» » Ватсапон Ваттанакун / Eiam Watsaporn Wattanakoon
Ватсапон Ваттанакун / Eiam Watsaporn Wattanakoon
Фильмография

Ватсапон Ваттанакун / Eiam Watsaporn Wattanakoon

5 сентябрь 2023

  • Имя:
    เอี๊ยม / วรรษพร วัฒนากุล / เอี๊ยม วรรษพร วัฒนากุล / Eiam / Watsaporn Wattanakoon / Eiam Watsaporn Wattanakoon / Watsaporn Watthanakul / Eiam Watsaporn Watthanakul / Иам / Ватсапон Ваттанакун / Иам Ватсапон Ваттанакун
  • День рождения:
    13.10.1987
  • Место рождения:
    Чианграй, Таиланд
  • Знак зодиака:
    Весы, Кролик
  • Профессия:
    актриса, ведущая, диктор, актриса озвучивания
  • Агентство:
    Channel 7 (c 2011)
  • Рост:
    170
  • Образование:
    Университет Чулалонкорн


Иам Ватсапон Ваттанакун родилась 13 октября 1987 года в провинции Чианграй, Таиланд.
Окончила со степенью бакалавра факультет коммуникационных искусств Чулалонгкорнского университета (программа информирования о производительности (первая степень с отличием)).
В шоу-бизнес пришла после участия в конкурсе "Мисс Таиланд Вселенная 2010", где вышла в финал, и получила титул первая вице-Мисс и Мисс фотогеничность. Через год подписала контракт с 7-м каналом и снялась в своем первом сериале "Тигрица".

 Озвучивание:

 МС:

 Клипы:

 Награды:

 Лакорны и фильмы:
0
Добавил Людмила Листратова, 05.09.23
Нравится:
+5

Благодарностей: 2 показать
Фотогалерея:
Ватсапон Ваттанакун / Eiam Watsaporn Wattanakoon





















































































Комментарии 0
Комментировать
Написать
  • ra1ra2ra3
    ra4ra5ra6
    ra7ra8ra9
    ra11ra12ra13
    ra14ra15ra16
    ra17ra18ra19
    ra20ra21ra22
    ra23ra24ra26
    ra27ra28ra29
    ra30ra31ra32
    ra33ra34ra35
    ra36ra37ra38
    ra39ra40ra41
    ra42ra43ra44
    ra45ra46ra47
    ra48ra49ra50
    ra51ra52ra53
    ra54ra55ra56
    ra57ra58ra59
    ra60ra61ra62
    ra63ra64ra65
    ra66ra67ra68
    ra69ra70ra71
    ra72ra73ra74
    ra75ra76ra77
    ra78ra79ra80
    ra81ra82ra83
    ra84ra85ra86
    ra87ra88ra89
    ra90ra91ra92
    ra93ra94ra95
    ra96ra97ra98
    ra99ra100ra101
    ra102ra103ra104
    ra105ra106ra107
    ra109ra110ra111
    cats_01cats_02рука-лицо
    bear00bear01bear02
    bear03bear04bear05
    bear07bear08bear09
    bear10bear11bear12
    bear14bear15bear16
    bear18bear19bear20
    bear21bear22bear23
    bear24bear26bear27
    bear28bear29bear31
    bear33bear34bear35
    bear36bear37bear38
    bear39bear40bear41
    bear43bear44bear45
    bear46bear47bear48
    bear49bear50bear51
    bear52bear53zbear_020
    zbear_028zbear_033zbear_036
    cote1cote2cote3
    cote4cote5cote6
    cote7cote8cote9
    cote10cote11cote12
    cote13cote14cote15
    cote16cote17cote18
    cote19cote20cote21
    cote22cote23cote24
    cote25cote26cote27
    cote28cote29cote30
    cote31cote32cote33
    cote34cote35cote36
    cote37cote38cote40
    cote41cote42cote43
    cote44cote45cote46
    cote47cote50cote51
    cote52cote53cote54
    cote55cote57cote58
    cote59cote60Doramsbears1
    Doramsbears2Doramsbears3Doramsbears4
    Doramsbears5Doramsbears6Doramsbears7
    Doramsbears8Doramsbears9Doramsbears10
    Doramsbears11Doramsbears12Doramsbears13
    Doramsbears14Doramsbears15Doramsbears16
    Doramsbears17Doramsbears18Doramsbears19
    rudi1rudi2rudi3

