Коянаги Ю родился 29 августа 1988 года в Токио, Япония.
В индустрию развлечений попал в детском возрасте, в три года, снимаясь в небольших журналах. Его мать очень способствовала развитию мальчика и отдала Коянаги Ю на уроки музыки.
В 2005 году парень присоединился к музыкальной группе ONE OK ROCK под псевдонимом Tomo, где был барабанщиком около года.
В следующем, 2006 году, покинул группу чтобы заняться актерской карьерой.
Дебютировал как актер в 2006 году в музыкальной драме "Песня солнцу".
Первую премию кинофестиваля Такасаки как Лучший новый актер Коянаги Ю получил за роль в семейной драме "Токийская соната", которая вышла на экраны в 2008 году.
Известность актеру принесли такие проекты как: школьные боевики "Вороны: Начало" (2007) и "Вороны: Продолжение" (2009), романтическая мелодрама "Цветущий кизил" (2010), мистический детективный сериал "Грань" (2014), романтическая дорама "Сбегать стыдно, но полезно" (2016), эротическая драма "Мальчик по вызову" (2018), детективный сериал "Механика Бабочки: Команда по анализу убийств" (2019).
2009 Приз 23-го кинофестиваля в Такасаки за Лучшую мужскую роль "Токийская соната" (2008)