1940 год, часть Китая оккупирована Японией. В стране нарастает волна сопротивления и группа патриотически настроенных молодых студентов решает бороться за освобождение родной страны.
Из Шанхая в Гонконг приезжает влиятельный чиновник господин И (
Тони Люн Чу Вай), в чьём ведении находится борьба с протестом против поддерживаемого Японией правительства.
Студенты решают убить предателя, но он очень осторожен и никому не доверяет, тогда они решают использовать самую привлекательную студентку Цзячжи (
Тан Вэй), что бы заманить И в ловушку.
Цзячжи должна сблизиться с ним, для этого ей придётся научиться искусству обольщения.
Отношения, изначально основанные на ненависти и вожделении со временем перерастают во что-то бОльшее, заставляя обоих принимать трудные решения, ведь любовь для них - непростительная роскошь, за которую придётся платить самую высокую цену!
По одноимённому рассказу китайской писательницы Чжан Айлин.Ограничение по возрасту 18+
Видеоконтент может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также жестокость и насилие.
- Прообразом главной героини послужила Чжэн Пинжу — участница китайского Сопротивления.
- В процессе поиска актрисы на главную роль режиссёрская команда рассмотрела массу кандидатур — от выпускниц актёрских курсов до уже известных актрис. Поскольку подготовка к фильму проходила в строгой секретности, соискательницы не знали ни того, в каком фильме им предстоит играть, ни того, кто является его режиссёром. Им был предложен сценарий с похожей сюжетной линией, что касается режиссёра, то было известно, что это «крупная величина».
- Первая помощница режиссёра Розетта Нг вспоминала: «Когда Энг Ли впервые описывал мне госпожу Мак, он сказал: „Я возьму то, что не захотят другие“. Как ни странно, я поняла, что он имел в виду: никаких овальных лиц, большеглазых Барби, никаких сухопарых манекенщиц». -
- Поиск актрисы на главную женскую роль занял несколько месяцев. Окончательный этап кастинга проходил в Пекине, где режиссёрская группа наконец нашла нужную актрису.
- Первую встречу с будущей исполнительницей роли госпожи Ма Розетта Нг описывала так:
Она приехала на велосипеде. Прямые чёрные волосы, футболка, джинсы, теннисные туфли. Простая, как студентка. Абсолютно непритязательная внешность, она могла легко раствориться в море сотен других лиц, но, тем не менее, мы её заметили.
Когда мы пригласили эту простую девочку прочесть пару реплик, она абсолютно преобразилась. Она продемонстрировала нам ту классическую элегантность, которую сложно встретить в наши дни, а также сложный, непроницаемый характер. Её звали Тан Вэй и после долгих месяцев поиска мы чувствовали себя так, как чувствовал себя Старый У, когда она спускалась из-за кулис — наконец мы встретили „настоящую“ госпожу Мак.
Розетта Нг.
- Откровенные сцены сексуального характера сняли за 11 дней на закрытой съёмочной площадке в присутствии только оператора и звукорежиссёров.
- Когда господин И сжигает в доме документы, на заднем плане можно заметить фотографию Сунь Ятсена (1866-1925), китайского революционера и основателя Гоминьдана.
- 2007 - Тайбэйский кинофестиваль "Золотая лошадь" / Golden Horse : Лучший актёр (Тони Люн Чу Вай), Лучший режиссёр (Энг Ли), Лучший фильм, Лучший дизайн костюмов (Ли Пан), Лучшая музыка
- 2007 - Премия «Спутник» / Satellite Award: Лучший иностранный фильм, Лучший режиссёр (Энг Ли)
- 2007 - Американская премия «Золотой глобус» / Golden Globe Award: Лучший иностранный фильм
- 2007 - Британская академия кино и телевизионных искусств / BAFTA: Лучший дизайн костюмов (Ли Пан)
- 2007 - Венецианский международный кинофестиваль: Главная награда "Золотой лев" (Энг Ли), Лучшая операторская работа (Родриго Прието)
- 2007 - Американская кинопремия «Независимый дух» / Independent Spirit: Лучшая операторская работа (Родриго Прието), Лучшая мужская роль (Тони Люн Чу Вай), Лучшая женская роль (Тан Вэй)
- Кроме того, фильм был заявлен от Тайваня на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако оказался дисквалифицирован AMPAS за недостаточное представительство граждан Тайваня среди ключевого персонала фильма.