Великолепный развод (2018)

Японская версия этой дорамы мне больше понравилась

Герой занудный лузер. Как впочем и вся дорама. Рекомендую на сон грядущий, если не можете заснуть.

Хорошо, что все хорошо кончается.

Какая теплая светлая дорама. Давненько не вызывала какая то из дорам такого теплого чувства и удовольствия при просмотре. А сюжет-то дорамы о разводе! Но о разводе великолепном! По жизненному опыту знаю, что характер человека не изменится, как по волшебству, после того, как он влюбился, женился и так далее. Все что заложено в него матушкой природой и воспитанием останется при нем и не может измениться кардинально. В браке особенности характера своей половинки надо уметь понять и принять, конечно, если любишь, а думаешь провести свою жизнь с этим человеком.
Браво Пэ Ду Не с Чха Тэ Хеном и Ли Эль с Сон Сок Гу за великолепное исполнение своих ролей! Да, и старшее поколение актеров, снявшихся в дораме, достойны восхищения.

32. Жаль, ах как жаль что завершилась эта история семейных пар. Эта дорама для неспешного вдумчивого просмотра, тут и свои размолвки вспомнишь и знакомых семейных пар или разведеных. Понравилось, что анализ брака и семьи провели без неприятных дрязг, хотя рассматривали тяжелые моменты, но все равно было легко и светло смотреть. Основная мысль была - когда пара любит друг друга, то все трения и разногласия смягчаются, люди притираются друг к другу. Как персонажи к концу дорамы пересмотрели свои отношения, многое поняли и стараются мирно жить.
Актерский состав звездный, мастера кино. Поэтому смотреть было одно удовольствие.
Жаль с этой дорамой возникло непонимание с правообладателем. Серии исчезали, едва удавалось посмотреть. Наоборот надо большему количеству зрителей показывать как люди учатся нормально строить отношения и ищут свое счастье.
Огромное спасибо FSG Midnight за перевод. Больше никто не взялся за такую трудную работу.

Вот и закончилась эта дорама - закончилась как и ожидалось, но окончание понравилось, понравился и саундтрк, ну а про игру актеров говорить нечего - на высоте. Очень не хватало японской атмосферы, пронзительной многозначительности кадров для гг-ев. Сюжетная линия для первой пары гг-в хорошо выстроена и понятна. Правда никак не верится, что долголетнее совместное проживание в браке и на такой маленькой площади не позволило им узнать о творческих исканиях друг друга. Просто хобби? Но даже об этом не знали? Со второй парой лично для меня сложнее. Походы по дамам, детская травма.Что ж многие записные бабники женятся, имеют детей и очень преданно и искренне заботятся о семье. Но у меня объяснение походов налево как то проще, чем в дорамке .

31. Пусть будет как задумали кокосы. Ведь в реале в такой ситуации как у ГГ-ев может любая мелочь повлиять на окончательное решение. И ГГ-не нравится ее состояние свободы, независимости. Так что, гостевой гражданский брак? Никаких обязательств, никаких детей, полная свобода. ГГ-роя кажется это мало устраивает.

Думала есь у Вас пример штампа из этого сериала
Пишите вот "Не знаю или это корейская ментальность или казусы и штампы сценария, но очень сумбурна и невнятна вся психологическая подоплека поведения четверки"
Про это пример попросила

Посмотрела 29 -30 серию с автопереводом, осталось досмотреть последние две, но, конечно, перевод сомнителен и восприятие уже не то. Поэтому, если серии появятся на сайте буду пересматривать. В принципе сюжет развивается в ожидаемом направлении, но смотреть интересно за счет великолепной игры актеров и эмоционального напряжения.

Галлея,
Посмотрела 1-27, пойду искать автоперевод - хотелось бы досмотреть, несмотря на ....Насчет чистюли - знаете как прекрасно когда вам(за вас) что то делают(нет я не из лени) - просто ведь -забота...