Увидимся снова (2024)

Отличный сериал , но не без ошибок. О чём думали сценаристы когда в 15 серии ,

Хочу отметить великолепную озвучку Дубликтв. Смотрю второй сериал с ним и просто восхищена. Так выразительны голоса и интонации.Смотреть и слушать одно удовольствие.

Отличная детективно-криминальная история, которую можно смело рекомендовать для любителей этого жанра. Лихо закрученный сюжет вместе с главным героем переносит зрителя в современный Гонконг, где конечно же все не так как было 25 лет назад. Приняв такой поворот он с ходу, так сказать, вливается в расследования, выясняя, что все не так просто в этой борьбе добра и зла...
Динамично, интересно, в меру эмоционально, местами трогательно и сострадательно, с хорошей актерской игрой, где каждый персонаж на своем месте. Вышло добротно с настоящими, не прилизанными героями. А какой Уильм Чань потрясающий был в своих отцовских чувствам, хорош))
Спасибо за перевод и релиз!

Данечка,- точно, это вы верно подметили

Тем, кто сомневатся смотреть или нет:

Это классический добротный полицейский детектив про маньяков.

Путешествие во времени изначально тут приплели, на мой взгляд, потому что не может быть продажных полицейских и коррупции в китайском Гонкоге, а вот в колониальном Гонкоге такое быть просто обязано)) Но! Сценаристу зачет. Потому что герой-детектив-служака оказался не только в новом необычном времени с новыми методами расследований, но и оказался лицом к лицу с коллегами и близкими спустя-двадцать-пять-лет. Вышло очень личностное, человечное и трогательное кино.

И последний /или первый/ плюс в том, что я, например, несколько раз ошибалась в предположении "кто есть глав гад". И, кстати, во многом вопрос кто тут гад, а кто жертва остался открытым. Не в плане интриги, а в плане морали

ПС: Билли Чань хорош, даже с 20+ килограммами)) А еще очень понравился маньяк

mumimama, Следователь 1958 смотрела. Понравился. А Лягушка - это "Один в лесу"? Этот не видела, надо глянуть

MUMIMAMA, я хотела сказать, что, это как в РФ начало 1990 и нынешний период времени. Где нормой было убийства по среди дня и криминальные разборки были как обыденность, а сейчас вроде порядок навели, только более завуалированно стали отморозки поступать опираясь на власть имущих и всё в этом роде.
На счёт Гонконга только читала его историю и его становления как часть Китая. Он такой особенный и этим цепляет...
Понятно что под какой властью ты ходишь такой и будешь, но хочется его уникальности больше и не похожести на другие города. В целом очень качественное кино от туда и актёры ( Энди Лау чего только стоит) их очень уникальные и привлекательные не такие как с материка.

Данечка,-что касается Гонконга, -там впечатляет остров и приморский район, где финансы и у берега моря живут на виллах богатые. Здесь действие в районе Коулун,-человейники с квартирками 20 м и бельем на бамбуковых шестах из окон. Ничего не меняется десятилетиями:) Правда рядом огромный парк с тропическими деревьями-гигантами,-так впечатляет буйство природы, что белье из окон уходит на десятый план:)

Coccola, я там пару раз слезу пустила, чему была несказанно удивлена:) такой этот Уильям,-растакой! Последние полторы серии мне не понравились, но все забыла тут же и очень довольна:) Ушел в любимые вместе с Лягушкой, а корейский сериал, где маменька вершит самосуд( не разобравшись), при всей своей пронзительной эмоциональности вышел из тройки победителей Детективы 2024).Ой. забыла же !третье почетное место Главный следователь1958

Ребятки, я в финале прям прослезилась))

Так что все довольны))

Обоснуй главгадов, честно говоря, не совсем на наш менталитет. Но это так, придирки
Спасибо всем

Финал восторг и полное погружение в сюжете...
Напряжение, экшн, атмосфера таинственности, динамичный ритм повествования не ослабевают ни на минуту и музыка очень атмосферная. Как только начинает казаться, что все угадала и все тайны уже понятны, история делает кульбит и встаёт с ног на голову, а потом прыжок в бок с переворотом. При этом все понятно, никакой путаницы в сюжете нет ( что часто бывает, в одних именах можно запутаться, где уж тут уловить суть ) и даже, если смотреть с автосабами заблудится в происходящем не получится. Я

А есть еще драма. Это личные чувства героя к своей семье, которую он так внезапно оставил в 90х годах и ищет в 2018м. И эти чувства настолько реальные и живые, что вообще ни на миг не сомневаюсь что это его ребёнок и его жена..
Качество сценария и режиссуры на очень профессиональном уровне, так что вполне понятно, почему Netflix не прошел мимо.

Ну и Уильям Чань,

Такой тонкий намек на разницу между свободным и современным китайским Гонконгом. Вот мол какие безобразия раньше творились, порядка никакого...
В целом полнейшей восторг от увиденного и действительно лучший китайский детектив этого года...
Однозначно рекомендую вам посмотреть и оценить атмосферу и динамику данной дорамы...
Спасибо за отзывы и перевод...