Полицейские детективы Тошики Такаяма (Така) и Ошита Юдзи вышли на пенсию и открыли частное детективное агентство в Новой Зеландии, но впервые за 8 лет вернулись в Йокогаму. Однажды убивают живущего в Гонконге японского адвоката, Така, у которого возникли подозрения по поводу инцидента, посещает Лю Фэй Лунга - человека, который был связан с ними в прошлом, и также он беспокоится, что деловой партнер Фэй Лунга, Стелла Ли, похожа на его бывшую возлюбленную.
В то же время девушка по имени Аяка Нагаминэ обращается в агентство с просьбой помочь найти ее мать. Нацуко, мать Аяки, была старой знакомой Таки и Юдзи.
© RedTail