История о семье Ци Го Шэня, учителя на пенсии, который в течение многих лет был вдовцом, и о его трех сыновьях с разными личностями.
Ци Го Шэн (
Ян Синь Мин) - человек, который заботится о китайской концепции «лица», но его трое сыновей не оказали ему этой чести.
Его старший Ци Тянь Цзо (
Цзя Най Лян) - шеф-повар десертов с тремя звёздами Мишлен. Он боится брака из-за неправильных представлений о собственных родителях.
Средний ребенок Ци Тянь Ю (
Го Цзин Фэй) изначально был гордостью своего отца. Он профессор колледжа, у которого была семейная жизнь, но он внезапно развёлся.
Младший сын Ци Тянь (
Сюн Цзы Ци) имеет проблемы в личной зизни.
Включая маленького внука Ци Мо Вэня, дом семьи Ци похож на мужское общежитие.
Три поколения мужского тестостерона, живущие под одной крышей, — это рецепт катастрофы, не говоря уже о том, что каждый унаследовал характер дедушки Ци.
Мяньцзы (面子, miàn zi), или концепция «лица» — довольно сложное понятие, не всегда очевидное для западного человека, но крайне важное для китайских бизнесменов. Если сильно упростить и выразить эту концепцию своими словами, можно сказать, что Mianzi – это своего рода реноме, репутация, социальный статус человека в сочетании с его имиджем в глазах общества и окружающих.
По сути, любые действия китайца подчиняются стремлению «сохранить лицо», то есть не опозориться, не быть униженным или, как говорят в России, «не ударить в грязь лицом». Правда, в Поднебесной «потеря лица» – это не просто позор, который может забыться со временем. «Восстановить лицо» гораздо труднее, а порой даже невозможно.
В чем основное правило «мяньцзы»? Любое событие, позволяющее поднять самооценку человека, способствует приобретению «лица»; наоборот, к потере «лица» ведет всё, что снижает самооценку. При этом базовым фактором, воздействующим на самооценку, является исключительно восприятие субъектом подлинного (или в ряде случаев мнимого, воображаемого) отношения к нему окружающих; речь здесь совершенно не о самооценке по относительно объективным соображениям типа « я плохо стреляю!» или «я отлично знаю английский!»… Китаец ощущает потерю «лица» только в случаях, если кто-то был свидетелем его промахов и недостатков, и приобретение «мяньцзы» – если его успехи и достижения были отмечены окружающими. Как правило, «лицо» приобретается в результате некоего однозначно положительного события, а вот причины потери могут быть весьма разнообразны и как раз неоднозначны.