Смотри дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве!



Дорогой друг! В этом разделе ты можешь смотреть дорамы с русской озвучкой SoftBox онлайн. Если ты любишь проводить время за просмотром корейских сериалов, то ты наверняка слышал эту фразу - "Студия SOFTBOX представляет - озвучивали Принц Лимон и Аконя". В эти прекрасные голоса влюбились тысячи поклонников дорам и каждый день они терпеливо ожидают, чтобы услышать их вновь.


Что такое SoftBox?

SoftBox - это любовь! Именно такой девиз у этой замечательной студии озвучки. Пожалуй, это самая известная и популярная студия озвучки на сегодняшний день. Трудно поверить, что эта команда состоит всего из двух человек. Ведь практически каждый день эти ребята радуют поклонников своими чудесными голосами. Знакомьтесь - Юрий и Аруна Ким! Это супружеская пара из Казахстана, посвятившая практически всё своё свободное время любимому делу - озвучиванию дорам. Это те самые "Принц Лимон и Аконя", чьи голоса вы слышите при просмотре очередной серии в их озвучке.

С чего всё начиналось?

"Мы просто делаем то, что нам нравится". Софтбокс - это не работа, а хобби. Однажды будущие озвучивальщики посмотрели несколько дорам и Юре очень не понравилась озвучка. Он решил попробовать озвучить самим и Аруне эта идея пришлась по душе. Первым их проектом стала дорама "Клуб бывших подружек". Поначалу на озвучку одной серии уходил весь день, но со временем ребята наловчились и стали озвучивать быстрее. В свои проекты Принц Лимон и Аконя вкладывают всю душу, именно поэтому у их голосов столько поклонников - на данный момент в их официальной группе в контакте более трёхсот тысяч подписчиков и их число постоянно растёт.

Смотри дорамы в озвучке SoftBox!

На нашем сайте вы сможете посмотреть дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве и абсолютно бесплатно. На сегодняшний день в коллекции этой студии более 150 озвученных проектов, при этом ни один из них не был заброшен. В основном ребята озвучивают дорамы корейского производства, также иногда они радуют фанатов и полнометражными фильмами. Большая часть дорам была озвучена бесплатно, но за некоторые проекты Юрий и Аруна берутся на платной основе, при этом все заработанные средства уходят на приобретение различной аппаратуры, облегчающих их работу. В общем, как мы и упоминали, ребята не стремятся заработать на своих подписчиках, озвучка - это их хобби, приносящее удовольствие. Озвучка и их исполнении - это неподдельные эмоции, которые передаются зрителям. Смотрите корейские дорамы в озвучке от SoftBox онлайн и наслаждайтесь просмотром!


