Звук тишины (2025)

Оглушительный / Sound of Silence / Deafening / Zhen Er Yu Long / 震耳欲聾 /

фильм

06.04.26

Ли Ци - единственный слышащий в семье, где все остальные рождены в тишине. Пройдя через упорный труд и бесчисленные испытания, он сумел стать юристом. Но случай втягивает его в дело о крупномасштабном мошенничестве, направленном против сообщества глухих.
Вместе с друзьями, которые всю жизнь живут в мире без звуков, Ли Ци решается бросить вызов преступникам, поставив на карту всё: свои сбережения, репутацию и саму судьбу.
© FSG Jade Fox

Дополнительная информация
- Фильм частично основан на реальном профессиональном опыте юриста CODA (Слышащие дети глухих родителей) Чжан Ци.
- Первый в Китае фильм, раскрывающий тему мошенничества, нацеленного на неслышащих.
- Картина выносит на большой экран реальные проблемы, с которыми сталкивается сообщество людей с нарушением слуха: информационные барьеры, трудности в общении и интеграции в общество, делающие их более уязвимыми для целевого мошенничества.
- Для актера Тань Цзянь Цы это первый опыт в реалистичном кино, где он играет сложную роль «адвоката в серой зоне».

Год выпуска:

2025
Страна:

Китай
Жанр:

драма, криминал, саспенс
Всего серий:

полнометражный
Длительность:

125 мин. / 02:05
Озвучка:

DubLik.Tv, REDNIK
Субтитры:

Jade Fox
Режиссёр:

Вань Ли
Сценарист:

Тан Юйчэнь
Канал:

Lian Rui (Shanghai) Pictures
В ролях:

Тань Цзянь Цы, Лань Си Я , Ван Гэ, Пань Бинь Лун, Ван Янь Хуэй, Нин Хуан Юй , Чжоу Чжэн Цзе, Ли Цзин Цзин , Чи Пэн
Премьера:

04.10.2025 г.
Статус дорамы:

перевод завершён

Добавил N-a-t-a-l-y-a, 06.04.26

+236 238

Благодарностей: 4 показать

Звук тишины (2025) смотреть онлайн

Комментарии ²

Комментировать

mopsitatvm

Главный биограф

26 апреля 2026 18:00

2 818

+24

Жизнь слабослышащих людей и так непроста, а если они еще финансово бедны, то каждый мошенник норовит обмануть. Это практический идеальное сочетание и легкая мишень для жуликов и аферистов.
Тань Цзянь Цы и так мой любимчик, что поделать имею такую слабость, сумел показать весь драматизм этой ситуации и борьбы с ней. Красивая и сытая жизнь, работа в престижной фирме, дорогие костюмы и элитный алкоголь, - все то, к чему многие стремятся, не всегда могут вытеснить из твой жизни и твоего сердца семейные ценности. И в этом случае как раз этому подтверждение, что от самого себя не убежать.
Фильм понравился.
Спасибо за перевод и релиз!

Характер у меня золотой, поэтому такой тяжелый...