Фильмография:
По рейтингу По дате По комментариям
Муж на одну ночь (2022)
Муж на одну ночь (2022)
18.05.22
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, мелодрама
  • Всего серий:
    18 серий по 85 мин.
  • Озвучка:
    W³: voices, Doramiru
  • Субтитры:
    Альянс, Thai Miracle
  • Добавлена:
    1-18 серия субтитры, 1-18 серия озвучка
Молодому богатому красавцу угрожает опасность и что бы её избежать, нужно жениться. На роль жены выбрали сироту, у которой финансовые трудности. В ночь свадьбы новоиспечённый муж исчезает, жену объявляют вдовой, но через год супруг возвращается и требует наверстать упущенное. Включая брачную ночь..
Рейтинг: +725
70
Буря страсти (2015)
Буря страсти (2015)
09.06.19
  • Год выпуска:
    2015
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма, мелодрама
  • Всего серий:
    16 серий по 100 мин.
  • Озвучка:
    Юлия Просенюк
  • Субтитры:
    Альянс
  • Добавлена:
    1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры
Смотрите тайский лакорн "Буря страсти" (2015) онлайн все серии и вы увидите историю бедной девушки Кван, которой пришлось принять помощь Сэйомпа, человека с непростым прошлым.
Рейтинг: +498
9
Закон чести (2020)
Закон чести (2020)
29.01.21
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, триллер, драма
  • Всего серий:
    17 серий по 85 минут
  • Озвучка:
    Julia Prosenuk
  • Субтитры:
    THAI º Dark Love Stories
  • Добавлена:
    1-17 серия субтитры, 1-17 серия озвучка
После смерти родителей Палай хочет доказать, что их гибель не случайность, а убийство, которое подстроили ее тетя и отец Сивы. Она решает при помощи шантажа выйти замуж за Сиву, чтобы попасть в их дом и найти доказательства. И это только начало ее мести.
Рейтинг: +468
49
У неба есть солнце (2020)
У неба есть солнце (2020)
29.04.21
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма
  • Всего серий:
    18 серий по 110 минут
  • Озвучка:
    Asian Miracle Group
  • Субтитры:
    THAI Dark Love Stories, английские субтитры, Альянс
  • Добавлена:
    1-18 серия субтитры, 1-18 серия озвучка, 1-18 англ.субтитры
Он вернулся, чтобы отомстить... отомстить женщине, разрушившей его семью. Она была в их доме служанкой, и отец По поддался соблазну, забросил семью. По вместе с матерью покидает дом. После смерти матери По решил наказать мерзавку.
Рейтинг: +460
34
Враг сердца (2017)
Враг сердца (2017)
19.11.20
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма, боевик
  • Всего серий:
    10 серий по 95 мин.
  • Субтитры:
    THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-10 серия субтитры
После расследования важного дела один за другим стали исчезать полицейские. Госнаркоконтроль больше не может сидеть сложа руки и посылает своего одарённого сотрудника и умелого хакера - капитана Канина Верота - на расследование этого дела в компанию Pongpol Foods, которую подозревают в незаконном обороте наркотиков.
Рейтинг: +150
0
Дело чести (2020)
Дело чести (2020)
30.03.22
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма
  • Всего серий:
    30 серий по 50 минут
  • Озвучка:
    Animaunt
  • Субтитры:
    АЛЬЯНС, Smile, THAI º Dark Love Stories
  • Добавлена:
    1-30 серия субтитры, 1-6 серия озвучка
Отец Пан Таван покончил жизнь самоубийством из-за долгов. Что бы вернуть деньги и отомстить, она решает выйти замуж за сына виновника трагедии Юкладеджа. Он знает о её намерениях, но всё-равно жениться на ней, что бы искупить вину своего отца.
Рейтинг: +130
4
Свет звёзд, согревающий в холоде ночи (2018)
Свет звёзд, согревающий в холоде ночи (2018)
13.08.23
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, мелодрама, повседневность
  • Всего серий:
    15 серий по 95 минут
  • Субтитры:
    YOGA, THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-15 серия субтитры
Смотрите тайский лакорн "Свет звёзд, согревающий в холоде ночи", и вы увидите романтическую историю любви между девушкой с амнезией и холодным отчужденным парнем, который ненавидит людей.
Рейтинг: +99
1
Любовь во лжи (2023)
Любовь во лжи (2023)
25.07.23
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    триллер, детектив
  • Всего серий:
    17 серии по 85 мин.
  • Субтитры:
    YOGA
  • Добавлена:
    1 серия субтитры
