Авторизация

» » Японские нетизены и Чимин: мы «порвём тебя на части»!

Японские нетизены и Чимин: мы «порвём тебя на части»!

17 октябрь 2018

Японские нетизены и Чимин: мы «порвём тебя на части»!


Чимин / Jimin из группы BTS стал предметом жаркой дискуссии японских нетизенов с крайне негативной реакцией из-за принта на футболке артиста. Просто футболка... Но, если присмотреться, то принт на ней может вызвать неоднозначную реакцию у представителей Кореи и Японии. Надпись на футболке гласит: "Наша история. Наше освобождение". Рядом напечатаны фотографии взрыва атомной бомбы и хроники борьбы за освобождение Кореи от оккупационных сил Японии.





Многие нетизены увидели в таком принте скрытый подтекст и начали активно его обсуждать. Пока японские нетизены открыто возмущаются надписью и находятся в ярости из-за подобного принта, корейские нетизены выражают совсем иную реакцию:

«Этот верный настрой».
«Их также оскорбляли за ношение Мэримонда (прим.: бренд одежды, направленный на поддержку «женщин для комфорта»; этот бренд поддерживает права северокорейских женщин) и за пожертвования «женщинам для комфорта». Невероятно».
«Да, после этого я серьезно присоединяюсь к фандому
«Порка японцев = правильная решение».
а последний скриншот был сделан из твита с селфи Ви / V во время японского расписания группы, когда артист был одет в рубашку фирмы Мэримонд, поддерживающей права северокорейских женщин.



«Вау, но Our History — такой классный бренд. Серьезно, у них есть много других значимых футболок помимо той, что была на Чимине».

11
3 946
Добавил Кумихо-ши, 17.10.18
Нравится:
+13

Благодарностей: 0




Комментарии 11
Комментировать
Написать
  • Загрузка...
Excessive
Релизер дорам
17 октября 2018 19:45
434
+2
Кумихо-ши,

Нет вы все правильно перевели.

«Ста́нции утешения» — военные бордели, функционировавшие в 1932—1945 годах на оккупированных Японией территориях в Восточной и Юго-Восточной Азии. Женщины, попавшие туда, находились в секс-рабстве у военных.

Женщины для утешения — эвфемизм, вошедший в употребление в годы Второй мировой войны для обозначения китайских, корейских, тайваньских и японских женщин, которые были принуждены работать в военных борделях («станциях утешения»). Оценки количества «женщин для утешения» варьируются от 20 тысяч (японские данные) до 410 тысяч (китайские данные)






Наверное конфликт насчет соглашения 2015г по данному вопросу, возник из-за того что тогда у власти была Пак Кын Хе
Кон Хё Джин! Я ваша навеки ❤
coccola
Дорамщик
17 октября 2018 19:37
880
+7
ИМХО, это пиар + реклама бренда OURHISTIRY в одном флаконе. В данном случае чем скандальнее, тем лучше. А что может быть скандальнее атомного взрыва в Японии?

Хотя, как по мне, подленько это как-то ((
Все-таки это подмена понятий, ведь патриотизм - это когда любишь свой народ, а не когда ненавидишь или желаешь зла чужому
tatochka
Дорамщик
17 октября 2018 19:04
1 889
+5
Кумихо-ши,А, понятно, я не о том подумала. Но все равно как то мутно - почему для северокорейских. Хотя бог с ним. Если для комфорта женщин, я только - За. А уж носить ее или не носить дело десятое.
Кумихо-ши
Главный редактор
17 октября 2018 18:49
4 754
+5
Цитата: tatochka

Но меня восхитило выражение: "женщины для комфорта".... Или я чего то недопоняла?

