Чон До Ён родилась 11 февраля 1973 года в Сеуле, Южная Корея.
Дебютировала в 1990 году в семейной телевизионной дораме "Наш рай 2".
Первая популярность к актрисе пришла в 1997 году, после исполнения главной роли в мелодраме "Связь". Эта роль принесла ей несколько наград "Лучшей новой актрисы" и раскрыла для До Ён широкие возможности в мире киноискусства. Она могла воплотить на экране любой образ: от влюблённой школьницы в романтической мелодраме "Орган моего сердца" (1999) до жены-прелюбодейки в мелодраматическом триллере "Счастливый конец".
В 1999 и 2000 годах она получила премии Голубой дракон и Большой колокол в номинациях за лучшую женскую роль за роль в картине "Орган моего сердца".
В 2001 году она сыграла роль самого обычного банковского кассира в комедийной мелодраме "Была бы у меня жена", вместе с актерами Соль Кён Гу и Со Тхэ Хва .
В следующем году До Ён снимается в драме-нуар "Ни крови, ни слез" режиссера Рю Сын Ван. Затем последовала работа в романтической драме "Поймай свою звезду".
Историческая эротическая драма "Скрываемый скандал" вышла на большие экраны в 2003 году. Картина при бюджете в 5 млн.долларов сделала кассовый сбор в 5,7 млн.долларов, она была снята на основе известного французского романа "Опасные связи". До Ён разделила съемочную площадку с актерами Ли Ми Сук, Чо Хён Чжэ, Пэ Ён Джун и Ли Со Ён.
В 2014 году она сыграла двойную роль в фантастической романтической мелодраме "Моя мама — русалка".
Мелодрама "Ты - мое счастье" вышла на экраны в 2005 году и моментально привлекла к себе внимание зрителей. Актриса сыграла в ней роль падшей женщины, которая заражена СПИДом. Фильму удалось собрать хорошие кассовые сборы и завоевать для До Ён несколько престижных наград. Чуть позже вернулась на телевидение, где снялась в романтической мелодраматической дораме "Влюбленные в Праге".
Настоящий успех и мировое признание ее актерского таланта пришёл к До Ён лишь после съёмок в драме "Тайное сияние". Именно за эту роль она получила награду за лучшую женскую роль от жюри Каннского кинофестиваля, став первой кореянкой, которая когда-либо получала награду в Каннах.
В 2008 году в кинотеатрах страны начинается показ мелодрамы "Мой милый враг" с актрисою в главной роли, после чего она берет небольшой перерыв.
На большие экраны До Ён возвращается в 2010 году и подтверждает свой статус ведущей корейской актрисы, сыграв главную роль в эротическом триллере "Служанка". Криминальная мелодрама "Бесстыжие" с участием До Ён выходит в 2015 году. В этом же году она снимается в исторической драме "Меч помнит все".
В 2016 году на малые экраны выходит детективная мелодрама "Хорошая жена", где снимались актеры Ю Джи Тхэ и Юн Ге Сан.
Личная жизньЧон До Ён вышла замуж за бизнесмена Кан Ши Гю, свадебная церемония была проведена 11 марта 2007 года в отеле "Shilla". 22 января 2009 году актриса родила дочь.
Это интересно- в 2014 году была членом жюри 67-го Каннского кинофестиваля.
61-я Baeksang Arts Awards, Лучшая актриса в кино - Револьвер (2025)
25-я премии Пусанской ассоциации кинокритиков, Лучшая актриса - Револьвер (2024)
Tving Awards, Контент кода (каст) - Ускоренный курс романтики (2023)
26-й кинофестиваль Чунса, Лучшая актриса - Звери, цепляющиеся за соломинку (2021)
56-я Baeksang Arts Awards, Лучшая актриса в кино - День рождения (2020)
6-я премия Корейской ассоциации кинопродюсеров, Лучшая актриса - День рождения (2019)
28-я Buil Film Awards, Лучшая актриса - День рождения (2019)
21-й Дальневосточный кинофестиваль в Удине, Golden Mulberry Lifetime Achievement - День рождения (2019)
Премия выпускников Сеульского института искусств, Награда «Свет жизни» (2017)
52-я Baeksang Arts Awards, Лучшая актриса в кино - Бесстыжие (2016)
7-я Film of the Year Awards, Лучшая актриса - Бесстыжие (2016)
24-я Buil Film Awards, Лучшая актриса - Бесстыжие (2015)
15-я Director's Cut Awards, Актриса года - Бесстыжие (2015)
Cine21 Film Awards, Актриса года - Бесстыжие (2015)