Нарсис, наследник миллионера, как оказалось не еденственный. Вернувшись в Таиданд, он узнает, что у его отца повилась приемная дочь, Рамрада. Обида захлестывает его, плюс его мама подливает масла в огонь, что всё наследство "Адсанамонтри" должно приндлежать ему. Пытаясь вернуть себе все обратно, Нарсис переходит все грани дозволенного.
Рейтинг: +56
1
Одурманенные ароматом сандала (2021)
Одурманенные ароматом сандала (2021)
05.01.25
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    мистика, детектив, драма
  • Всего серий:
    18 серий по 90 минут
  • Субтитры:
    THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-6 серия субтитры
Ванрак работает в полиции. По долгу службы её переводят в родной город, чтобы расследовать дело убитого мужчины, чьё тело было погребено под сандаловым деревом. Во время расследования происходит ещё несколько подобных убийств, и в теле каждой жертвы обнаруживают цветы сандала.
Рейтинг: +50
2
Проклятое озеро (2016)
Проклятое озеро (2016)
03.06.25
  • Год выпуска:
    2016
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    исторический, драма, ужасы
  • Всего серий:
    15 серий по 90 минут
  • Субтитры:
    YOGA
  • Добавлена:
    1-4 серия субтитры
Период Аюттхаи. Док Сой - прекрасная танцовщица, которая спасая отца, согласилась служить демону. Литкрай - королевский воин, впервые увидев танцовщицу, уже не смог её забыть. Но возможно ли для них счастье?
Рейтинг: +27
1
Проклятое озеро (2016)
Проклятое озеро (2016)
03.06.25
  • Год выпуска:
    2016
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    исторический, драма, ужасы
  • Всего серий:
    15 серий по 90 минут
  • Субтитры:
    YOGA
  • Добавлена:
    1-4 серия субтитры
Период Аюттхаи. Док Сой - прекрасная танцовщица, которая спасая отца, согласилась служить демону. Литкрай - королевский воин, впервые увидев танцовщицу, уже не смог её забыть. Но возможно ли для них счастье?
Рейтинг: +27
1
Одурманенные ароматом сандала (2021)
Одурманенные ароматом сандала (2021)
05.01.25
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    мистика, детектив, драма
  • Всего серий:
    18 серий по 90 минут
  • Субтитры:
    THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-6 серия субтитры
Ванрак работает в полиции. По долгу службы её переводят в родной город, чтобы расследовать дело убитого мужчины, чьё тело было погребено под сандаловым деревом. Во время расследования происходит ещё несколько подобных убийств, и в теле каждой жертвы обнаруживают цветы сандала.
Рейтинг: +50
2
Свет звёзд, согревающий в холоде ночи (2018)
Свет звёзд, согревающий в холоде ночи (2018)
13.08.23
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, мелодрама, повседневность
  • Всего серий:
    15 серий по 95 минут
  • Субтитры:
    YOGA, THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-15 серия субтитры
Смотрите тайский лакорн "Свет звёзд, согревающий в холоде ночи", и вы увидите романтическую историю любви между девушкой с амнезией и холодным отчужденным парнем, который ненавидит людей.
Рейтинг: +99
1
Любовь во лжи (2023)
Любовь во лжи (2023)
25.07.23
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    триллер, детектив
  • Всего серий:
    17 серии по 85 мин.
  • Субтитры:
    YOGA
  • Добавлена:
    1 серия субтитры
Нарсис, наследник миллионера, как оказалось не еденственный. Вернувшись в Таиданд, он узнает, что у его отца повилась приемная дочь, Рамрада. Обида захлестывает его, плюс его мама подливает масла в огонь, что всё наследство "Адсанамонтри" должно приндлежать ему. Пытаясь вернуть себе все обратно, Нарсис переходит все грани дозволенного.
Рейтинг: +56
1
Муж на одну ночь (2022)
Муж на одну ночь (2022)
18.05.22
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, мелодрама
  • Всего серий:
    18 серий по 85 мин.
  • Озвучка:
    W³: voices, Doramiru
  • Субтитры:
    Альянс, Thai Miracle
  • Добавлена:
    1-18 серия субтитры, 1-18 серия озвучка
Молодому богатому красавцу угрожает опасность и что бы её избежать, нужно жениться. На роль жены выбрали сироту, у которой финансовые трудности. В ночь свадьбы новоиспечённый муж исчезает, жену объявляют вдовой, но через год супруг возвращается и требует наверстать упущенное. Включая брачную ночь..
Рейтинг: +725
70
Дело чести (2020)
Дело чести (2020)
30.03.22
