Сказочные и мифические персонажи в корейских дорамах

Строго говоря, все корейские дорамы сказочны сами по себе, исключения на пальцах можно сосчитать. В этом релизе я хочу вспомнить персонажей из, действительно, корейского фольклора, сказок, мифов и легенд; тех, про которых мы раньше не слышали и впервые с ними столкнулись в дорамах. В одном из прошлых релизов мы подробно рассмотрели одну из главных героинь таких произведений, корейскую лисицу-оборотня Кумихо. Заметила, что других сказочных персонажей не так много или про них пока мало снимали дорам.
На протяжении многих веков Корея являлась культурно-идеологическим посредником между Восточной Азией и населением островов Тихого океана (в основном, Японии). Ее мифология формировалась под влиянием индийско-буддийской и китайской цивилизаций. Главным историческим памятником корейского фольклора является Самгук сага, датированная 1145 годом. Персонажи корейской мифологии взяты, главным образом, из истории страны или народных сказок, а из мира богов - в значительно меньшей степени.
Миф об основателе корейского государства Тангуне, сыне медведицы, нашёл своё отображение в дораме "Легенда о четырех Стражах Небесного Владыки ".

.

От жителей Китая древние корейцы переняли любовь к драконам, которых их фантазия породила необычайное множество. Каждому из них придавались особые черты, в зависимости от места его проживания. Народная фантазия населяла драконами озера, реки и даже океанские глубины, откуда те посылали полям и лесам столь необходимые для них дожди. Эти мифические животные фигурируют не только в устных сказаниях корейцев, но также и во всех без исключения областях искусства. Проникли они даже в политику, где испокон века считались олицетворением императоров. Одного дракона мы недавно наблюдали в дораме "Хваюги" / "Hwayugi" / "A Korean Odyssey"



Правда, должного впечатления на нас сей экземпляр не произвёл, компьютерная графика подкачала, мы всё больше на Царя Обезьян в исполнении Ли Сын Ги / Lee Seung Gi в этот момент смотрели... Тоже, кстати, сказочного персонажа, но другой, китайской мифологии, о которой нужно говорить отдельно и не в этот раз.



Кроме драконов в корейской мифологии значительное место уделяется образам других сказочных персонажей, неотступно сопровождающих человека в течение всей его жизни. Это ближайшие родственники наших славянских домовых – весьма забавные существа, называемые «токкэби».
Токкэби - Dokkaebi, кор.: 도깨비, одноногий бес - это мифическое существо из корейского фольклора, нечистый дух из разряда квисин (демоны и духи). Он очень похож на огра или гоблина, русского черта или японского они.
Согласно одному из описаний на голове токкэби был рог, борода его красноватого цвета, а тело было зеленым и бесплотным. Он обладал свойствами силы тьмы и обычно появлялся в безлюдных местах в сумерках. С людьми токкэби поддерживал дружеские отношения, хотя и любил подшутить над ними. Особенно он был привязан к тем, кто носил фамилию Ким. Поэтому его нередко называли "Учитель Ким". Помню, как всполошились опытные дорамщики, когда вышла дорама "Учитель Ким, доктор-романтик / "Romantic Doctor, Teacher Kim", все ждали мистики и превращений, но обошлось. Считалось, что токкэби обладал волшебной силой, способной превратить болото в равнину, он мог перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, залезть в закрытый горшок и так далее.
Токкэби – ужасные озорники, которые очень любят насолить смертным своими проказами и шутками. Однако людям, добрым сердцем, они нередко приносят подарки. Вреда как такового они не несут. Самой известной дорамой, благодаря которой мы и познакомились с этим мифическим существом, стала дорама "Токкеби" / "Goblin".



Правда, персонаж в исполнении Гон Ю / Gong Yoo что-то подозрительно мало походил на весёлого хулигана...
В этой же дораме нас познакомили с ещё одним персонажем из легенд - Жнецом Смерти. В корейской мифологии - вестник смерти, а также проводник души в загробный мир. Посланник смерти одет в традиционный черный ханбок и чёрную шляпу. Ли Дон Ук / Lee Dong Wook был прекрасен в этом образе и почти сразу у него появился последователь в дораме "Тьма" / "Black"



По моему скромному мнению, Сон Сын Хону / Song Seung Hun этот образ удался лучше.

Русалки тоже присутствуют в корейской мифологии, точнее она одна и зовут её Ино. Теперь-то я понимаю, почему героиню Чон Джи Хён / Jeon Ji Hyeon в дораме "Легенда синего моря" / "Remember the Blue Sea" так называли.



Живет Ино в Японском море возле острова Чеджудо. У Ино шесть или семь пар длинных ног, отчего своей нижней половиной она напоминает не рыбу, а осьминога. Туловище, руки и голова у нее вполне человечьи, но покрыты гладкой и скользкой кожей, как у налима. Дополняет образ морской девы длинный лошадиный хвост. Периодически русалка Ино производит на свет потомство, которое кормит грудным молоком. Она очень заботливая мать. Когда кто-либо из детей огорчает ее, горько плачет. Слезы, появившись из глаз, тут же превращаются в жемчужины. В корейском народном фольклоре ей отводится место вполне дружелюбного персонажа. Почему героиню дорамы занесло аж к берегам Италии, мне тоже непонятно.
Сейчас выходит дорама "Сказка о фее Керён" / "Мама-фея и лесоруб"/ "Mama Fairy and the Woodcutter", где новых сказочных персонажей великое множество, я пока растерялась, временно удалилась и решила вернуться к просмотру позже, когда буду готова и знакома с предметом.