9-я Max Movie Best Film Awards, Лучшая актриса - Возвращение домой (2014)
5-я Film of the Year Awards, Лучшая актриса - Возвращение домой (2014)
31-й Международный кинофестиваль FantaSporto, Лучшая актриса (режиссёрская неделя) - Служанка (2011)
2-я Корейская премия Сеула в области культуры и искусства, Дэсан - Служанка (2011)
10-й Корейский молодежный кинофестиваль, Дэсан - Популярная кинозвезда (2010)
12-я Director's Cut Awards, Ангел кино (2009)
4-я Andre Kim Best Star Awards, Супер артист (2009)
Французский орден «За заслуги перед культурой и искусством», Рыцарь-командор (Шевалье) (2009)
2-я Asian Film Awards, Лучшая актриса - Тайное сияние (2008)
7-я Proud Korean Grand Prize, Лучшая актриса в кино (2007)
Министерство культуры, спорта и туризма, Орден Оккван за культурные заслуги (2007)
3-й кинофестиваль Корейского университета, Актриса года - Тайное сияние (2007)
Cine21 Film Awards, Актриса года - Тайное сияние (2007)
10-я Director's Cut Awards, Актриса года - Тайное сияние (2007)
8-я Female Film Award of the Year, Актриса года - Тайное сияние (2007)
6-я Корейская кинопремия, Лучшая актриса - Тайное сияние (2007)
27-я премия Корейской ассоциации кинокритиков, Лучшая актриса - Тайное сияние (2007)
28-я Blue Dragon Film Awards, Лучшая актриса - Тайное сияние (2007)
1-я Asia Pacific Screen Awards, Лучшая актриса - Тайное сияние (2007)
44-й Grand Bell Awards Film Festival, Специальная награда (2007)
60-й Каннский кинофестиваль, Лучшая актриса - Тайное сияние (2007)
43-й Grand Bell Awards Film Festival, Лучшая актриса - Ты - мое счастье (2006)
3-я Max Movie Best Film Awards, Лучшая актриса - Ты - мое счастье (2006)
SBS Drama Awards, Топ-10 звёзд / Дэсан - Влюблённые в Праге (2005)
8-я Director's Cut Awards, Актриса года - Ты - мое счастье (2005)
Cine21 Film Awards, Актриса года - Ты - мое счастье (2005)
26-я Blue Dragon Film Awards, Лучшая пара (с Хван Джон Мин) - Ты - мое счастье (2005)
25-я премия Корейской ассоциации кинокритиков, Лучшая актриса - Ты - мое счастье (2005)
6-я Female Film Award of the Year, Актриса года - Ты - мое счастье (2005)
4-я Корейская кинопремия, Лучшая актриса - Ты - мое счастье (2005)
13-я Chunsa Film Awards, Лучшая актриса - Ты - мое счастье (2005)
7-я Director's Cut Awards, Актриса года - Моя мама - русалка (2004)
3-я Корейская кинопремия, Лучшая актриса - Моя мама - русалка (2004)
Cine21 Film Awards, Актриса года - Моя мама - русалка (2004)
SBS Drama Awards, Топ-10 звёзд / Награда за лучшее исполнение - Поймай свою звезду (2002)
23-я Blue Dragon Film Awards, Популярная звезда - Ни крови, ни слез (2002)
37-я Baeksang Arts Awards, Лучшая актриса в кино - Была бы у меня жена (2001)
1-й Корейский кинофестиваль, Лучшая актриса (выбрана кинематографистами) - Счастливый конец (2000)
21-я Blue Dragon Film Awards, Популярная звезда - Счастливый конец (2000)
20-я премия Корейской ассоциации кинокритиков, Лучшая актриса - Счастливый конец (2000)
1-я премия Пусанской ассоциации кинокритиков, Лучшая актриса - Счастливый конец (2000)
8-я Chunsa Film Awards, Лучшая актриса - Счастливый конец (2000)
37-й Grand Bell Awards Film Festival, Лучшая актриса - Орган моего сердца (2000)
20-я Blue Dragon Film Awards, Популярная звезда / Лучшая актриса - Орган моего сердца (1999)
2-я Director's Cut Awards, Актриса года - Орган моего сердца / Счастливый конец (1999)
Cine21 Film Awards, Актриса года - Орган моего сердца / Счастливый конец (1999)
22-я Golden Cinematography Award, Самая популярная актриса - Обещание (1999)
35-я Baeksang Arts Awards, Лучшая актриса в кино - Обещание (1999)
18-я премия Корейской ассоциации кинокритиков, Лучшая новая актриса - Связь (1998)
34-я Baeksang Arts Awards, Награда за популярность - Связь (1998)
18-я Blue Dragon Film Awards, Лучшая новая актриса - Связь (1997)
35-й Grand Bell Awards Film Festival, Лучшая новая актриса - Связь (1997)
KBS Drama Awards, Награда за популярность - Солнечный край нашей юности (1995)