехала в Санта-Барабару, Калифорния, США.
Окончила Калифорнийский университет, получив двойную степень бакалавра по экономике и литературе.
После окончания учебы девушка принимает решение уехать на Тайвань и заняться сольной карьерой. Однако получив много предложений стать моделью, Лин Си Лэй уходит в модельный бизнес. В 2002 году она была названа Самой сексуальной женщиной Азии, появившись на обложках многих модных журналов в Гонконге, Тайване и Китае, а также в дальнейшем в изданиях Marie Claire - French Edition (2005) и VOGUE Italia (2007).
Дебютировала как актриса на телевидении в 1994 году.
В 1999 году девушка переезжает в Гонконг и снимается в различных фильмах и сериалах таких как: "Кидала в Вегасе" (1999), "Мастер уловок" (1999), "Легенда о скорости" (1999), "Только для плохих парней" (2000).
Впервые привлекла к себе внимание работою в криминальном боевике "Профессия киллер".
Известность Лин Си Лэй принесли фильмы "Токийский суд" и "А потом в изгнание", которые вышли на экраны в 2006 году. За съемки в этих фильмах актриса была номинирована на Лучшую женскую роль второго плана в Гонконге в 2006 году. Чуть позже последовала роль в криминальном боевике "Треугольник", который был показан на Канском фестивале в 2007 году, и работа в психологическом детективном триллере "Безумный следователь", который впервые показали на 64-м Венецианском международном кинофестивале 2007 года.
Очередной успешной работой Лин Си Лэй стала комедийная мелодрама "Воробей" режиссера Джонни То, в которой так же сыграли
Лам Сует,
Саймон Ям и
Гордон Лам, рассказывающей о криминальном Гонконге, где карманников называют "Воробьями". Картина была номинирована на премию Золотого медведя на Берлинском международном кинофестивале 2008 года.
В 2008 году Лин Си Лэй стала первой актрисою, подписавшей контракт со Stellar Entertainment Ltd., принадлежащей и управляемой
Мишель Йео и международным кинопродюсером Теренсом Чангом.
Через год сыграла главную роль в мистической драме режиссера Вай Ка Фай "Написанное" (2009), которая открыла Нью-Йоркский кинофестиваль 2009 года.
Историческая драма-боевик "Власть убийц" с участием Лин Си Лэй вышла на большие экраны в 2010 году. В создании фильма принимали участие актеры
Чоу Юнь Фат,
Мишель Йео,
Чон У Сон, Ван Сюэци,
Барби Сюй,
Шон Юэ,
Пэйс У и др. Премьера состоялась 3 сентября 2010 года на 67-м Венецианский кинофестивале, где фильм получил признание критиков.
В 2011 году на экраны выходит фильм ужасов "Дьявол во мне", сюжет которого рассказывает о жизни девушки после пересадки сердца, вместе с которым она получила эмоции и воспоминания донора.
Личная жизнь28 марта 2011 года Лин Си Лэй вышла замуж за китайско-американского бизнесмена Криса Янга. Их свадьба состоялась на пляже на Мальдивах. Пара воспитывает двух дочерей - Кейтлин (31.08 2011) и Мэгги (30.07.2015).
Best Actress Nominee- 2008 Berlin Film Festival (Germany) Sparrow
Best Actress Nominee – 2007 Venice Film Festival (Italy) Mad Detective
Best Actress Nominee – The 29th Hundred Flowers Film Awards (2008) The Tokyo Trial
Best Supporting Actress Nominee- 26TH Hong Kong Film Awards After This Our Exile
Best Supporting Actress Nominee −2006 HongKong Bauhulian Awards After This Our Exile
ELLE Magazine's Most Fashionable Chinese Actress (2006)
FHM's Sexiest Asian Woman (2002)
Император кино (2023)Дьявол во мне (2011)Зовите меня "Никто" (2010)Власть убийц (2010)Мой прекрасный джентльмен (2009)
Духота (2009)
Воскрешение (2009)Воробей (2008)Безумный следователь (2007)Треугольник (2007)
Выход на посадку (2007)
Отец и сын (2006)
А потом в изгнание (2006)
Токийский уд (2006)
Seventh Grade (2003)
Мой левый глаз видит привидения (2002)
Лицо дьявола, сердце ангела (2002)
Неотразимые свинки (2002)
В постели с мертвецами (2002)
Asian Charlie's Angels (ТВ, 2001)
Совсем мало времени 2 (2001)Воины Зу (2001)
Профессия киллер (2001)Боевые ангелы снова в деле (2001) Только для плохих парней (2000)
Изнасилованная ангелом 5 (2000)
Легенда о скорости (1999)
Мастер хитрости (1999)
Кидала в Вегасе (1999)