Чон Джин Ён родился 16 октября 1964 года в Сеуле, Южная Корея.
Окончил Сеульский национальный университет, обучаясь на факультете корейского языка и литературы.
Дебютировал как актер в 1995 году в фильме "Террорист".
Чон Джин Ён сыграл во многих фильмах и дорамах, среди которых можно отметить такие как: драма "Обещание" (1998), комедийный боевик "Болтливые киллеры" (2001), историческая дорама "Королевство ветров" (2008), историческая романтическая дорама "Дон И" (2010), медицинская романтическая дорама "Мозг" (2011), криминально-детективный триллер "Отдел специальных расследований" (2011), мелодраматический сериал "Дождь любви" (2012), криминальная драма "Опасные слухи" (2014), психологическая комедийная драма "Чудо в камере № 7" (2013), семейная детективная дорама " Блистательное обольщение" (2015), криминальный политический фильм "Каннам 1970" (2015), историческая драма "Таксист" (2017), политические дорамы "Советник" (2019) и "Советник 2" (2019).
Известность актеру принесла совместная работа с режиссером Ли Чжун Иком (Lee Joon Ik) над таким фильмами, как музыкальная комедия "Счастливая жизнь" (2007), военная драма "Санни" (2008), историческая драма "Король и шут" (2005), в которой Джин Ён сыграл короля Еосана, историческая военная комедия "Однажды на поле боя" (2003) и комедийная драма "Старая крепость Пхеньян" (2011).
8-я Wildflower Film Awards, Лучший новый режиссёр - Я и я (2021)
Cine21 Film Awards, Режиссёр года - Я и я (2020)
21-я премия Пусанской ассоциации кинокритиков, Лучший новый режиссёр - Я и я (2020)
24-й Монреальский международный кинофестиваль Fantasia, Специальное упоминание за дебютную работу - Я и я (2020)
MBC Drama Awards, Награда за мастерство в специльном проекте - Великолепное искушение (2015)
KBS Drama Awards, Награда за мастерство в короткой дораме - Мозг (2011)
33-я Golden Cinematography Award, Любимый актер (выбран кинематографистами) - Старая крепость Пхеньян (2011)
31-я Golden Cinematography Awards, Самый популярный актёр - Санни (2008)
KBS Drama Awards, Награда за мастерство в короткой дораме - Королевство ветров (2008)
36-й кинофестиваль Grand Bell Awards, Лучший актер второго плана - Обещание (1999)
19-я Blue Dragon Film Awards, Лучший актер второго плана - Обещание (1998)