Цао Си Вэнь родилась 16 ноября 1983 года в городе Цзиньхуа, провинция Чжэцзян, Китай.
Национальность: хань.
Обучалась в художественной школе Чжэцзян по специальности музыка и танцы.
Окончила Центральную академию Драмы.
Актерский дебют состоялся в 2000 году в фильме "Мой мир прекрасен благодаря тебе", где она сыграла офисного работника. На большом экране актриса впервые снялась в 2002 году в фильме "Жемчужное платье".
В 2001 году Цао Си Вэнь сыграла второстепенную роль в историческом мелодраматическом сериале "Охотники за сокровищами", в котором так же снимались
Никки Ву и Афина Чу.
В 2007 году приняла участие в съемках фэнтезийной дорамы "Феи", экранизации романа Пу Сун Лин.
Популярность к Цао Си Вэнь пришла в 2010 году с ролью в историческом драматическом сериале "Троецарствие", который основан на романе Ло Гуаньчжуна "Троецарствие", исторических хрониках "Записи о Трёх царствах" и других текстах. Проект стал рейтинговым и достиг первой строчки, когда вышел на телевизионные экраны Китая. В том же году она получила премию Хуадин, став любимой кинозвездой зрителей за последнее десятилетие.
Последующие работы актрисы - исторический фантастический сериал "Прекрасный мир" (2011), романтическая дорама "В ожидании тебя" (2015), мелодраматический сериал "Наши славные времена" (2018), исторические романтические дорамы "Внутренний дворец: Легенда о Жуи" (2018) и "Внутренний дворец: Легенда о Жуи" (2018), криминальная детективная дорама "Новое лицо" (2020) добавляют ей признание зрителей.
Личная жизньЦао Си Вэнь встречался с актером Чэнь Сичэном в сентябре 2008 года, но через три года они расстались.
В 2012 году актриса вышла замуж за тайваньского бизнесмена и родила дочь. В 2014 году пара оформила развод.