Хардкор (2018)

Ядро / Hard-Core / ハード・コア

фильм

27.06.24

Гондо Укон (Ямада Такаюки) - неприкаянный человек, жизнь которого не задалась и сейчас он занимается добычей золота глубоко в горах. Единственным его товарищем является коллега по незаконной золотодобыче - Усияма (Аракава Ёсиёси), у которого есть одна мечта, на которую он копит деньги.
У Укона есть более успешный брат Сакон (Сато Такеру), но отношения у двух братьев достаточно напряженные.

Однажды Укон и Усияма находят на заброшенном заводе, где ночует Усияма, старого робота.
Как следует осмотрев его, Сакон заключает, что робот прекрасно сохранился и вполне может работать.

На основе манги Имасиро Такаси "Hard Core: Heisei Jigoku Brothers" (1993 г.).
Примечание переводчика:
1 В Японии постоянные посетители в некоторых барах часто выкупают бутылку, но выпивают ее не за один раз, а постепенно. Бармен держит ее у себя, написав на ней имя клиента.

2 Песни: Suirenka, исполнитель Shonan No Kaze и Ima sugu kiss me, исполнитель: Jurian beat crisis

3 Бусидо - кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская мужская философия и мораль, уходящая корнями в глубокую древность

4 Дух Ямато - "дух японской нации".
Вики-статья на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/Yamato-damashii

5 Ультрамен (англ. Ultraman) — имя нескольких суперзлодеев, действующих в комиксах DC Comics. Все носители этого имени являются злыми или извращенными версиями Супермена из других измерений.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ультрамен

6 Тодай - Токийский университет, считается лучшим в стране.

Год выпуска:

2018
Страна:

Япония
Жанр:

драма, комедия, фантастика
Всего серий:

полнометражный
Длительность:

124 мин. / 02:04
Озвучка:

Колобок
Субтитры:

Birdman Fansubs
Режиссёр:

Ямасита Нобухиро
Сценарист:

Мукаи Косукэ
Канал:

Match Point
В ролях:

Ямада Такаюки, Аракава Ёсиёси, Исибаси Кэи, Мацу Такако, Сато Такеру, Фудзивара Кисэцу
Премьера:

31.10.2018 г.
Статус дорамы:

перевод завершён