Масая - лектор в университете, убежденный семьянин и не знал других женщин, кроме жены Рэй. Однажды в универмаге он застревает в лифте с молодой девушкой Рэйко… В этот же день он встречается с ней в лифте университета, узнав, что она студентка… А вечером оказывается, что они ходят в один и тот же кружок бонсая…