Озвучка SoftBox

Смотри дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве!

Дорогой друг! В этом разделе ты можешь смотреть дорамы с русской озвучкой SoftBox онлайн. Если ты любишь проводить время за просмотром корейских сериалов, то ты наверняка слышал эту фразу - "Студия SOFTBOX представляет - озвучивали Принц Лимон и Аконя". В эти прекрасные голоса влюбились тысячи поклонников дорам и каждый день они терпеливо ожидают, чтобы услышать их вновь.

Что такое SoftBox?

SoftBox - это любовь! Именно такой девиз у этой замечательной студии озвучки. Пожалуй, это самая известная и популярная студия озвучки на сегодняшний день. Трудно поверить, что эта команда состоит всего из двух человек. Ведь практически каждый день эти ребята радуют поклонников своими чудесными голосами. Знакомьтесь - Юрий и Аруна Ким! Это супружеская пара из Казахстана, посвятившая практически всё своё свободное время любимому делу - озвучиванию дорам. Это те самые "Принц Лимон и Аконя", чьи голоса вы слышите при просмотре очередной серии в их озвучке.

С чего всё начиналось?

"Мы просто делаем то, что нам нравится". Софтбокс - это не работа, а хобби. Однажды будущие озвучивальщики посмотрели несколько дорам и Юре очень не понравилась озвучка. Он решил попробовать озвучить самим и Аруне эта идея пришлась по душе. Первым их проектом стала дорама "Клуб бывших подружек". Поначалу на озвучку одной серии уходил весь день, но со временем ребята наловчились и стали озвучивать быстрее. В свои проекты Принц Лимон и Аконя вкладывают всю душу, именно поэтому у их голосов столько поклонников - на данный момент в их официальной группе в контакте более одного миллиона подписчиков и их число постоянно растёт.

Смотри дорамы в озвучке SoftBox!

На нашем сайте вы сможете посмотреть дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве и абсолютно бесплатно. На сегодняшний день в коллекции этой студии более 200 озвученных проектов, при этом ни один из них не был заброшен. В основном ребята озвучивают дорамы корейского производства, также иногда они радуют фанатов и полнометражными фильмами. Большая часть дорам была озвучена бесплатно, но за некоторые проекты Юрий и Аруна берутся на платной основе, при этом все заработанные средства уходят на приобретение различной аппаратуры, облегчающей их работу. В общем, как мы и упоминали, ребята не стремятся заработать на своих подписчиках, озвучка - это их хобби, приносящее удовольствие. Озвучка в их исполнении - это неподдельные эмоции, которые передаются зрителям. Смотрите корейские дорамы в озвучке от SoftBox онлайн и наслаждайтесь просмотром!

Каждый борется со своей собственной никчемностью (2026)

04.05.26

Год выпуска:

2026
Страна:

Корея Южная
Жанр:

драма, повседневность, психология
Всего серий:

12 серий по 70 минут
Озвучка:

SoftBox, STEPonee, DorimЭ, AniDUB, LE-Production, AniMaunt
Субтитры:

Baddest Females, Netflix
Добавлена:

1-6 серия озвучка, 1-6 серия субтитры

Дорама расскажет людях, которые борются за мирное существование, сражаясь с завистью и неуверенностью, в мире, наполненном, казалось бы, успешными друзьями.

Рейтинг: +12

Жевательная резинка (2015)

04.05.26

Год выпуска:

2015
Страна:

Корея Южная
Жанр:

Романтика, драма, мелодрама
Всего серий:

16 серий по 60 мин.
Озвучка:

Green Tea, SoftBox, STEPonee, Lucky Production
Субтитры:

Мания
Добавлена:

1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры

Смотрите корейскую дораму "Жевательная резинка" (2015) и вы увидите историю о душераздирающей любви Пак Ри Хвана и Ким Хэн А.

Рейтинг: +65

Сирена (2026)

04.05.26

Год выпуска:

2026
Страна:

Корея Южная
Жанр:

детектив
Всего серий:

12 серий по 60 минут
Озвучка:

SoftBox, DubLik.Tv, LE-Production, AniMaunt, RuDub
Субтитры:

Мания, Baddest Females, Last Snow, AMADO, Сэйрю, Clockwork Monkey (авто)
Добавлена:

1-12 серия субтитры, 1-12 серия озвучка

Дорама повествует об агенте страховой компании, который занимается проверкой страховых случаев. Разбирая очередное дело, он сталкивается со странной ситуацией: страховка по страхованию жизни отменена, а человек спустя считанные дни погиб. В получателях страховки числится некая женщина - невеста погибшего, проверяя которую он обнаруживает интересные факты....

