Авторизация

» » Мемуары гейши (2005)
Мемуары гейши (2005)
Смотреть онлайн
В закладки

Мемуары гейши (2005)

Memoirs of a Geisha / Sayuri
фильм
14.11.19

Середина 30-х годов XX века. Бедная японская семья. Мать двоих девочек умирает, и их отец, прижатый к земле обстоятельствами, продаёт девочек очень кстати появившемуся «перекупщику».

Одну девочку (Чио) отдают в услужение в дом гейш, а старшую, Сацу — в квартал увеселений, в бордель. Сёстрам однажды удаётся увидеться, и старшая уговаривает Чио бежать. Но у Чио побег не удаётся, и старшая сестра сбегает из города одна. Они больше никогда не увидятся.

Чио попадает в немилость одной из гейш, и та умело строит Чио козни. Благодаря им, а также из-за неудавшегося побега, Чио из ранга будущих гейш попадает в служанки тамошней начальницы — «матушки». Чио должна этим отработать все убытки, которые принесла дому и матушке в частности.

Однажды на улице незнакомый приветливый молодой мужчина, которого сопровождающие его гейши называли Председателем, угостил 12-летнюю Чио мороженым. Этот случай настолько впечатлил Чио, что она все деньги, которые он ей подарил, отнесла в храм и загадала когда-нибудь стать гейшей и снова встретить его.



  • Год выпуска:
    2005
  • Страна:
    США, Япония, Франция
  • Жанр:
    мелодрама, драма, исторический
  • Всего серий:
    полнометражный
  • Длительность:
    145 мин. / 02:25
  • Озвучка:
    независимый автор
  • Режиссёр:
    Роб Маршалл
  • Сценарист:
    Робин Свайкорд
  • Канал:
  • В ролях:
    Чжан Цзыи, Ватанабэ Кэн, Чоу Юнь Фат, Мишель Йео, Гун Ли, Кэри Хироюки, Тагава Судзука, Ого Того, Игава Мако, Саманта Футерман, Момои Каори, Кудо Юки, Ого Судзука
  • Дни выхода серий:
    29.11.2005
  • Статус дорамы:
    перевод завершён
9
Добавил N-a-t-a-l-y-a, 14.11.19
+130 138

Благодарностей: 10 показать

"Мемуары гейши" смотреть с русской озвучкой онлайн


Комментарии 9
Комментировать
Написать
  • Загрузка...
Ksu Sha
Дорамщик
12 марта 2020 11:05
1 210
+1
Цитата: S_Irina
Но на момент выхода книги в 1997 г. и их разборок ей было около 50. События в романе и в кино хронологически сдвинуты лет на 20. Вряд ли старушка))))).
пфф но мне то было 16))) так что для меня она была старушка :)) наверное именно по этому мне так по сердцу эти книга+фильм) вот ей богу, метания наташи ростовой мне были менее понятны чем переживания юной гейши.
S_Irina
Дорамщик
12 марта 2020 07:29
2 203
+1
Ksu Sha, Ксюш, да я не против. Заплатил и заплатил. Кто сейчас из нас разберется в этом. Она тоже рассказывала о событиях, о которых может и не стоило говорить. Гейша связана условностями, а ему это чуждо. Мне правда, не важно. Но на момент выхода книги в 1997 г. и их разборок ей было около 50. События в романе и в кино хронологически сдвинуты лет на 20. Вряд ли старушка))))).
Обратила внимание, что внешность у этой Ивасаки интересная, она не оч похожа на японку. В ВК есть группа Миноко Ивасаки - ее фаны тусят).
Ksu Sha
Дорамщик
11 марта 2020 22:50
1 210
+2
Цитата: S_Irina
Всё же он писал художественную книгу с долей вымысла, оттолкнувшись от интервью (именно так) с ней.

слушай, дело давнее, но я точно помню что он был клиентом ее домика на протяжении какого то времени. И по ее воспоминаниям о Домах Гейш и создал историю. ( За то и заплатил в последствии) Вся эта котовасия принесла ей большую известность, я даже помню ее показывали по новостям, она шла по оживленной американской улице, в кимоно, и шла и правда очень красиво, уже будучи вполе себе старушкой...
S_Irina
Дорамщик
11 марта 2020 19:40
2 203
+4
Ksu Sha,
Всё же он писал художественную книгу с долей вымысла, оттолкнувшись от интервью (именно так) с ней. Сама Минэко Ивасаки - прототип, как бы, родилась в 1949 году. И благополучно до сих пор проживает в Киото, оставив профессию в 29 лет. По итогам конфликта Артур Голден (писатель, автор) выплатил ей некую сумму. И тему закрыли. Она потом надиктовала свои мемуары американской писательнице и они вышли в соавторстве с ней, как "Настоящие мемуары гейши". Эта аудиокнига тоже есть в сети.
А я просто посмотрела хороший фильм.
Ksu Sha
Дорамщик
10 марта 2020 15:30
1 210
+5
Цитата: S_Irina
тоже отличается от реальных событий жизни той самой реальной гейши)

