Юки Като. Подлинная мадам Баттерфляй или Гейша Позолоченной Эпохи

Любители оперы знают, что "Мада́м Баттерфля́й" - это знаменитая опера Джакомо Пуччини по мотивам одноимённой драмы Дэвида Беласко (1900). А драма Беласко - это переработка рассказа "Мадам Баттерфляй" американского писателя Джона Лютера Лонга (1898), вдохновлённого, в свою очередь, автобиографическим романом французского писателя и путешественника Пьера Лоти "Мадам Хризантема" (1897).
Опера "Мадам Баттерфляй" является одной из наиболее исполняемых опер во всём мире.



Но настоящая история о Мадам Баттерфляй началась в 1902 г., когда американец Джордж Морган, племянник мультимиллионера Пьерпонта Моргана (сына основателя банковской династии Морган), высадился в Японии, сбежав из Америки от разбитой любви. На представлении "Мияко Одори" (танцевальный фестиваль гейш Киото) в театре гейш он встретил двадцатидвухлетнюю Юки Като.
Девушка родилась в Киото в 1881 году, в семье самурая и в 14 лет вместе со своей младшей сестрой была продана в гейши, чтобы помогать семье. Юки - "Снежный аромат" - быстро покорила Гион, известный квартал гейш в Киото, а затем также быстро сразила своей утонченной красотой Джорджа Моргана.



И Джордж влюбился снова. С помощью переводчика он высказал свои чувства, однако Оюки, влюбленная в студента Императорского Университета Каваками, ответила вежливым отказом в стиле "нет-большое-спасибо-Морган-сан". Но влюблённый Джордж не привык сдаваться, продолжая говорить о своих чувствах. Он даже выучил несколько выражений из японской любовной лексики и кой-какие стихи. Но отказ красавицы гейши всегда был вежлив, но твёрд.
В это же время родители её возлюбленного Каваками случайно узнали об увлечении сына гейшами и перестали выдавать ему содержание. Других доходов у влюбленного студента не было. Возможно, всё закончилось бы соглашением о романтическом двойном самоубийстве влюблённых… Но Юки была практичной девушкой, готовой к самопожертвованию. Она пустила в свою жизнь Джорджа Моргана, став его содержанкой. Но все подарки влюбленного американца и его деньги шли на содержание Каваками, которого хорошо одевали, сытно кормили и крепко любили. Джордж, понятно дело, об этом не знал. В 1903 г. Каваками, закончив университет, уехал из города, даже не попрощавшись с Юки. Она пыталась отыскать его, но все было тщетно. Несмотря на безумное отчаяние долг истиной японки призвал её перенести внимание на Джорджа, который уже давно звал красавицу гейшу замуж. Морган выкупил Оюки за 40 000 иен, примерно 20000 долларов в то время. Юки пришлось отказаться от японского гражданства, так как в японском обществе преобладали достаточно неоднозначные чувства в отношении "белого дьявола" и красавицы гейши. После венчания в американском консульстве в 1904 году пара отправилась на родину мужа.



Хотя у новобрачных все еще были трудности в общении, на медовый месяц в Нью-Йорк переводчик с ними не поехал. В Америке их ожидало разочарование. Дом Морганов на Уолл–стрит, Асторы, Гоулдзы, Вандербильты - всё "высшее" общество, к которому принадлежал Джордж, не признало смешанную пару. Юки не приглашали на балы, а имя Джорджа исчезло из "Социального Регистра". Поэтому через год, в 1905, пара вновь оказалась в Японии, но тогда шла война с Россией, и "белые" были не в почете. Буквально через несколько дней, ощутив весь негатив и неприятие японским обществом, Морганам пришлось уехать в Париж, где они купили старинный особняк. Юки отказалась от японского уклада жизни, ей пришлось столкнуться с ужасами корсетов, чужеродной пищи и изоляцией. Несмотря на отторжение обществом, говорят, они были счастливы вместе. За это время Юки научилась хорошо играть на пианино и обучилась европейский манерам. Идиллия продолжалась до 1914 года. Первая Мировая война изменила денежные рынки, и Джордж был вынужден поехать в США, чтобы принять участие в решении серьезных деловых проблем. Юки, верная жена, осталась ждать его в Париже. Джорджу, как гражданскому лицу, было трудно добраться из Нью-Йорка в Париж. Однако, упорный в своём намерении вернуться к любимой женщине, он провёл месяцы в переездах и к 1916 г. добрался до Испании, но воссоединиться с преданно ожидавшей его Юки не смог: усталый путешественник умер от сердечного приступа.



Завещание Джорджа сделало Юки очень богатой женщиной. Вернувшись на родину мужа, она поселилась в шикарных нью-йоркских апартаментах. В Нью-Йорке вдову Джорджа приняли более милостиво, чем его жену. Юки играла на пианино на многих вечерах. Знатоки хорошей музыки и красивых женщин уверяли, что красавица японка являлась блестящим исполнителем с грациозной впечатляющей осанкой. Очень состоятельной вдове все были рады.



Прошли годы и Юки одолела ностальгия по родной стране, с цветущей сакурой, запахами детства и живописными пейзажами. И в 1938 г. она решила вернуться в Японию, где стала вести довольно замкнутый образ жизни в Киото со своей приёмной дочерью Нами.
Обе женщины находились под постоянным наблюдением полиции.



В 1953 г. Юки приняла католичество и только в 1963 году последовала за своим мужем. Её похоронили на территории храма Dojuin.

P.S. Родители Джоржа Моргана, Джордж Хейл Морган и Сара Спенсер Морган, когда-то построили Ventfort Hall. И хотя жена их сына никогда при жизни там не была (ведь его родители не одобряли межрасовый брак), в память о горячо любимом Джордже там и по сей день идёт пьеса об истории жизни Оюки - «Гейши Позолоченной Эпохи» («The Geisha of the Gilded Age»).