Из поколения в поколение (2026)

Ну вот, я это досмотрела. Ради чего же я, собственно, досмотрела сие творение? Ради Чжоу Ижаня, естественно. Он везде хорош, а тут особенно. Искустный манипулятор и лжец, но язык не повернется назвать Му Циньяня плохим. Один из немногих, кто смог избежать повторения ошибок прошлого поколения, а идти своим путем. Бао Шанэнь не впечатлила и тут, но и не совсем уж разачаровала. Ну не умеет она в романтику, а битвы, страдания и дружба вполне себе ничего. Не смотря ни на что, о просмотре не пожалела. Снято тоже очень красиво и залипательно, и музыка хороша.

Интересное переложение сюжета "Ромео и Джульетты" в китайском варианте мира Цзянху.
И Жань снова поразил, с каждой ролью он разный. В основном видела его в амплуа "плохишей", но как же он играет. Испытываешь не только уважение, но и восхищение.
Каст актеров в целом подобрали хорошо. Понравился визуал, декорации, костюмы. Графика и бои были на высоте.
Сериал качественно сделан, но для меня было наказанием увидеть в главной роли Бао Шань Энь (извините её поклонники). Один сериал с ней бросила, так как не выдержала видеть однообразное выражение эмоций, второй так и не решилась смотреть. С удивлением наблюдала за ней в "Песне водяного дракона". Там она кстати, была к месту, потому что раздражение от её игры наложилось на роль.
Всё, что нужно знать об актерской игре Бао Шань Энь выразил и сам режиссер в сцене признания любви её персонажа. После этого все слова будут излишни. Я же, скажу вам, к концу сериала, уже наизусть выучила её эмоции на лице. Брр-р, мурашки по коже.
В целом, интрига была выдержана до конца, что не всем сериалам удается.
Большая работа режиссера, оператора, актеров и, конечно, всей команды. Смотрела с перерывами из-за главной актрисы, но возвращалась из-за И Жаня.

Какая трогательная и захватывающая история! Меж клановые войны и борьба за лидерство, жадность и месть, любовь чистая и безграничная. Превосходный звёздный актёрский состав, разнообразие красивых костюмов и пейзажных локаций. Изящно продемонстрированы боевые искусства. Я немного аж всплакнула!

Дорама понравилась, может показаться затянутой, на мой взгляд это не так, видимо задумка такая, мне особо не помешало досмотреть дораму, честно понравилось всё, почему многие спросили бы? Наверное потому что не снята однообразно, намешано много чего, но более менее гармонично всё сложили, благодарю конечно же за перевод и озвучку, ГГ и второстепенные многие молодые начинающие звёзды, и да соглашусь что бои шикарные с разных ракурсов, для любителей понравится, да и вроде и романтики не много, но она витает между героями не замылено.. не люблю сравнивать разные дорамы, так как съёмочные группы разные и виденье у всех своё, люблю наслаждаться дорамой не ожидая от неё грандиозного и не сравнивая.

Посмотрела треть, дойду ли до финала, с уверенностью не скажу, но рискну оставить свои две копейки.
Сюжет неплох и даже интересен, но мои личные эталоны китайского уся - "Далёкие странники", "Лотосовый терем", "Песня о юности" - не переплюнул.
Момент, который намертво приклеил меня к экрану на 3 серии, был, но пока только один.
Визуальная картинка - ... неплохо. Хороша постановка боёв, некоторые пересматриваю на медленной скорости, чтобы рассмотреть все детали.
Декорации... - ...ммм... скажем так, подземелье демонической секты настораживает:

Костюмы... - облачение мужчин гораздо интереснее и красивее женских нарядов.
Грим... - вроде красиво и не слишком много, но бросается в глаза выбеленное лицо ЖГГ, просто глаз режет. Есть несколько моментов, когда

Но тут, чего уж греха таить, я предвзята.
Бао Шан Энь (видела с ней три дорамы, но ни одну не досмотрела) - игра её не меняется. Она так старательно "пучит" глаза, что её персонажам не верю от слова "совсем", да и с выражением чувств у неё, как у актрисы, совсем беда.
Зато в этом плане на себе всё тянет Чжоу И Жань.
Очень талантливый мальчик, а главное, опять же для меня, даже в проходном кино не считает для себя возможным халтурить, чем вызывает искреннее уважение.
Вообще, мужскому кастингу нужно отдать должное.
Количество красавчиков на квадратный кинометр, буквально, шкалит. Причём всех возрастов, но и женский каст не хуже (не считая личного исключения).
Высказала исключительно своё личное мнение.
Кто не согласен - лучше мимокрокодите, а то вдруг ответка прилетит...
В общем, посмотрю сколько посмотрится...
Пы.Сы:
Nevada - СПАСИБО за кино.
Переводчикам моя благодарность за труд.

Спасибо за перевод Animaunt! Так хорошо озвучили эту интересную дораму! Актёрский состав, режисура, сценарий - все на высоте!

Очень понравился саундтрак! А что сказать о дораме - в моем стиле Превосходная! Спосибо - все потрудились здорово! Рекомендую!