Даже креветка хочет поймать морского леща (2025)

Ebi Datte Tai ga Tsuritai / 海老だって鯛が釣りたい

1-10 серия

15.06.26

Юико Эбихара, также известная как “Эбико”, работает в отделе по связям с общественностью в компании по производству одежды. Она считает себя “маленькой креветкой, которая не сможет стать морским лещом“. Она плывет по течению, втайне мечтая встречаться с парнем-морским лещом.

Однажды её бросает парень, на которого "не жалуюсь , но ничего особенного" и она решает, что пришло время для настоящих отношений. "Даже такая маленькая креветка, как я, может поймать парня - морского леща!?"
Набравшись решимости, Юико меняет свою пассивную жизнь и делает первые шаги навстречу настоящей любви.
© Сам себе переводчик

Год выпуска:

2025
Страна:

Япония
Жанр:

романтика, мелодрама
Всего серий:

10 серий по 23 минуты
Добавлена:

1-10 серия субтитры, 1-10 серия озвучка
Озвучка:

RedTail
Субтитры:

Skylarkmaria
Режиссёр:

Кавахара Ё
Сценарист:

Юна Судзуки
Канал:

Chukyo TV, NTV
В ролях:

Танабэ Момоко, Накагава Дайсукэ , Кусакава Такуя, Пён Ый Джу, Сакурада Дори , Като Сихо
Дни выхода серий:

03.07.2025 г.
Статус дорамы:

перевод завершён

Добавил N-a-t-a-l-y-a, 15.06.26

+37 47

Благодарностей: 6 показать

Даже креветка хочет поймать морского леща (2025) смотреть онлайн

📌 Сделать отметку, на какой серии вы остановились: ▾

Комментарии ⁷

Комментировать

55Milana55

Дорамщик

12 сентября 2025 17:51

1 482

Спасибо за перевод и озвучку!
Дорама интересная
Актеры очень хорошо сыграли свои роли . Ггероиня мне понравилась , я даже подума, что надо же не забитая, нормально с мужчинами общается и ,даже , знает чего хочет
Конец дорамы меня немного удивил …. Хотела леща , а осталась с такой же креветкой , как и сама
Мне так понравился ее начальник . Интеллигентный приятный и главное-не разменивается , неё спит со всеми подряд . Тот, кого выбрала ггероиня, не плохой парень, но из него сделали сначала « плохого парня « , а потом он вдруг - белый и пушистый . Строить свою жизнь , отталкиваясь от мнения других о себе , ну такое себе решение . Мне не понятно его поведение , потому что жить не своей жизнью , не постоять за свою честь и карьеру - глупо. Всем хорошим не будешь.
Я бы выбрала начальника

на этом все . Всем добра

mumimama

Дорамщик

4 сентября 2025 17:03

1 963

Что же? И неплохо! простой , вроде ни о чем сериал, без лишних страстей и трагедей, а все показали очень завлекательно. И Креветка превратилась в Леща, как я предполагала и надеялась:)

N-a-t-a-l-y-a

Релизер дорам

4 июня 2025 14:23

3 845

Цитата: mumimama

айдолы из ЮК популярны в Ази

..Ната..мы с тобой точно "не в теме"...)))...он кореец, но группа оказывается японская..)))..
Танюша сделала тему Пён Ый Джу и я узнала...)))

mumimama

Дорамщик

4 июня 2025 10:00

1 963

Спасибо дорогая! теперь и я поняла наконец, что айдолы из ЮК популярны в Азии,-ишь как "расползлись " актерствовать у соседей.-одобряю,-молодцы!( хотя с новоизбранным президентом ЮК щас опять начнутся "упреки, подозрения" в сторону Японии. Господя! уже перемерли все бедные старушки, нЕчего никому возмещать:)

N-a-t-a-l-y-a

Релизер дорам

4 июня 2025 01:58

3 845

хто у нас "Ый Джуу" из актеров будет?

..Ната, я сама "не продвинутая"...)))...он айдол...лидер и вокалист корейской группы &TEAM...лично мне это ни о чём не говорит...)))