Смотри дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве!



Дорогой друг! В этом разделе ты можешь смотреть дорамы с русской озвучкой SoftBox онлайн. Если ты любишь проводить время за просмотром корейских сериалов, то ты наверняка слышал эту фразу - "Студия SOFTBOX представляет - озвучивали Принц Лимон и Аконя". В эти прекрасные голоса влюбились тысячи поклонников дорам и каждый день они терпеливо ожидают, чтобы услышать их вновь.


Что такое SoftBox?

SoftBox - это любовь! Именно такой девиз у этой замечательной студии озвучки. Пожалуй, это самая известная и популярная студия озвучки на сегодняшний день. Трудно поверить, что эта команда состоит всего из двух человек. Ведь практически каждый день эти ребята радуют поклонников своими чудесными голосами. Знакомьтесь - Юрий и Аруна Ким! Это супружеская пара из Казахстана, посвятившая практически всё своё свободное время любимому делу - озвучиванию дорам. Это те самые "Принц Лимон и Аконя", чьи голоса вы слышите при просмотре очередной серии в их озвучке.

С чего всё начиналось?

"Мы просто делаем то, что нам нравится". Софтбокс - это не работа, а хобби. Однажды будущие озвучивальщики посмотрели несколько дорам и Юре очень не понравилась озвучка. Он решил попробовать озвучить самим и Аруне эта идея пришлась по душе. Первым их проектом стала дорама "Клуб бывших подружек". Поначалу на озвучку одной серии уходил весь день, но со временем ребята наловчились и стали озвучивать быстрее. В свои проекты Принц Лимон и Аконя вкладывают всю душу, именно поэтому у их голосов столько поклонников - на данный момент в их официальной группе в контакте более семисот тысяч подписчиков и их число постоянно растёт.

Смотри дорамы в озвучке SoftBox!

На нашем сайте вы сможете посмотреть дорамы в озвучке SoftBox онлайн в хорошем качестве и абсолютно бесплатно. На сегодняшний день в коллекции этой студии более 200 озвученных проектов, при этом ни один из них не был заброшен. В основном ребята озвучивают дорамы корейского производства, также иногда они радуют фанатов и полнометражными фильмами. Большая часть дорам была озвучена бесплатно, но за некоторые проекты Юрий и Аруна берутся на платной основе, при этом все заработанные средства уходят на приобретение различной аппаратуры, облегчающей их работу. В общем, как мы и упоминали, ребята не стремятся заработать на своих подписчиках, озвучка - это их хобби, приносящее удовольствие. Озвучка в их исполнении - это неподдельные эмоции, которые передаются зрителям. Смотрите корейские дорамы в озвучке от SoftBox онлайн и наслаждайтесь просмотром!


