Хун Пайон (2023)

- Название «Хун Пайон» (หุ่นพยนต์) дословно означает «чучело (кукла), оживленное магией».
- Саны: во главе храма стоит настоятель (в таймлайне фильма — настоятель На). Есть монахи (монах Ти, монах Гла), к ним могут обращаться официально «монах» или «брат» (чаще используется монахами при общении между собой). Есть послушники — молодые люди, пришедшие в храм на временное послушание. У каждого свой срок послушания, определяемый настоятелем.
- Йом: в фильме перед привычными обращениями «пи», «нонг» и т.д. можно услышать слово «йом». Оно не имеет перевода, но используется в обращении к людям, чьи родные (сыновья или братья) находятся во служении.
- Король Пхали: по легенде, он пал от руки ангела в войне духов, но друзья оживили его, тогда он собрал армию и победил Индру, став правителем трех миров: человеческого, небесного и подземного. Однако вскоре он был повержен Вишной, но смог вымолить прощение и получил в правление подземный мир.
- Пхра Тхорани (она же Мать Земля, Суватхра) — по легенде, богиня земли (ее воплощение), которая утопила демона, пришедшего искусить Будду, в воде, которую выжимала из волос.
- Пхра Ричи Пралайякоти — отшельник, который практиковал радикальный аскетизм, надеясь благодаря этому переродиться на небесах. Но пока он постигал Нирвану в медитациях, люди умирали от голода. Увидев это, он принял обет молчания и стал мысленно просить благословения у богов. И тогда случилась жуткая буря, дожди затопили землю, а когда все высохло, повсюду оказалась пшеница, которая потом распространилась по всему свету.
- Пхра Йом (он же Яма) — бог ада и смерти.
- Пхра Кан (он же Пхра Канчайсри) — слуга Йома, отводит души грешных в подземный мир. Дословно имя «Кан» переводится как «чёрный», но берет начало от काल (санскр.), что означает одновременно «время» и «чёрный». Передвигается верхом на сове.
Источник