Нисии Юкито родился 14 июня 1995 года в префектуре Сайтама, Япония.
Предложения о карьере в индустрии развлечений поступали Нисии Юкито с юности.
В 2008 году он стал участником Semi-Гран-при, выиграв пятое прослушивание, и стал самым молодым победителе конкурса, на тот момент парню исполнилось 12 лет.
В 2009 году он присоединился к подгруппе D2, дебютировав официально в 2010 году на музыкальной сцене мюзикла "Темный дворецкий-2", в роли юного графа Сиэля Фантомхайва. На сегодняшний день это одна из самых известных работ Ниши.
На экране Нисии Юкито впервые сыграл в 2010 году в психологической драме триллере "Признания", где он исполнил сложную роль подростка-убийцы. Фильм вышел на экраны 5 июня 2010 года и занял седьмое место по кассовым сборам за 2010 год. Критики высоко оценили игру юного актера-дебютанта.
В 2011 году Ниши снялся в комедии "Парни на шесте", в которой также сыграли другие актеры группы D2. Этот фильм рассказывает о юношах, которые ради воплощения своей мечты, стать комиками, для которой нужны деньги, становятся полидансерами для развлечения взрослых женщин. Самому младшему, Ниши Юкито, на момент съемок было 15 лет. Когда Ниши спросили об его участии в фильме, он смущенно ответил: "Я думал, что полидансинг только для женщин". Первоначально, на пост-продакшн подготовке, фильм был запрещен цензурой к показу в кинотеатрах Японии, но впоследствии, после пробного показа, цензура была отменена, за неимением надобности.
Осенью 2013 года присоединился к D-BOYS, став его участником.
В сентябре 2021 года Нисии Юкито покинул агенство Watanabe Entertainment и закончил свою деятельность в группе D-BOYS.
twitter