Унесенные дождем (2023)

Вернулась, поблагодарить за перевод и озвучку! Спасибочки, дорогие, вы супер!!!
И ещё, в дополнение к своему отзыву ниже...
Некоторые видят в этой дораме китайский вариант "Унесённых ветром", и действительно, прослеживаются явные параллели (в т.ч., характеры сестёр - как у Скарлет ОХара и Мелани).

В общем и целом- дорама понравилась,но не поглотила, смотрела с перерывами.
Сюжет достаточно хорош и свеж, и хотя его воплощение местами сильно хромало, два харизматичных актёра (Сунь И Чжоу и Чжао Ин Бо) в ведущих мужских ролях, и их интересные персонажи, побуждали продолжать просмотр.
По актёрам:
1) Сунь И Чжоу (Гл.роль, Веньдэ)- хорош, чертяка!
2) Чжань Нань (Гл.роль, Мо Си)- нетипичная красотка, её игра (и характер персонажа) внесли живость в общую картину.))
3) Ван Юй Вэнь (сестра Мо Си)- вижу эту актрису во второй дораме, и вновь её игра навевает непреодолимую скуку и недопонимание её персонажа. Даже, когда она прямым текстом озвучивала чувства своей героини, не оставляло ощущение скрытого подвоха в её словах и намерениях. Хотя привязанность к сестре (заложенная в романе) истинна, игра актрисы меня не порадовала, серенько.(
4) Меня одну раздражает, когда боевых генералов играют субтильные женоподобные юноши? А в данном сериале- так и вовсе, девушка (Лю Мэй Тун) играет жестокого полководца, врага генерала Веньдэ, (и влюблённого, в кого- не спойлерю). Просто курам на смех, чесслово! И зачем? Мужчин-актёров не нашлось?((

Прекрасная дорама, великолепные актёры

Начало, как почти всегда, обещающее. Интересно и смешно. Но чем ближе к концу, тем неинтереснее и неинтереснее. Вот просто удивительно: кажется, столько всяких событий происходит с героями, а смотрела уже только с перемотками и на скорости. Глупости со стороны сценариста становится больше и больше. Последние серий десять вообще пропустила и ничего не потеряла, понятно и без них, чем все закончится. Главная претензия именно к сценаристу, не смог он(она) выдержать тем заданный в начале, дорама скатилась к клише-повторам и откровенной глупости.

Очень эмоциональная история любви и преданности, ненависти и непонимания, борьбы за власть и интриг. Симпатичный актёрский состав, разнообразие костюмов и локаций, завораживающие баталии. В начале подбешивали две сестрички, одна уж больно наивная, а другая смелая не там где надо. Но по мере взросления всё встало на свои места. Смотрите и наслаждайтесь!

Мне тоже дорама понравилась жду озвучки остальных серий.

Дорама очень понравилась.Хороший сюжет прекрасная игра актеров все дополняет друг друга. Есть и юмор и переживание и конечно любовь на протяжении всего сериала.Хотелось бы чтобы его озвучили до конца потому что я думаю он не только мне понравился а с озвучкой он будет еще более востребован. спасибо.

Дорама супер! Насыщена событиями. Переживала за сестёр. Много они пережили. Потери родных, любимых. Герои интересные, красивые. Спасибо за концовку. Правда, очень переживала за генерала Веньде. Интересненько завершили. Спасибо за чудесную дораму!!!

..конечно будут, переводчики не бросают этот проект.....)))...добавила ещё две серии...приятного просмотра...))

Извините, а другие эпизоды будут или только те 10?