Затерянные в 1949 (2018)

Очень, очень рекомендую к просмотру Шикарное настоящее кино Потрясающая игра Чэнь Куня меня просто ошеломила. Смотрится на одном дыхании все 46 серий. Здесь и экшен и драма и романтика. Долго откладывала не было нормального перевода Сейчас уже есть озвучка и нормальные сабы. Ещё рекомендую в этом жанре "Под прикрытием"Китай2023г.с Хуан Сяомином тоже прекрасная дорама с несколько необычным сюжетом и отличным заглавным ОСТом

спасибо, обязательно вернусь ведь Чень Кунь редкая птица на малых экранах, таким разбрасываться нельзя. Вот только выберу время посвободней, чтобы сильно не отвлекаться.

..можно возвращаться и насладиться Чень Кунем..))...есть хорошие сабы на весь сериал...спасибо Алёне Эм....автоматический перевод удалила...))

о таки уже 20 серий нормальных сабов, у меня появилась надежда, что я все таки вернусь в этот проект.

Оплатите работу переводчиков и будет вам счастье!

Такой интересный сериал, что удивляюсь, почему до сих пор нет нормального перевода. Кстати к 30 серии вообще никакого нет! и игра со шрифтами очень бьет по зрению. Моя оценку дораме 10/10 - ДАЁШЬ ОЗВУЧКУ!

..есть надежда...взялись два переводчика...Алёна Эм переводи довольно быстро...как только будет весь сериал, авто-перевод удалю...))))

в переводе и проблема. Ушла с 4 серии, когда закончился вменяемый перевод в другом не смогла смотреть. Но увы судя по всему другого не будет, называется кушайте что дают. Жаль.

Понравилась дорамка.Но если вы надеетесь увидеть крутую шпионскую дораму то это не то .Больше она мне напомнила семейную ромкомическую драму пока персонажи не начали вовлекаться глубже в заговор коммунистов.Шпионская часть мне не понравилась.Одна сторона слишком сильная и у них крутое оборудование но почему то перед ними выигрывали дилетанты или шпионы -новички с одной козой впереди которая козой была не только в шпионаже но и в личной жизни.Именно она и выбесила меня.Но за то Чэнь Кунь здесь отлично сыграл два персонажа.И таких разных не только в внешности но и в харахтерах.Только иза его одного можно и надо смотреть.Конец конешно неопределенный и осталось вопросов но не такой и плохой.
Только не повторите моей ошибки и подождите нормального перевода.Не начинайте мучится с переводом-автопереводом от MontralfiveStudio-это какое то не уважение зрителю предложить такой перевод которого и переводом назвать не могу и ещё для несколко серий подобрали такого шрифта что легче на китайском наверно читать и понимать про что там идёт речь.Но это претензия не сайту а тем которые это делали.

1-4. Решилась таки начать просмотр. Первые серии напомнили Конспиратора и Разные мечты, а потом началась почти комедия "приключение желтого (коричневого) чемоданчика". Из бонусов целых два Чень Куня: один старательно изображает из себя олуха и легкого придурка, второй педант и зануда, смотреть на них одно удовольствие.
Из минусов не очень хороший перевод, похоже что чуть отредактировали автоперевод.
Из плюсов - спасибо MontralfiveStudio за то что вообще есть хоть какой-то перевод, без них бы и посмотреть не удалось, надеюсь что не бросят проект.
И очень жаль что его практически ни кто не смотрит ни на одном сайте и ни где нет комментариев.
Если кому интересно, то пафоса здесь нет совсем, т.е. абсолютно.