Дешевый магазин Чхонрима (2019)

Вернулась кой чего пересмотреть, так как гэги, шаржи, карикатурные образы и проч. шли просто водопадом - не успевала мыслью . И пересмотрев поняла, что все прекрасно, но по ЮК-ски. Мне бы хотелось другого финала. Общая либеральная мысль о том, что в наступающем будущем глобальные корпорации будут(?)\должны(?!) нести социальную ответственность моему марксисткому воспитанию верится с трудом. Добровольно-принудительно другое дело. Значит нужен противовес - государство. А раз так, то хотелось бы по окончанию внутрикорпоративной битвы увидеть продолжающийся полет свободной мысли Чон Бок Дона (+ Мун Сок Ку) по расширяющейся окружности, захватывая большую территорию проблем(а не в пределах супермаркета). И в финальных кадрах так и видится лицо Чон Бок Дона увенчанное золотым лавровым венком, в смокинге с бабочкой и рукой держащей золотую оливковую ветвь выигравшего выборы президента. В общем - хочется продолжения банкета!

Прежде всего хочется поблагодарить сценариста и режиссера за такой замечательный и прекрасно воплощенный сценарий. Огромное спасибо также переводчикам, редакторам и всем тем кто озвучивал ее стараясь показать нам в полной мере весь замысел авторов.
Чудеснейшая, интереснейшая, смешная и мудрая дорама. На протяжении 12 серий я восхищалась, забавлялась и просто угорала от смеха. Но в каждой шутке есть доля шутки, так и в дораме за карикатурными, шаржированными и забавными персонажами, за гротеском, сатирой, юмором и просто смешными ситуациями прячутся современные проблемы, надежды и чаяния людей искренне беспокоящихся за страну и ее жителей. .
Восхищена кастом и исполнением ролей: карикатурно очерченный, очень точно и лаконично представленный образ депутата, племя гастарбайтеров - бионических тележек и при необходимости почетного караула; сиротка-милашка, бандюган-неудачник, да прочие персонажи показаны красочно, четко и характерно. А уж дуэт двух гг-в: свергнутого с вершин небожителя Зевса-громовержца и ботаника-менеджера Мун Сок Ку (Иванушка дурачок) просто нет слов.
От Королевского поклона, подачи чаши прохладной воды с капустным листом(вместо лотоса?), да и много чего прочего разбирал такой хохот, что пугал мирно спящего кота, который после таких просмотров решил на всякий случай держаться от меня подальше.

7, 8 серия - карнавал продолжается. Шаржированные персонажи продолжают всплывать, смеемся над всем подряд: пародируем образы актеров и айдолов, высмеиваем маркетинговые уловки и правила управленческого и торгового менеджмента, попутно кусая систему соцзащиты. Появилась и романтика. Чем дальше и дальше - тем лучше и лучше. Остаюсь на той же оценке 10 из 10.
Но хочется отдельно отметить работу переводчиков и редакторов - большое спасибо за перевод такого чудесного сериала. Сохранить дух и озорство его создателей было непросто.

1 -6 серии. Печаль, печаль - пока сериал не включили в список лучших дорам года и на мой взгляд - зря. На мой взгляд это новый и неординарный сценарий с великолепным кастом, режиссурой, муз. сопроводиловкой.
"ПЕГАС - символ обновления, он означает также переход от одного уровня к другому более высокому; это комбинация низшей и стремящейся к высшему природы, образ превосходства духовного над материальным" ("Энциклопедия знаков и символов"). Оседлать Пегаса, (это конь высшего божества Зевса-громовержца, разящего молниями) значит заняться созидательной, творческой работой. Нелепый синий конь на крыше с двумя наездниками и проносящийся ярко-розовой молнией Пегас дающий вдохновение, прекрасное начало для развертывающейся картины жизни простых обитателей-обывателей и небожителей - высшей касты.