Озвучка SoftBox


Сортировать по:
по умолчанию
  • по умолчанию
  • по дате
  • по алфавиту
  • по рейтингу
  • по просмотрам
  • по комментариям
  • по году
Категория
  • Категория
  • Дорамы
  • Фильмы
Жанр
  • Жанр
  • мелодрама
  • драма
  • романтика
  • лайв-экшн
  • комедия
  • семейный
  • исторический
  • военный
  • биография
  • психология
  • фантастика
  • фэнтези
  • детектив
  • криминал
  • мистика
  • триллер
  • ужасы
  • саспенс
  • боевик
  • приключения
  • ситком
  • школа
  • спорт
  • медицина
  • бизнес
  • политика
  • боевые искусства
  • игра
  • дружба
  • арт-хаус
  • нуар
  • эротика
  • гей-тема
  • лесби-тема
  • гендерная интрига
  • тайга
  • кайдзю
  • документальные
  • пародии
  • вампиры
  • про подростков
  • катастрофа
  • повседневность
  • трагедия
  • музыка
Год
  • Год
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
Страна
  • Страна
  • Корея Южная
  • Китай
  • Япония
  • Таиланд
  • Тайвань
  • Гонконг
  • Филиппины
  • Вьетнам
  • Сингапур
  • Малайзия
Статус
  • Статус
  • Скоро на экранах
  • Онгоинг
  • Перевод завершен
Выживание в Чосоне (2019)
Joseon Survival / Joseon Saengjongi / 조선 생존기
1-10 серия
16 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический, фантастика
  • Всего серий:
    20 серий по 60 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, MixFilm
  • Субтитры:
    FSG Aigoo Subs & Midnight, Азалии, Bears, Asia-World
  • Добавлена:
    1-9 серия - озвучка, 1-10 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Выживание в Чосоне" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю бывшего члена национальной команды по стрельбе из лука Хан Джон Рока, который теперь работает доставщиком посылок, и Им Кок Чона, известного на весь Чосон вора.
Рейтинг
+148
7
20 720
Отель дель Луна (2019)
Hotel del Luna / Hotel Delluna / 호텔 델루나
1-2 серия
15 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, фантастика, драма
  • Всего серий:
    16 серий по 70 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, HighHopes, Voice Project Studio
  • Субтитры:
    Мания, Азалии
  • Добавлена:
    1-2 серия - озвучка, 1-2 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Отель дель Луна" (2019) онлайн все серии и вы увидите фантастическую историю, действие которой происходит в старом, ветхом отеле в самом центре Сеула, где обитают странствующие призраки.
Рейтинг
+211
23
20 769
Наблюдатель (2019)
Watcher (Korean Drama) / Watcheo / 왓쳐
1-4 серия
15 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    саспенс, детектив, драма, психология, триллер
  • Всего серий:
    16 серий по 65 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Колобок
  • Субтитры:
    Азалии, ZOLOTO
  • Добавлена:
    1-3 серия - озвучка, 1-4 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Наблюдатель" (2019) все серии и вы увидите психологический триллер, в котором трое людей, чья жизнь была разрушена из-за трагических событий, объединяются в полицейскую группу по расследованию коррупции.[/left]
Рейтинг
+57
11
5 412
Беглецы (2010-...)
Бегущий Человек / Бегущие / Running Man / 런닝맨
1-459 выпуск
15 июль 2019
  • Год выпуска:
    2010-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    Тв-шоу
  • Всего серий:
    458-... выпусков по 90 мин.
  • Озвучка:
    Xdub, Softbox, Sound-Group,MLS
  • Субтитры:
    Zipper, Альянс, Good Will,TORIji, Geniesubs, FanAsia и другие...
  • Добавлена:
    1-459 выпуск - субтитры, 1-238,271-2,297-316,419-30 - озвучка
Смотрите корейское тв-шоу Беглецы (2010-...) где участники и гости носятся по всему Сеулу а иногда и за его пределами, выполняя миссии чтобы выиграть гонку.
Рейтинг
+145
2
21 158
Защитить короля (2019)
Protect the King / Blessing of the Sea / The Dragon King Protects / Yongwangnim Bouhasa / 용왕님 보우하사
1-121 серия
14 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    мелодрама, романтика, драма
  • Всего серий:
    121 серия по 40 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    IRISubs
  • Добавлена:
    1-121 серия - озвучка, 1-77 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Защитить короля" (2019) - это современная версия корейской народной сказки о Сим Чхон, вы узнаете историю Хон Чжу и Пун До.
Рейтинг
+144
11
32 970
Идеальный парень (2019)
My Absolute Boyfriend / Absolute Boyfriend (Korea) / Jeoldae Geui / 절대 그이
1-36 серия