Рейтинг: +86

Юридическая фирма Шин И Рана (2026)

04.05.26

Год выпуска:

2026
Страна:

Корея Южная
Жанр:

мистика, комедия
Всего серий:

16 серий по 70 минут
Озвучка:

SoftBox, LE-Production, AniMaunt, AniDUB
Субтитры:

Мания, Baddest Females, Clockwork Monkey (авто)
Добавлена:

1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры

Смотрите корейскую дораму "Юридическая фирма Шин И Рана" (2026) и вы увидите историю двух совершенно разных адвокатов, которые объединились, чтобы защищать особенных клиентов.

Рейтинг: +58

Жена принца XXI века (2026)

04.05.26

Год выпуска:

2026
Страна:

Корея Южная
Жанр:

романтика, мелодрама
Всего серий:

12 серий по 70 минут
Озвучка:

STEPonee, LE-Production, SoftBox, Дублик ТВ, Light Breeze, AniMaunt, AniDUB, Bonsai
Субтитры:

ZOLOTO, Мания, Азалии, Baddest Females, AMADO, Clockwork Monkey (авто)
Добавлена:

1-8 серия озвучка, 1-8 серия субтитры, 1-8 серия субтитры (авто)

Действие дорамы происходит в 21 веке, но в условной реальности, где Южная Корея является конституционной монархией. История об амбициозной женщине-магнате, у которой есть все, кроме родственных связей с королевской семьёй, и принце, у которого нет ничего, кроме статуса.

Рейтинг: +198

Пугало (2026)

03.05.26

Год выпуска:

2026
Страна:

Корея Южная
Жанр:

детектив, драма, криминал
Всего серий:

12 серий по 60 минут
Озвучка:

SoftBox, LE-Production, Force Media, AniMaunt
Субтитры:

Сэйрю, Baddest Females
Добавлена:

1-4 серия озвучка, 1-4 серия субтитры

Дорама рассказывает о детективе, расследующем дело о серийных убийствах, вынужденного сотрудничать с человеком, которого он презирает. Сюжет вращается вокруг убийств, происходивших в период с 1986 по 1991 год, рассказывая историю о двух мужчинах, связанных несчастьем, которые пытаются выяснить правду, создав союз, наполненный ненавистью.

Рейтинг: +20

Золотая земля (2026)

02.05.26

Год выпуска:

2026
Страна:

Корея Южная
Жанр:

романтика, криминал, триллер
Всего серий:

10 серий по 60 мин.
Озвучка:

Дублик ТВ, SoftBox, AniMaunt
Субтитры:

Baddest Females, Clockwork Monkey (авто)
Добавлена:

1-2 серия озвучка, 1-2 серия субтитры, 1-2 серия субтитры (авто)

Хи Джу, сотрудница службы безопасности международного аэропорта, неожиданно становится владелицей золотых слитков, связанных с незаконной деятельностью контрабандистов. Когда те, кто её окружает, оказываются поглощены жадностью, и Хи Джу вступает в опасную битву не только с другими, но и с собственным растущим желанием сохранить это золото.

Рейтинг: +11

Сегодня тоже распродано (2026)

01.05.26

Год выпуска:

2026
Страна:

Корея Южная
Жанр:

романтика, комедия
Всего серий:

12 серий по 70 минут
Озвучка:

SoftBox, LE-Production, AniMaunt, Unicorn, AniDUB
Субтитры:

Baddest Females, AMADO, Netflix, Last Snow
Добавлена:

1-4 серия озвучка, 1-4 серия субтитры

Романтическая комедия расскажет о Мэтью Ли, фермере, работающем на трёх работах, и Дам Е Джин, ведущей топ-шоу, которая страдает из-за бессонницы.

Рейтинг: +18

Свеча в гробнице: Долина червей (2021)

01.05.26

Год выпуска:

2021
Страна:

Китай
Жанр:

боевик, приключения, саспенс
Всего серий:

16 серий по 45 минут
Озвучка:

SoftBox, RealFake
Субтитры:

Sub_Team
Добавлена:

1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры

Смотрите китайскую дораму "Свеча в гробнице: Долина червей", и вы увидите новую историю приключений Ху Байи, Ширли Ян и толстяка Вана, которые отправляются в экспедицию в Долину червей.

Рейтинг: +72