Юная и храбрая девушка по имени Дун Юэ (
Сунь И), возглавляющая восстание, отправилась назад во времени, для предотвращения войны, во времена которой погибло бесчисленное множество невинных людей. Во время своего путешествия она встретила молодого министра Фэн Си (
Цзинь Хань) и его друга третьего принца Пан Юя (
Тань Цзянь Цы).
Оба друга были покорены красотой и храбростью Дун Юэ и их дружба, выдержавшая немало испытаний, начала рушиться из-за неё.
Но юной воительнице в её нелёгком деле необходима помощь обоих друзей и она отбросив в сторону свои симпатии пытается примирить Фэн Си и Пан Юя, чтобы всем вместе остановить кровопролитную войну.
Оригинал: Yu Zhao Ci (玉昭词) by Shi Jiu (时久)