13 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    фантастика, комедия, романтика, мелодрама
  • Всего серий:
    36 серий по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, HighHopes
  • Субтитры:
    Азалии, FSG #404
  • Добавлена:
    1-36 серия - озвучка, 1-36 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Идеальный парень" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю отношений девушки Да Да и человекоподобного робота Zero Nine, созданного, чтобы стать для неё идеальным парнем.
Рейтинг
+574
32
84 592
Весенняя ночь (2019)
Spring Night / Bombam / 봄밤
1-32 серия
12 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, романтика
  • Всего серий:
    32 серии по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Shadows, Chenderella
  • Добавлена:
    1-32 серия - озвучка, 1-32 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Весенняя ночь" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю о том, как можно случайно встретить свою судьбу.
Рейтинг
+223
122
29 156
Последняя миссия ангела: Любовь (2019)
Дан, одна единственная любовь / Дан, только любовь / One and Only Love / Dan, Only Love / Dan, Hanaui Sarang / 단, 하나의 사랑
1-32 серия
12 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    романтика, фантастика, мелодрама
  • Всего серий:
    32 серии по 30 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Chenderella, Мания, Good Will
  • Добавлена:
    1-32 серия - озвучка, 1-32 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Последняя миссия ангела: Любовь" (2019) и вы увидите фантастическую небесно-романтическую историю об ангеле и балерине.
Рейтинг
+820
73
91 222
Вирус Бетховена (2008)
Beethoven Virus / Betoben Bayireoseu / 베토벤 바이러스
1-18 серия
10 июль 2019
  • Год выпуска:
    2008
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    драма, мелодрама, музыкальный, комедия, романтика
  • Всего серий:
    18 серий по 70 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Samjogo Subbing Squad, WITH S2
  • Добавлена:
    1-18 серия - озвучка, 1-18 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Вирус Бетховена" (2008) и вы увидите как трое совсем разных по характеру музыкантов, трудятся для создания оркестра.
Рейтинг
+5
0
350
Хроники Асдаля (2019)
Хроники Асадаля / Arthdal Chronicles / The Chronicles of Asadal / Asdal Chronicles / Aseudal / 아스달 / 아스달 연대기
1-12 серия
8 июль 2019
  • Год выпуска:
    2019
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    исторический
  • Всего серий:
    18 серий по 80 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox, Храм Дорам, STEPonee, VOICE PROJECT STUDIO
  • Субтитры:
    Мания, Азалии, U&A, Bamboo
  • Добавлена:
    1-12 серия - озвучка, 1-12 серия - субтитры
Смотрите корейскую дораму "Хроники Асдаля" (2019) онлайн все серии и вы увидите историю о власти и любви, действия которой будут развиваться в городе Асдаль, столице Кочосона (первое корейское королевство, основанное в 3 веке до н.э).
Рейтинг
+1441
66
160 840
Юные копы (2017)
Young Cop / Chungnyeongyungchal / 청년경찰 / Молодые копы / Midnight runners / Бегущие в полночь / Полуночные бегуны
фильм
5 июль 2019
  • Год выпуска:
    2017
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    детектив, боевик, комедия
  • Всего серий:
    полнометражный
  • Озвучка:
    SoftBox, Batafurai Team, ClubFate, Колобок
  • Субтитры:
    Мания, Magicians, АЛЬЯНС, White & Black, Midnight, Aigoo Subs
  • Добавлена:
Киджун (Пак Со Джун) и Хиёль (Кан Ха Ныль) - курсанты полицейской академии и их мечта познакомиться с девушками. В очередное увольнение они идут с этой целью в ночной клуб, но в итоге оказываются свидетелями похищения молодой незнакомки. Полицейские не очень-то шевелятся и парни решают сами начать расследование.
Рейтинг
+203
13
8 033
Мастер в доме (2017-...)
В гостях у мастера / All The Butlers / Master In The House / 집사부일체
1-75 выпуск
5 июль 2019
  • Год выпуска:
    2017-...
  • Страна:
    Корея Южная
  • Жанр:
    тв-шоу
  • Всего серий:
    75 выпуска - ... по 75 мин.
  • Озвучка:
    SoftBox
  • Субтитры:
    Good Will
  • Добавлена:
    1-75 выпуск - субтитры, 1-14 выпуск - озвучка
Смотрите корейское тв-шоу Мастер в доме (2017-...) и вместе с участниками вы сможете поближе познакомиться с мастерами своего дела.
Рейтинг
+62
3
6 493
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24