Теппачи! (2022)

Mike,Mike большое спасибо. Теперь мне стало ясно и буду нормально принимать этот крик. У китайцев ведь тоже вроде несколько тональностей. Интересно , что в каждом языке есть свои особенности.

Ничего странного. Как бы попроще-то. А ладно. В русском языке для того чтобы указать как произносить то или слово есть акцентуация и ударения. В японском фиг, там правит бал тональность. Ну это как ноты в музыке. Высокий (в), низкий (н). И если даже правильно произнести слово но без тональности вас не поймут. Ну как пример: хаси, разные иероглифы при написании помогают понять о чем идет речь. Но вам-то надо произнести или, послушав, понять о чем идет речь. И тут помогает тонирование. ВНН - это палочки; НВН - это мост. Это первое.
Второе. Низкое тонирование - это форма повелительного наклонения - встать, лечь, банзай, захвати. Кроме того, низкое тонирование всегда используется в основном мужчинами.
Отсюда и впечатление, что орут, рычат и что там еще. Нет просто они правильно отдают приказы. Приказ - он всегда в повелительном и мужская среда предполагает именно сей брутальный тон))))

Вот смотрю сериал и одного не пойму , что в японской армии только орут (именно орут) а не отдают приказы нормальным языком ? Может это специально для сериала так утрируют . Но ведь здесь сплошной ор и крик. Надеюсь любители и знатоки Японии мне расскажут. )))

Нравятся мне сериалы армейской тематики с молодыми, здоровыми и красивыми парнями. А здесь прямо настоящий японский цветник.

Спасибо, дорогая, радуешь, как всегда))). Матида в неромантической роли, в армии... хоть бы перевели побыстрее.