я смотрела фильм и читала книгу когда они вышли. С этой историе связан скандал... Собственно история основана на реальной гейши, и ее жизни... но она не предполагала что юноша который посещал ее чайный домик напишет об этом такую книгу... еще и так хорошо, что книга станет хитом.
так что финал в книге/фильме - совершенно реальный. Просто потом последовала жизнь. Но там никогда не говорилось о том что они поженились и умерли в один день. Просто они наконец то смогли быть вместе.
У меня никаких конфликтов между книгой и сценарием не возникло. Есть какие-то неточности, но они абсолютно логичны в визуальном контексте. Например танец Саюри, мы все понимаем что он не мог быть таким в 40е годы, но поскольку он очень необычен и чертовски красив - кушаем ине пикаем ~_~
В книге очень много деталей. Например почему она Саюри? Почему побег не удался. Почему ее сестра смогла сбежать. МНого детальных описаний жизни того сообщества и их менталитет... вообще книга - это полное погружение. Но фильм полностью пропитан жаурой книги, и передает дух того времени и саму суть истории...
в общем тоже рекомендую почитать источник.
S_Irina
Дорамщик
10 марта 2020 15:04
2 203
+2
Цитата: Granny
Ирина,книга так же прекрасна,как и фильм,почитайте и получите удовольствие и от прочтения и от просмотра,ибо после прочтения захочется посмотреть фильм снова!
Обязательно, но надо взять небольшой таймаут. Не хочу сравнивать. Еще нашла Война цветов(др название - Ханайкуса) японский фильм 2007г, снятый по Настоящим мемуарам гейши. Но финал в нем, как пишут, тоже отличается от реальных событий жизни той самой реальной гейши). Но тоже гляну попозже.
Granny
Дорамщик
10 марта 2020 13:17
2 384
+3
Ирина,книга так же прекрасна,как и фильм,почитайте и получите удовольствие и от прочтения и от просмотра,ибо после прочтения захочется посмотреть фильм снова!
S_Irina
Дорамщик
10 марта 2020 10:20
2 203
+4
"Сердце умирает медленно, сбрасывая надежды, как листья, до тех пор пока не останется ни одной. Ни единой надежды. Ничего не остаётся … Гейше нельзя хотеть, гейше нельзя чувствовать, гейша творит ускользающий мир. Она танцует, она поёт, она услаждает. Остальное - тайна."
Фильм пронзительный. Я не читала книгу и не хочу оценивать сценарий на соответствие реальным событиям. Ведь это не документальное кино о Японии 30х-40х годах 20 века, правда)?
Для меня это щемящая история 9-летней маленькой девочки, и ты погружаешься с головой в ее жизнь. 2,5 часа экранного времени и 15 лет ее жизни. Девочка Чиа превращается в прекрасную гейшу Саюри. И не потому, что у нее был выбор, а потому, что у нее выбора не было…
Фильм загадочно красивый. Удивительная операторская работа, некоторые кадры перематывала назад и смотрела 2-3 раза. Музыка неотделима от картинки. И мне понравился актерский состав: Судзука Ого в роли ребенка Чиа, это была первая роль начинающей актрисы (на момент съемок ей было 12 лет), прекрасная Чжан Цзы И - в роли Саюри, Кен Ватанабе в роли Председателя, Мишель Йео и Гун(Гон) Ли.
И можно сколько угодно писать о том, что режиссер голливудский, что в роли Саюри снималась китаянка, что сценаристы американцы итд.
Но в остатке мы имеем три Оскара:
Лучшая работа оператора, Лучшие декорации, Лучшие костюмы. А я бы еще и премию за Лучший саундтрек добавила).
Закончила просмотр неск часов назад, потому отзыв немного сумбурный. Завершить его хочу финальной цитатой из фильма: "Но всё-таки, увидеть добро, увидев столько зла, понять что услышаны молитвы девочки, обладавшей мужеством, хотя она того не сознавала, разве это нельзя назвать счастьем?…"
PS, крошечный даже не минус, а так: финал для меня слишком мелодраматичен, но это Голливуд и Коламбия Пикчерс. Как без этого?
Фильм достойный (надо найти с субтитрами, хотя озвучка прекрасная профессиональная, но хочется услышать их родные голоса).
Ksu Sha
Дорамщик
15 ноября 2019 20:55
1 210
+4
обожаю этот фильм и книгу. Пронзительная история, на фоне рекострукции уклада и жизни домов Гейш 30х годов.
в книге больше деталей, но фильм снят отлично созранив атмосферу и главную идею.
рекомендую от всего сердца