Озвучка SoftBox


Сортировать по:
по умолчанию
  • по умолчанию
  • по дате
  • по алфавиту
  • по рейтингу
  • по просмотрам
  • по комментариям
  • по году
Категория
  • Категория
  • Дорамы
  • Фильмы
Жанр
  • Жанр
  • мелодрама
  • драма
  • романтика
  • лайв-экшн
  • комедия
  • семейный
  • исторический
  • военный
  • биография
  • психология
  • фантастика
  • фэнтези
  • детектив
  • криминал
  • мистика
  • триллер
  • ужасы
  • саспенс
  • боевик
  • приключения
  • ситком
  • школа
  • спорт
  • медицина
  • бизнес
  • политика
  • боевые искусства
  • игра
  • дружба
  • арт-хаус
  • нуар
  • эротика
  • гей-тема
  • лесби-тема
  • гендерная интрига
  • тайга
  • кайдзю
  • документальные
  • пародии
  • вампиры
  • про подростков
  • катастрофа
  • повседневность
  • трагедия
  • музыка
Год
  • Год
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
Страна
  • Страна
  • Корея Южная
  • Китай
  • Япония
  • Таиланд
  • Тайвань
  • Гонконг
  • Филиппины
  • Вьетнам
  • Сингапур
  • Малайзия
Статус
  • Статус
  • Скоро на экранах
  • Онгоинг
  • Перевод завершен
Прекрасный мир (2019)
Beautiful World (Korean Drama) / Areumdawoon Sesang / 아름다운 세상
1-14 серия
19 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, школа
  • Всего серий:
    16 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Zipper, Мания
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-14 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Прекрасный мир" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю семьи мальчика, который стоит на краю жизни и смерти после инцидента со школьным насилием, семьи, которая ищет правду от его имени.
Рейтинг
+92
3
17 507
Дорогие граждане (2019)
Сограждане / My Fellow Citizens / Kookmin Yeoreoboon /국민 여러분
1-26 серия
19 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    комедия, криминал
  • Всего серий:
    40 серий по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Храм Дорам
  • Субтитры:
    Мания
  • Добавлена:
    1-26 серия - озвучка, 1-26 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Дорогие граждане" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю мошенника Ян Чон Гука, который собирается жениться на женщине-полицейском, из-за чего попадает в серию незапланированных инцидентов и в конечном итоге становится членом Национального собрания.
Рейтинг
+149
21
25 365
Люблю и ненавижу (2017)
Hate To Love You / Miweodo Saranghae / 미워도 사랑해
1-120 серия
18 май 2019
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    мелодрама, романтика, семейный
  • Всего серий:
    120 серии по 33 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Full House, Be Mine
  • Добавлена:
    1-120 серия - озвучка, 1-120 серия - субтитры
Смотрите дораму "Люблю и ненавижу" (2017) онлайн с русской озвучкой все серии и вы познакомитесь с Гиль Ын Чжо - девушкой, которая потеряв всё, не сдалась и решила начать новую жизнь.
Рейтинг
+223
8
46 086
Смех в "Вайкики" 2 (2019)
Добро пожаловать в Вайкики Сезон 2 / Гостевой дом Вайкики 2 / Welcome to Waikiki Season 2 / Eulachacha Waikiki Season 2 / 으라차차 와이키키 시즌2
1-15 серия
18 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    комедия, романтика, ситком, дружба
  • Всего серий:
    16 серий по 70 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Мания, Альянс
  • Добавлена:
    1-13 серия - озвучка, 1-15 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Смех в Вайкики 2" (2019) онлайн и вы увидите второй сезон дорамы, который вернет зрителей в гостевой дом «Вайкики» и расскажет о дружбе, любви и мечтах.
Рейтинг
+183
1
21 452
Доктор-заключённый (2019)
Тюремный доктор / Doctor Prisoner / Dakteo Peurizeuneo / 닥터 프리즈너
1-32 серия
18 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    медицина, драма
  • Всего серий:
    32 серии по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, STEPonee
  • Субтитры:
    Shadows, Мания, #404
  • Добавлена:
    1-32 серия - озвучка, 1-32 серия - субтитры
Смотрите корейскую медицинскую драму "Доктор-заключённый" (2019) и вы увидите историю о гениальном докторе, которого уволили из большой больницы, после чего он устраивается на работу в тюремный госпиталь.
Рейтинг
+182
37
30 216
Её личная жизнь (2019)
Ее частная жизнь / Her Private Life / Her Personal Life / Noona Fan Dot Com / Geunyeoui Sasaenghwal / 그녀의 사생활
1-12 серия
17 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Храм Дорам
  • Субтитры:
    Мания, Азалии, Chenderella, Bears
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-12 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Её личная жизнь" (2019) онлайн все серии и вы увидите романтическую комедию о женщине, которая является фанаткой айдола.
Рейтинг
+642
79
74 738
Идеальный парень (2019)
Absolute Boyfriend (Korea) / Jeoldae Geui / 절대 그이
1-2 серия
17 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    фантастика, комедия, романтика, мелодрама
  • Всего серий:
    20 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Азалии
  • Добавлена:
    1-2 серия - озвучка, 1-2 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Идеальный парень" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю отношений девушки Да Да и человекоподобного робота Zero Nine, созданного, чтобы стать для неё идеальным парнем.
Рейтинг
+80
2
12 359
Хэчи (2019)
Штрих / Hatch / 해치
1-48 серия
16 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, исторический, боевик
  • Всего серий:
    48 серий по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Мания, Азалии
  • Добавлена:
    1-48 серия - озвучка, 1-48 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Хэчи" (2019) онлайн все серии и вы увидите синтез исторической дорамы и фэнтези, вдохновленный мифом о Хэчи, защитнике справедливости.
Рейтинг
+313
40
58 902
Мастер в доме (2017-...)
В гостях у мастера / All The Butlers / Master In The House / 집사부일체
1-68 выпуск
16 май 2019
  • Год выпуска:
    2017-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    68 выпуска - ... по 75 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Good Will
  • Добавлена:
    1-68 выпуск - субтитры, 1-14 выпуск - озвучка
Смотрите корейское тв-шоу Мастер в доме (2017-...) и вместе с участниками вы сможете поближе познакомиться с мастерами своего дела.
Рейтинг
+46
3
4 789
Чосонский маг (2015)
The Joseon Magician / Chosun Masoolsa / Волшебник Чосона / The Magician / Joseonmasoolsa / 조선마술사
фильм
15 май 2019
  • Год выпуска:
    2015
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, мелодрама, фэнтэзи
  • Всего серий:
    полнометражный
  • Озвучка:
    STEPonee, SoftBox
  • Субтитры:
    FSG Black pearl, ФСГ Shadows, Bamboo.UA (Українські суб.)
  • Добавлена:
    русские и украинские субтитры, русская озвучка
Это история о волшебстве, о магии и о любви в эпоху Чосон.
Рейтинг
+12
1
661
Тайная жизнь моего секретаря (2019)
Люблю тебя с первого взгляда / Влюблён в тебя с первого взгляда / Я любил тебя с самого начала / Как тренировать твоего слепого босса? / I Loved You From The Beginning / Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다
1-4 серия
15 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, комедия
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Мания
  • Добавлена:
    1-4 серия - озвучка, 1-4 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Тайная жизнь моего секретаря" (2019) и вы увидите романтическую комедию, об отношениях между руководителем, с холодным сердцем До Мин Иком (Ким Ён Кван) и его секретарем, вспыльчивой Чон Каль Хи (Чжин Ки Чжу).
Рейтинг
+126
20
16 945
Бездна (2019)
Abyss | 어비스
1-4 серия
15 май 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, мистика
  • Всего серий:
    16 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Мания, Азалии
  • Добавлена:
    1-4 серия - озвучка, 1-4 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Бездна" (2019) и вы увидите мистическо-романтическую историю о добре и зле, выборе и судьбе.
Рейтинг
+145
5
12 087
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22