Что будет, то будет (2013)

Whatever Will Be, Will Be / Naruyouni Narusa / Everything In Its Time / なるようになるさ

1-11 серия

13.04.25

Нагашима Дайго был руководящим работником в крупной компании, но пришло время выйти на пенсию. Дома пусто, дети взрослые и давно живут своими семьями. Его жена Ая предлагает открыть семейный ресторанчик, о котором она давно мечтала, и Дайго после некоторых колебаний поддерживает ее начинание. Вот только персонал для своего ресторана они набирают более чем странный.
Учида Ёко только что вышла из исправительной колонии для несовершеннолетних; Отакэ Нобору - абсолютно некоммуникабельный молодой человек; а Накацу Эри разводится с мужем, чтобы избежать жестокого обращения.
Дайго, который из-за вечной занятости на работе никогда не уделял внимание семье, впервые почувствовал "семейный дух", и относится к сотрудникам ресторана, как к своим родным детям…

P.S: Название имеет примерно такой смысл: "Если хочешь кем-то стать, стань им!" Аналогичный смысл у поговорки "Дорогу осилит идущий", поэтому использую ее как рабочий вариант для названия.
(с) Dauphin

Год выпуска:

2013
Страна:

Япония
Жанр:

мелодрама, семейный
Всего серий:

11 серий по 54 минут
Добавлена:

1-11 серия субтитры
Субтитры:

∞'clock
Режиссёр:

Ёсида Акио, Сакай Масахиро
Сценарист:

Хашида Сугако
Канал:

TBS
В ролях:

Асано Ацуко, Тати Хироси , Ясуда Шота, Шида Мираи, Конно Махиру , Койдэ Саори, Идзуми Пинко, Сакагути Ваку, Номура Хиронобу , Ониси Рику , Куросава Харука, Сига Котаро, Дэвид Ито , Исии Масанори
Дни выхода серий:

с 12.07.2013 по 20.09.2013 г.
Статус дорамы:

перевод завершён