Наследник винокурни Камэяма Масахару отправляется в Шотландию, чтобы узнать у местных жителей рецепт виски, мечтая приготовить его дома в Японии. Кроме рецепта виски Масахару увез с собой дочку шотландского доктора Элли, на которой Камэяма женился вопреки воле семьи...
- 91-я асадора канала NHK.
- Сериал основан на жизни Масатаки Такэцуру и его жены Джесси Роберты «Риты» Коуэн.
- В главной роли снялась американская актриса Шарлотта Кейт Фокс.
- Это первый случай, когда в сериале NHK в главной роли снялся не японский актер.
- Награды: Nikkan Sports Drama Grand Prix Winter (2015) - Лучшая актриса (Шарлотт Кейт Фокс)
Рита Такэцуру (14 декабря 1896 г. - 17 января 1961 г.), рожденная Джесси Роберта Коуэн.
Родилась в семье врача в Киркинтиллох, Восточный Данбартоншир, городке недалеко от Глазго, и была старшей из четырех братьев и сестер.
Познакомилась с Масатака Такэцуру в 2018 году, а в 1920 они поженились и уехали в Японию.
Масатака Такэцуру (1894–1979) - японский химик и бизнесмен, основавший первую в Японии отрасль виски. Он родился в 1894 году в Такехара, Хиросима, в семье, которая с 1733 года владела пивоварней саке.
В декабре 1918 года прибыл в Шотландию и поступил в Университет Глазго, где изучал органическую химию.
В апреле 1919 года Такэцуру начал свое обучение на вискикурне Longmorn в Стратспи, Шотландия, а затем в июле на винокурне Bo'ness Джеймса Колдера и Ко. в районе Lowlands.
8 января 1920 года он женился на Джесси Роберте «Рите» Коуэн из Миддлкрофта, Киркинтиллох, несмотря на сопротивление обеих семей.
После возвращения в Японию в 1920 году, Такэцуру работал в Котобукия, который позже стал Suntory, где он помог открыть завод по производству виски.
В 1934 году он основал свою собственную дистилляционную компанию Dai Nippon Kaju K.K. в Йоичи на северном японском острове Хоккайдо. Он считал, что эта часть Японии больше всего похожа на Шотландию.
Позже он переименовал компанию в Nikka. Виски Nikka впервые был продан в октябре 1940 года.
Жена Такэцуру, Рита, умерла в январе 1961 года от болезни печени.
Такэцуру умер в 1979 году. Он похоронен в Йоичи вместе со своей женой.