Ёсида Котаро родился 14 января 1959 года в Токио, Япония.
Закончил Университет Софии.
Свою актерскую деятельность Ёсида начинал как театральный актер.
На экране актер впервые появился в 2010 году в фильме "Когда-нибудь обязательно", в съемках которого принимал участие актер
Огури Шун и по его же совету он решил расширить свою актерскую деятельность, снимаясь в телевизионных проектах и фильмах.
В последующие года Ёсида Котаро играет в различных фильмах и дорамах, таких как: детективный сериал "Братья Карамазовы" (2013), драматический сериал "Ханзава Наоки" (2013), детективный драматический сериал "Уроборос" (2015), комедия на гей-тему "Любовь старичка" (2016), мелодраматический романтический сериал "Здесь есть тот, кого я люблю" (2016), мелодрама "Женщина, что любит ложь" (2017), психологическая драма "Третье убийство" (2017), спортивная драма "Овердрайв" (2018), комедийная дорама "Любовь старичка: в небе (2019).
1985 Twelfth Night
1997 Othello
1998 The Merchant of Venice
2001 Hamlet
2008 King Lear
2014 Julius Caesar
2015 Death Note: The Musical
82nd Television Drama Academy Awards Лучший актер второго плана (Best Supporting Actor)
Hanako and Anne / Hanako to Anne // Хонако и Анна (2014)
Tokyo Drama Awards 2014 Лучший актер второго плана (Best Supporting Actor )
Mozu Season 1 - Mozu no Sakebu Yoru // Мозу (2014)
76th Television Drama Academy Awards Лучший актер второго плана (Best Supporting Actor)
Karamazov no Kyodai / The Brothers Karamazov // Братья Карамазовы (2013)