Наш переводчик (2024)

В целом мне понравился проект. Да, вообще сюжет никуда не спешит, такое неторопливое повествование,без особых интриг и взрывов, но иногда и такое можно посмотреть. Но точно пересматривать не буду и в любимые не утащу.
Наверное мне еще нравится смотреть за разработками и новыми проектами Китая - медицина, IT, вот теперь ИИ-технологии, а киберспорт - это вообще одна из любимых тематик.Понятно дело, что кроме всего прочего красной нитью патриотизм через весь сюжет, но не особо броско, поэтому не напрягает.
У трех пар свои истории - они разные, и у каждой свой путь к счастью.
Переходим к самому задумчивому..многим известная Виктория Сон...и её персонаж. Вот вроде как и пожурить особо не могу, таки персонаж у нее своеобразный, но и похвалить сложно. она для меня как человек в футляре - персонажи в разных дорамах разные, а стиль игры один - эмоции если и есть, но они закрытые, их не ощущаешь, а от этого и не веришь в неё. И я понимаю, что дело здесь вообще не в возрасте, а в ней самой, как человеке и актрисе.Она почти везде - одинаковая.И периодически "топит" своих партнеров, так как в парах все же хочется искренности и настоящности.
Скорее всего поэтому и Чэнь Син Сюй почти потерялся в показе их отношений (действительно стало к концу скучновато смотреть за ними, именно как за парой, не путаем с партнерством и бизнесом, хотя взаимосвязь есть) - под конец став почти деревянным (не бейте тапками, но это факт. зная как он может проживать отношения с другими партнершами). Но при этом остался верен самому себе и полностью выложился в основной сюжетной линии своего развития и реализации задуманного. Больше за ним наблюдала к концовке, чем за парой.
В общем и целом - если не заострять внимание на гг.актрисе, то посмотреть можно.
P.S. Кстати, ловила себя на мысли, что хотела бы иметь в своем арсенале его разработку переводчика, особенно, когда в предпоследней серии показали на одном из экранов перевод на русском. В поездках самое оно

С первой серии все понятно, никакой интриги, сплошные штампы, предсказуемо от первой до последней серии. И хотя снимается мой любимый Чень Син Сюй смотреть не буду, скучно.

Начало показалось интересным, начала смотреть, но увы,слишком много серий,после половины бросила.Слишком банально,скучновато,затянуто.Может кто-то захочет посмотреть из-за любимых актеров,а в остальном средненькая дорама.

Чэнь Син Сюй -такой талантливый и красивый актер , жаль что в последних ролях неудачные партнерши и сценарии хромают на обе ноги. Виктория может играть только саму себя , хоть и партнеры у нее все моложе , но глаза уже такие грустно холодные, умудренного жизнью человека. Это не спрячешь, и заморозит любого.

Как то неочень мне дорама зашла.Любовная линия основной пары по началу была неплоха и вызывала интерес,но потом, эта так практически и не оттаявшая вечная ледышка(гл.героиня),надоела.Уж не знаю,то ли сценаристы перегнули палку с её холодностью,то ли актриса чересчур вошла в образ,но мне стало неинтересно наблюдать её вечно кислую мину.Мне даже бОльше стала нравится история любви двоюродной сестры гл.героини,движуха была хоть какая то.
Не особо обременённая смыслом дорама,у кого много свободного времени на отдых,можете глянуть разок.
Спасибо всем,кто переводил и озвучивал.

Отличная дорама, как бомба замедленного действия)

Ура! Вышли первые серии дорамы, которую я ждала. Что будет с сюжетом и, главное, с отношениями героев после восьмилетнего расставания? Пока герой, явно, мстит героине за то, что оставила его когда-то ради карьеры.
Виктория Сон в роли - красива, сдержанна, профессиональна. У Чэнь Син Сюй, на мой взгляд, немного странный для этой дорамы грим. Он выглядит очень молодо, моложе, чем в дораме трёхлетней давности - "Любовь с первого взгляда" (2021). О чём думал режиссёр - у актёра партнёрша на 9 лет старше, а по сюжету они одного возраста...