Не допоняли.
Тут перевод делала с корейского и сама не тово.
Скорее всего (если я правильно понимаю), в Северной Корее вроде даже женщины (понятно дело не богатые) носят какую-то "униформу". А этот бренд создает вроде удобную комфортную недорогую одежду для женщин и там в ЮК у них целое движение за "комфорт" для женщин (как я понимаю - именно северо-корейских).
В общем, по этому вопросу информации мало и то - на корейском языке...
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. Oscar Wilde
tatochka
Дорамщик
17 октября 2018 18:41
1 889
+5
Со всеми согласна -Чимин тут побоку -не ему решать, что надевать.
Но меня восхитило выражение: "женщины для комфорта". Вот уж тут возмущаюсь я - это, что наравне с туалетной бумагой что ли? Мягко и удобно? Что за гадство! Это про тех, которые японскую армию "обслуживали", а солдаты за "обслуживание" деньги своему гоударству из жалованья отчисляли? Или я чего то недопоняла?
Кадеточка
Дорамщик
17 октября 2018 18:14
1 095
+5
Зато корейцы залюбили БТС со страшной силой, в Америке их на руках носят, так что может ото и сознательно все было сделано... Насколько я знаю, эта группа изначально на корейский и зарубежный рынок заточена, так что от них не убудет, даже если японские фанаты отвернутся cote24
Так что я таки думаю, что специально все это было задумано, однозначно! И уж перед японцами ни Чимин, ни кто другой из группы извиняться не будет, разве что слегонца для проформы :)
... Отдала Азии свое сердце с 7 августа 2015 года ...
kozima
Дорамщик
17 октября 2018 18:07
5 331
+5
Я и не утверждала, а лишь высказала своё мнение. что в таком случае,-Болван! хотя и не удивительно.-попадают все эти "трейни" в основном из бедных семей, единицы воспитаны правильно , а остальным и при всем желании нет времени на воспитание,-прокормить бы. тот же случай, что и парочка "гнедых" Кокорин с Мамаевым( хотя от всей души надеюсь, что от посадки удержится наше правосудие, публично посекли и хватит!)P.S.Девы! ну вы правослово.-не он решает. что одеть,-а своя-то голова,-только чтоб по ней настучали? ну тогда я вдвойне правА ra55
55Milana55
Дорамщик
17 октября 2018 18:04
1 482
+5
Смотрю на эту футболку и вообще не понимаю , каким боком там Япония засветилась?
Снимок ядерного взрыва и текст об освобождении Кореи ?
LiberatioM ? Это ошибка в принте ? Или ?
Вообще футболка так себе ... надета была специально ...
Насколько я знаю , одежду мемберам покупает стилист , что и когда надевать , думаю, тоже не мальчишки решают . Особенно , если это тур ra2
Чья-то подлая проделка ? Или пиар
Помнится , какая-то японская певица тоже надела на концерте куртку с японским военным флагом
Тоже был скандал
Даже и не знаю ...
Если эту красоту он надел в Америке, то все становится на свои места
Но если в Японии, то глупость какая-то
Зачем объявлять холодную войну японским нетизинам ?
Excessive
Релизер дорам
17 октября 2018 17:24
434
+4
Кумихо-ши,
kozima,

Это из серии фильмов на Youtube Burn the stage, а конкретно этот кадр на момент их нахождения в Америке, а не в Японии. Но одевал он ее уже в Японии или нет (т.к. данный проект докуметалка тура) не знаю.

Насчет несоответствия текста и картинки согласна, идея так себе. Атомные бомбардировки это ужасно и незаслуженно ни для одной из наций. И если правда было с намеком "так вам и надо" это лишь в очередной раз показывает, что люди ничему не учатся.

А насчет атак нетизенов...Они всегда преувеличены, если даже фото актрисы в российском цирке раскритиковали за схожесть афиши с имперским японским флагом ra11
Кон Хё Джин! Я ваша навеки ❤
Кумихо-ши
Главный редактор
17 октября 2018 16:53
4 754
+5
Я считаю так, если ты поехал в японский тур срубать денежки, так и надевай, что надо. Ну, или это было сделано специально, с подачи "руководства".
Думаю, там обсуждается даже вопрос: какие трусы надеть, а не то что футболку.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. Oscar Wilde
1 2
VseDoramy
или
У меня уже есть аккаунт