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма
  • Всего серий:
    30 серий по 50 минут
  • Озвучка:
    Animaunt
  • Субтитры:
    АЛЬЯНС, Smile, THAI º Dark Love Stories
  • Добавлена:
    1-30 серия субтитры, 1-6 серия озвучка
Отец Пан Таван покончил жизнь самоубийством из-за долгов. Что бы вернуть деньги и отомстить, она решает выйти замуж за сына виновника трагедии Юкладеджа. Он знает о её намерениях, но всё-равно жениться на ней, что бы искупить вину своего отца.
Рейтинг: +130
4
У неба есть солнце (2020)
У неба есть солнце (2020)
29.04.21
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма
  • Всего серий:
    18 серий по 110 минут
  • Озвучка:
    Asian Miracle Group
  • Субтитры:
    THAI Dark Love Stories, английские субтитры, Альянс
  • Добавлена:
    1-18 серия субтитры, 1-18 серия озвучка, 1-18 англ.субтитры
Он вернулся, чтобы отомстить... отомстить женщине, разрушившей его семью. Она была в их доме служанкой, и отец По поддался соблазну, забросил семью. По вместе с матерью покидает дом. После смерти матери По решил наказать мерзавку.
Рейтинг: +460
34
Закон чести (2020)
Закон чести (2020)
29.01.21
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, триллер, драма
  • Всего серий:
    17 серий по 85 минут
  • Озвучка:
    Julia Prosenuk
  • Субтитры:
    THAI º Dark Love Stories
  • Добавлена:
    1-17 серия субтитры, 1-17 серия озвучка
После смерти родителей Палай хочет доказать, что их гибель не случайность, а убийство, которое подстроили ее тетя и отец Сивы. Она решает при помощи шантажа выйти замуж за Сиву, чтобы попасть в их дом и найти доказательства. И это только начало ее мести.
Рейтинг: +468
49
Враг сердца (2017)
Враг сердца (2017)
19.11.20
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма, боевик
  • Всего серий:
    10 серий по 95 мин.
  • Субтитры:
    THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-10 серия субтитры
После расследования важного дела один за другим стали исчезать полицейские. Госнаркоконтроль больше не может сидеть сложа руки и посылает своего одарённого сотрудника и умелого хакера - капитана Канина Верота - на расследование этого дела в компанию Pongpol Foods, которую подозревают в незаконном обороте наркотиков.
Рейтинг: +150
0
Буря страсти (2015)
Буря страсти (2015)
09.06.19
  • Год выпуска:
    2015
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма, мелодрама
  • Всего серий:
    16 серий по 100 мин.
  • Озвучка:
    Юлия Просенюк
  • Субтитры:
    Альянс
  • Добавлена:
    1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры
Смотрите тайский лакорн "Буря страсти" (2015) онлайн все серии и вы увидите историю бедной девушки Кван, которой пришлось принять помощь Сэйомпа, человека с непростым прошлым.
Рейтинг: +498
9
Муж на одну ночь (2022)
Муж на одну ночь (2022)
18.05.22
  • Год выпуска:
    2022
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, мелодрама
  • Всего серий:
    18 серий по 85 мин.
  • Озвучка:
    W³: voices, Doramiru
  • Субтитры:
    Альянс, Thai Miracle
  • Добавлена:
    1-18 серия субтитры, 1-18 серия озвучка
Молодому богатому красавцу угрожает опасность и что бы её избежать, нужно жениться. На роль жены выбрали сироту, у которой финансовые трудности. В ночь свадьбы новоиспечённый муж исчезает, жену объявляют вдовой, но через год супруг возвращается и требует наверстать упущенное. Включая брачную ночь..
Рейтинг: +725
70
Закон чести (2020)
Закон чести (2020)
29.01.21
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, триллер, драма
  • Всего серий:
    17 серий по 85 минут
  • Озвучка:
    Julia Prosenuk
  • Субтитры:
    THAI º Dark Love Stories
  • Добавлена:
    1-17 серия субтитры, 1-17 серия озвучка
После смерти родителей Палай хочет доказать, что их гибель не случайность, а убийство, которое подстроили ее тетя и отец Сивы. Она решает при помощи шантажа выйти замуж за Сиву, чтобы попасть в их дом и найти доказательства. И это только начало ее мести.
Рейтинг: +468
49
У неба есть солнце (2020)
У неба есть солнце (2020)
29.04.21
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма
  • Всего серий:
    18 серий по 110 минут
  • Озвучка:
    Asian Miracle Group
  • Субтитры:
    THAI Dark Love Stories, английские субтитры, Альянс
  • Добавлена:
    1-18 серия субтитры, 1-18 серия озвучка, 1-18 англ.субтитры
Он вернулся, чтобы отомстить... отомстить женщине, разрушившей его семью. Она была в их доме служанкой, и отец По поддался соблазну, забросил семью. По вместе с матерью покидает дом. После смерти матери По решил наказать мерзавку.
Рейтинг: +460
34
Буря страсти (2015)
Буря страсти (2015)
09.06.19
  • Год выпуска:
    2015
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма, мелодрама
  • Всего серий:
    16 серий по 100 мин.
  • Озвучка:
    Юлия Просенюк
  • Субтитры:
    Альянс
  • Добавлена:
    1-16 серия озвучка, 1-16 серия субтитры
Смотрите тайский лакорн "Буря страсти" (2015) онлайн все серии и вы увидите историю бедной девушки Кван, которой пришлось принять помощь Сэйомпа, человека с непростым прошлым.
Рейтинг: +498
9
Дело чести (2020)
Дело чести (2020)
30.03.22
  • Год выпуска:
    2020
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма
  • Всего серий:
    30 серий по 50 минут
  • Озвучка:
    Animaunt
  • Субтитры:
    АЛЬЯНС, Smile, THAI º Dark Love Stories
  • Добавлена:
    1-30 серия субтитры, 1-6 серия озвучка
Отец Пан Таван покончил жизнь самоубийством из-за долгов. Что бы вернуть деньги и отомстить, она решает выйти замуж за сына виновника трагедии Юкладеджа. Он знает о её намерениях, но всё-равно жениться на ней, что бы искупить вину своего отца.
Рейтинг: +130
4
Одурманенные ароматом сандала (2021)
Одурманенные ароматом сандала (2021)
05.01.25
  • Год выпуска:
    2021
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    мистика, детектив, драма
  • Всего серий:
    18 серий по 90 минут
  • Субтитры:
    THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-6 серия субтитры
Ванрак работает в полиции. По долгу службы её переводят в родной город, чтобы расследовать дело убитого мужчины, чьё тело было погребено под сандаловым деревом. Во время расследования происходит ещё несколько подобных убийств, и в теле каждой жертвы обнаруживают цветы сандала.
Рейтинг: +50
2
Свет звёзд, согревающий в холоде ночи (2018)
Свет звёзд, согревающий в холоде ночи (2018)
13.08.23
  • Год выпуска:
    2018
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, мелодрама, повседневность
  • Всего серий:
    15 серий по 95 минут
  • Субтитры:
    YOGA, THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-15 серия субтитры
Смотрите тайский лакорн "Свет звёзд, согревающий в холоде ночи", и вы увидите романтическую историю любви между девушкой с амнезией и холодным отчужденным парнем, который ненавидит людей.
Рейтинг: +99
1
Проклятое озеро (2016)
Проклятое озеро (2016)
03.06.25
  • Год выпуска:
    2016
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    исторический, драма, ужасы
  • Всего серий:
    15 серий по 90 минут
  • Субтитры:
    YOGA
  • Добавлена:
    1-4 серия субтитры
Период Аюттхаи. Док Сой - прекрасная танцовщица, которая спасая отца, согласилась служить демону. Литкрай - королевский воин, впервые увидев танцовщицу, уже не смог её забыть. Но возможно ли для них счастье?
Рейтинг: +27
1
Любовь во лжи (2023)
Любовь во лжи (2023)
25.07.23
  • Год выпуска:
    2023
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    триллер, детектив
  • Всего серий:
    17 серии по 85 мин.
  • Субтитры:
    YOGA
  • Добавлена:
    1 серия субтитры
Нарсис, наследник миллионера, как оказалось не еденственный. Вернувшись в Таиданд, он узнает, что у его отца повилась приемная дочь, Рамрада. Обида захлестывает его, плюс его мама подливает масла в огонь, что всё наследство "Адсанамонтри" должно приндлежать ему. Пытаясь вернуть себе все обратно, Нарсис переходит все грани дозволенного.
Рейтинг: +56
1
Враг сердца (2017)
Враг сердца (2017)
19.11.20
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Таиланд
  • Жанр:
    романтика, драма, боевик
  • Всего серий:
    10 серий по 95 мин.
  • Субтитры:
    THAI MIRACLE
  • Добавлена:
    1-10 серия субтитры
После расследования важного дела один за другим стали исчезать полицейские. Госнаркоконтроль больше не может сидеть сложа руки и посылает своего одарённого сотрудника и умелого хакера - капитана Канина Верота - на расследование этого дела в компанию Pongpol Foods, которую подозревают в незаконном обороте наркотиков.
Рейтинг: +150
0
Другие биографии: